%PDF-1.3
%
2 0 obj
<<
/Length 10242
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 139 691 Tm
0 g
/GS1 gs
0.0015 Tc
0.0146 Tw
(OUTLINE OF A MODEL FOR LEXICAL DATABASES)Tj
8 0 0 8 470.0632 694 Tm
0 Tc
0 Tw
(*)Tj
12 0 0 12 169 661 Tm
(N)Tj
10 0 0 10 177.722 661 Tm
0.0013 Tc
(ANCY )Tj
12 0 0 12 208.754 661 Tm
0 Tc
(I)Tj
10 0 0 10 212.7501 661 Tm
0.0008 Tc
(DE )Tj
1.5932 0.3 TD
0 Tc
(1)Tj
12 0 0 12 233.6821 661 Tm
0.0004 Tc
0.0044 Tw
(, J)Tj
10 0 0 10 244.4201 661 Tm
0.0016 Tc
0 Tw
(ACQUES )Tj
12 0 0 12 287.1979 661 Tm
0 Tc
(L)Tj
10 0 0 10 294.528 661 Tm
0.0005 Tc
(E )Tj
12 0 0 12 303.1924 661 Tm
0 Tc
(M)Tj
10 0 0 10 313.9313 661 Tm
0.0038 Tc
(AITRE)Tj
9 0 0 9 343.5598 664 Tm
0 Tc
( )Tj
10 0 0 10 345.8098 664 Tm
0.0005 Tc
(2, )Tj
12 0 0 12 355.8738 661 Tm
0 Tc
(J)Tj
10 0 0 10 360.5437 661 Tm
0.0011 Tc
(EAN )Tj
12 0 0 12 383.7455 661 Tm
0 Tc
(V)Tj
10 0 0 10 392.4675 661 Tm
0.0015 Tc
(RONIS )Tj
3.8864 0.3 TD
0.004 Tc
(1,2)Tj
9 0 0 9 203 638 Tm
0 Tc
(1)Tj
10 0 0 10 207.5 635 Tm
0.0001 Tc
0.0008 Tw
( Department of Computer Science, Vassar College)Tj
1.65 -1.1 TD
0.0034 Tc
0.0338 Tw
(Poughkeepsie, New York 12601, U.S.A.)Tj
9 0 0 9 190 602 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 194.5 599 Tm
( )Tj
10 0 0 10 197.5 599 Tm
-0.0032 Tc
(Groupe Reprsentation et Traitement des Connaissances,)Tj
1.95 -1.1 TD
-0.0074 Tc
(Centre National de la Recherche Scientifique,)Tj
-3.7 -1.1 TD
0.0011 Tc
0.0114 Tw
(31, Chemin Joseph Aiguier, 13402 Marseille Cedex 09, France)Tj
/TT4 1 Tf
-5.5 -3.2 TD
0.0141 Tc
0 Tw
(Abstract)Tj
/TT2 1 Tf
3.834 0 TD
0.0036 Tc
0.0357 Tw
[( -- In this paper we show that previously )]TJ
17.266 0 TD
-0.0133 Tc
0 Tw
(applied )Tj
3.2 0 TD
-0.0289 Tc
(data )Tj
1.9 0 TD
-0.0064 Tc
(models )Tj
3.2 0 TD
-0.0269 Tc
0.1267 Tw
[(are inadequate f)5.9(o)5.9(r)]TJ
-29.4 -1.4 TD
-0.0021 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
3.4 0 TD
-0.0131 Tc
0.5126 Tw
[(databases. I)-14.5(n)-14.5( )]TJ
6.3 0 TD
-0.0012 Tc
0.5009 Tw
[(particular, w)6.7(e)6.7( show )]TJ
9.6 0 TD
0.0036 Tc
(that )Tj
2.4 0 TD
-0.0026 Tc
(relational )Tj
4.6 0 TD
-0.0289 Tc
0 Tw
(data )Tj
2.4 0 TD
0.0007 Tc
(models, )Tj
4 0 TD
-0.0097 Tc
(including)Tj
-32.7 -1.4 TD
-0.0123 Tc
(unnormalized )Tj
5.9 0 TD
-0.0064 Tc
(models )Tj
3.4 0 TD
0.0021 Tc
0.3021 Tw
[(which allow )-14.6(the )-17.5(nesting )]TJ
11.1 0 TD
0.0026 Tc
0.3116 Tw
(of relations, )Tj
5.7 0 TD
-0.0026 Tc
(cannot )Tj
3.2 0 TD
0.0041 Tc
(fully )Tj
2.5 0 TD
-0.0125 Tc
0.3125 Tw
(capture the)Tj
-31.8 -1.4 TD
0.0001 Tc
0.0008 Tw
(structural properties of lexical information. )Tj
17.6 0 TD
-0.0022 Tc
0.1021 Tw
[(W)16.6(e)16.6( propose )]TJ
5.2 0 TD
-0.0049 Tc
0.1101 Tw
(an alternative )Tj
5.8 0 TD
-0.0255 Tc
0.1243 Tw
(feature-based model)Tj
-28.6 -1.4 TD
0.0013 Tc
0.0134 Tw
(which allows for a )Tj
7.7429 0 TD
(full )Tj
1.7571 0 TD
-0.0081 Tc
(representation )Tj
5.9 0 TD
-0.0016 Tc
0.1158 Tw
(of sense )Tj
3.7 0 TD
0.0036 Tc
0 Tw
(nesting )Tj
3.3 0 TD
-0.0313 Tc
(and )Tj
1.7 0 TD
-0.0196 Tc
0.1191 Tw
[(defines a)-20.2( )]TJ
3.9 0 TD
-0.0066 Tc
0.1057 Tw
(factoring mechanism)Tj
-28 -1.4 TD
0.0036 Tc
0 Tw
(that )Tj
1.9 0 TD
-0.0069 Tc
(enables )Tj
3.3 0 TD
0.0022 Tc
(the )Tj
1.6 0 TD
0.0039 Tc
0.1419 Tw
(elimination of )Tj
6.2 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(redundant )Tj
4.1 0 TD
0.0032 Tc
0.2324 Tw
[(information. W)22(e)22( )35.7(then )]TJ
9.5 0 TD
-0.0124 Tc
0 Tw
(demonstrate )Tj
5.2 0 TD
0.0036 Tc
(that )Tj
2 0 TD
-0.0292 Tc
(feature)Tj
-33.8 -1.4 TD
-0.0021 Tc
0.1014 Tw
(structures map )Tj
6.3 0 TD
-0.018 Tc
0.1176 Tw
[(readily t)-24(o)-24( )]TJ
4.2 0 TD
-0.0135 Tc
0.1187 Tw
[(a)-14(n)-14( object-oriented )]TJ
7.5 0 TD
-0.0289 Tc
0 Tw
(data )Tj
1.9 0 TD
-0.0099 Tc
(model )Tj
2.8 0 TD
-0.0313 Tc
(and )Tj
1.7 0 TD
0.0022 Tc
0.1253 Tw
[(show how )6.3(our )]TJ
6.4 0 TD
-0.011 Tc
0.211 Tw
[(model can b)32.9(e)]TJ
-30.8 -1.4 TD
-0.0047 Tc
0 Tw
[(implemented in an object-oriented DBMS.)-303.7( )-57.1( )]TJ
12 0 0 12 263 400 Tm
0.0047 Tc
0.0475 Tw
(1. INTRODUCTION)Tj
-13 -3 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(For 25 years or so, computers have been used )Tj
18.1351 0 TD
0.0001 Tw
[(in the )-88(produc)]TJ
5.2589 0 TD
-0.0115 Tc
0.095 Tw
[(tion o)-11.5(f)-11.5( dictionaries. )]TJ
8.106 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(Initially,)Tj
-32.9167 -1.5 TD
-0.0113 Tc
(computers were used primarily )Tj
12.4167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.006 Tc
0.0888 Tw
[(first step i)7.9(n)7.9( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0176 Tc
0.1005 Tw
(dictionary-making, that )Tj
9.4167 0 TD
-0.0231 Tc
0.1063 Tw
(is, the )Tj
2.6667 0 TD
-0.0137 Tc
0 Tw
(gathering)Tj
-32.4167 -1.5 TD
-0.0072 Tc
-0.0001 Tw
[(and accessing of examples of word use )-89.3(\(see )]TJ
17.5833 0 TD
-0.0089 Tc
0.0921 Tw
(bibliography and surve)Tj
9.2106 0 TD
-0.0135 Tc
0.0963 Tw
(ys in Kipfer, )Tj
5.3727 0 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
(1983, and)Tj
-32.1667 -1.5 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(Landau, )Tj
3.5 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
(1984\). In )Tj
4.25 0 TD
-0.0171 Tc
0.2671 Tw
(the early )Tj
4.0833 0 TD
-0.0098 Tc
(1980's, )Tj
3.25 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.6667 0 TD
0.005 Tc
0 Tw
(COBUILD )Tj
/TT2 1 Tf
4.9167 0 TD
-0.0138 Tc
(dictionary)Tj
3.9167 0 TD
-0.0157 Tc
0.2657 Tw
[( project )]TJ
3.6666 0 TD
-0.007 Tc
0.2568 Tw
(took this )Tj
4.1667 0 TD
0 Tc
0.2503 Tw
(use of)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0102 Tc
0.0931 Tw
(computers to )Tj
5.5 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0275 Tc
0.1106 Tw
[(extreme, b)-27.5(y)-27.5( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0154 Tc
0.1822 Tw
[(compiling a)11.8( 2)-15.4(0)-15.4( )]TJ
6.5833 0 TD
-0.0175 Tc
0.1844 Tw
(million word )Tj
5.5833 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
(corpus of )Tj
4.3333 0 TD
-0.0162 Tc
0.1825 Tw
(English, generating)Tj
-28.4167 -1.5 TD
-0.0214 Tc
0 Tw
(extensive )Tj
4 0 TD
-0.0056 Tc
0.1717 Tw
[(lists o)-5.6(f)-5.6( )]TJ
3.25 0 TD
-0.0137 Tc
(examples )Tj
4.0833 0 TD
-0.0084 Tc
0.1748 Tw
[(from concordances o)-8.4(f)-8.4( )]TJ
9.3333 0 TD
-0.0139 Tc
0.1806 Tw
(the corpus, )Tj
4.8333 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.8333 0 TD
-0.0171 Tc
(creating )Tj
3.5 0 TD
-0.0117 Tc
(entries )Tj
3 0 TD
-0.0067 Tc
0 Tw
(based)Tj
-33.8333 -1.5 TD
-0.0138 Tc
(almost )Tj
3 0 TD
-0.0201 Tc
0.1868 Tw
[(exclusively o)-20.1(n)-20.1( )]TJ
6.1667 0 TD
-0.0142 Tc
0.1806 Tw
(these examples \(Sinc)Tj
8.5146 0 TD
-0.0192 Tc
0 Tw
[(lair, )]TJ
1.9854 0 TD
0 Tc
(1987\). )Tj
3.0833 0 TD
-0.0061 Tc
(Computers )Tj
4.8333 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.25 0 TD
-0.0102 Tc
0.26 Tw
(also been )Tj
4.4167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(used)Tj
-34.25 -1.5 TD
-0.0201 Tc
(extensively )Tj
4.75 0 TD
-0.0042 Tc
0.1715 Tw
(for word-processing )Tj
8.5833 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.8333 0 TD
-0.0123 Tc
0.2619 Tw
(typesetting dictionary entries. )Tj
12.5 0 TD
-0.0309 Tc
0.2799 Tw
[(However, i)-17(n)-17( )]TJ
5.4167 0 TD
-0.0183 Tc
0.2683 Tw
(the last)Tj
-33.0833 -1.5 TD
-0.0181 Tc
0 Tw
(decade )Tj
3.25 0 TD
-0.0096 Tc
0.342 Tw
(lexicographers and )Tj
8.3333 0 TD
-0.0027 Tc
0 Tw
(publishers )Tj
4.6667 0 TD
-0.0113 Tc
0.3445 Tw
[(began t)2.6(o)2.6( explore )]TJ
7.75 0 TD
0.4277 Tw
(more sophisticated )Tj
8.4167 0 TD
-0.0157 Tc
(computer)Tj
-32.4167 -1.5 TD
-214748.3594 Tc
0 Tw
[(i)-214748336(n)-214748336(v)-214748336(o)-214748336(l)-214748336(v)-214748336(e)-214748336(m)-214748336(e)-214748336(n)-214748336(t)-214748336( )]TJ
5 0 TD
-0.0139 Tc
0.0972 Tw
(in the dictionary-making )Tj
10.0833 0 TD
-0.0111 Tc
0.0934 Tw
(process, in )Tj
4.5833 0 TD
-0.0215 Tc
0.1046 Tw
(particular, the )Tj
5.6667 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(use of )Tj
2.8333 0 TD
-0.009 Tc
(databases )Tj
4.1667 0 TD
0 Tc
(of )Tj
1.25 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(lexical)Tj
-33.5833 -1.5 TD
-0.0125 Tc
(information )Tj
5 0 TD
-0.0176 Tc
(\(including, )Tj
4.5833 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0276 Tc
0.1944 Tw
[(example, p)-11.8(r)-11.8(o)-11.9(n)-11.9(u)-11.8(n)-11.9(c)-11.9(i)-11.8(a)-11.9(t)-11.8(i)-11.9(o)-11.9(n)-11.8(,)-11.9( )]TJ
9.8333 0 TD
-0.0173 Tc
0.1839 Tw
[(part o)-17.3(f)-17.3( speech, )]TJ
6.4167 0 TD
-0.0208 Tc
0.1869 Tw
(definition, etymology,)Tj
-27.4167 -1.5 TD
-0.0206 Tc
0 Tw
(etc. )Tj
1.9167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.75 0 TD
-0.0204 Tc
(each )Tj
2.3333 0 TD
-0.0108 Tc
(word\) )Tj
2.9167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.75 0 TD
-0.0105 Tc
0.3431 Tw
[(entry-making. T)7.7(h)7.7(e)7.8( )]TJ
8.1667 0 TD
-0.0152 Tc
0.3485 Tw
[(existence o)-15.2(f)-15.2( a)12( )]TJ
/TT6 1 Tf
6.5833 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
3.0833 0 TD
-0.0032 Tc
(database)Tj
/TT2 1 Tf
3.5855 0 TD
-0.0158 Tc
0.4303 Tw
[( provides)]TJ
-32.0855 -2.0833 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
1 i
90 144 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 132 Tm
(*)Tj
10 0 0 10 111 129 Tm
0.1953 Tw
(The work )Tj
4.5 0 TD
-0.0312 Tc
0.2305 Tw
[(described i)-37.2(n)-37.2( )]TJ
5.3 0 TD
0.0075 Tc
0 Tw
(this )Tj
2 0 TD
-0.0141 Tc
(paper )Tj
2.6 0 TD
0.0013 Tc
(has )Tj
1.9 0 TD
-0.0094 Tc
(been )Tj
2.4 0 TD
-0.0321 Tc
(carried )Tj
3.1 0 TD
0.0028 Tc
0.355 Tw
[(out in the )36.1(context )]TJ
8.6 0 TD
0.0047 Tc
0.3095 Tw
[(of a )8.6(joint )]TJ
4.9 0 TD
-0.0037 Tc
0.3032 Tw
[(project o)-5.1(f)-5.1( )-14.7(t)7.1(h)7.1(e)]TJ
-37.4 -1.1 TD
-0.0052 Tc
0.205 Tw
(Department of )Tj
6.4 0 TD
0.0028 Tc
(Computer )Tj
4.5 0 TD
-0.0099 Tc
0.2093 Tw
[(Science a)-12.3(t)-12.3( )-24.1(Vassar )]TJ
7.8 0 TD
0.0023 Tc
0 Tw
(College )Tj
3.6 0 TD
-0.0313 Tc
(and )Tj
1.8 0 TD
0.0022 Tc
(the )Tj
1.8 0 TD
-0.0081 Tc
(Groupe )Tj
3.5 0 TD
-0.0035 Tc
0.3029 Tw
[(Reprsentation e)-5.9(t)-5.9( )-24.1(Traitement d)62.9(e)62.9(s)]TJ
-29.4 -1.1 TD
-0.0016 Tc
0.1003 Tw
[(Connaissances of )-15.5(the )-23(Centre )]TJ
12 0 TD
0.0009 Tc
0.1008 Tw
[(National d)47.8(e)47.8( la )]TJ
6.1 0 TD
-0.0188 Tc
0 Tw
(Recherche )Tj
4.4 0 TD
-0.0068 Tc
(Scientifique )Tj
5.1 0 TD
0.0072 Tc
(\(CNRS\), )Tj
4 0 TD
0.0026 Tc
0.1016 Tw
(which is )Tj
3.9 0 TD
-0.0287 Tc
0 Tw
(concerned )Tj
4.3 0 TD
0.0052 Tc
0.2462 Tw
[(with t)16(h)16(e)]TJ
-39.8 -1.1 TD
0.0001 Tc
0.0012 Tw
(construction and exploitation of )Tj
13.0052 0 TD
-0.0073 Tc
0.1082 Tw
(a large )Tj
3.0948 0 TD
-0.0021 Tc
(lexical )Tj
3 0 TD
-0.0289 Tc
0 Tw
(data )Tj
1.9 0 TD
-0.0067 Tc
0.1066 Tw
[(base o)-8.1(f)-8.1( )]TJ
3.3 0 TD
0.0056 Tc
0 Tw
(English )Tj
3.5 0 TD
-0.0313 Tc
(and )Tj
1.7 0 TD
0.0016 Tc
0.1117 Tw
(French. An )Tj
5 0 TD
-0.0147 Tc
0 Tw
(earlier )Tj
2.8 0 TD
0.0007 Tc
0.1027 Tw
(version of )Tj
4.5 0 TD
0.0185 Tc
0 Tw
(this)Tj
-41.8 -1.1 TD
-0.007 Tc
(paper was presented at the conference "Intelligent Text and Image Handling" \(RIAO 91\) in Barcelona, )Tj
40.7 0 TD
0.0145 Tc
(Spain,)Tj
-40.7 -1.1 TD
0.0045 Tc
0.0448 Tw
(April 1991.)Tj
ET
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Length 10700
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0105 Tc
-0.0001 Tw
[(enormous potential: it can be used to update )-92(and )]TJ
19.25 0 TD
-0.0186 Tc
0.1016 Tw
(maintain dict)Tj
5.1112 0 TD
-0.0137 Tc
0 Tw
[(ionaries )]TJ
3.3888 0 TD
-0.0135 Tc
0.0969 Tw
(and check coherency)Tj
-27.75 -1.5 TD
0 Tw
[(within a dictionary or across related dictionaries, as well as enable )-93.6(the )-96.8(exchange )-96.8(and )]TJ
33.1667 0 TD
-0.0044 Tc
(sharing)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.01 Tc
0.0002 Tw
[(of information )-92.1(among )-93.1(projects )-92.9(and )]TJ
14.1667 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(even )Tj
2.0833 0 TD
-0.0205 Tc
0.1038 Tw
(the automatic )Tj
5.5833 0 TD
-0.0137 Tc
0.0968 Tw
[(generation o)-13.7(f)-13.7( )]TJ
5.5833 0 TD
-0.0235 Tc
(several )Tj
3 0 TD
-0.0275 Tc
0.1103 Tw
[(variant p)-13.7(r)-13.7(i)-13.8(n)-13.8(t)-13.7(e)-13.8(d)]TJ
-30.4167 -1.5 TD
-0.0132 Tc
-0.0002 Tw
[(versions of a dictionary \(e.g., a full version, )-93.4(a)14( )-96.7(concise )]TJ
21.1667 0 TD
-0.0242 Tc
0 Tw
(version, )Tj
3.3333 0 TD
-0.012 Tc
0.0953 Tw
[(and a)15.2( pocket )]TJ
5.4167 0 TD
-0.0137 Tc
(version\) )Tj
3.5 0 TD
-0.0067 Tc
0.0895 Tw
(from a)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0166 Tc
0.1001 Tw
(common data )Tj
5.6667 0 TD
-0.0041 Tc
0.0873 Tw
[(source. Beyond t)18.2(h)]TJ
7.3167 0 TD
-214748.3594 Tc
0 Tw
[(i)-214748336(s)-214748336(,)-214748336( )]TJ
1.1833 0 TD
0 Tc
(such )Tj
2.1667 0 TD
-0.009 Tc
(databases )Tj
4.0833 0 TD
-0.0162 Tc
0.0994 Tw
(can be )Tj
2.9167 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(used as )Tj
3.4167 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5833 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
[(basis for e)21.3(l)21.3(e)21.2(c)21.3(t)21.3(r)21.2(o)21.2(n)21.3(i)21.2(c)]TJ
-28.3333 -1.5 TD
-0.0068 Tc
0 Tw
(dictionaries on CD-ROM, and for on-line consultation by scholars.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0136 Tc
0.2632 Tw
(Quite inde)Tj
4.3173 0 TD
-0.0177 Tc
0 Tw
(pendently, )Tj
4.516 0 TD
-0.0046 Tc
(during )Tj
3.0833 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.75 0 TD
0.0009 Tc
(1970's )Tj
3.1667 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
2 0 TD
0.001 Tc
(80's )Tj
2.1667 0 TD
-0.017 Tc
(computational )Tj
6.0833 0 TD
-0.0079 Tc
0.3407 Tw
[(linguists began t)19.9(o)]TJ
-28.5 -1.5 TD
-0.0237 Tc
0 Tw
(develop )Tj
/TT6 1 Tf
3.3333 0 TD
-0.0095 Tc
0.0927 Tw
(computational lexi)Tj
7.3924 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(cons)Tj
/TT2 1 Tf
1.782 0 TD
0 Tc
0.0756 Tw
[( for )]TJ
1.8256 0 TD
-0.0146 Tc
0.0979 Tw
(natural language )Tj
6.9167 0 TD
-0.0027 Tc
0.1683 Tw
(processing programs. )Tj
9.0833 0 TD
-0.0162 Tc
0 Tw
(Computational)Tj
-30.3333 -1.5 TD
-0.0094 Tc
0.0922 Tw
(lexicons differ from di)Tj
9.0837 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
(ctionaries intended )Tj
7.7497 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.011 Tc
(human )Tj
3.0833 0 TD
-0.0039 Tc
0.1707 Tw
[(use i)10(n)10( t)16.9(h)16.8(a)16.9(t)16.9( t)9.8(h)9.8(e)9.9(y)9.9( must )]TJ
9.1667 0 TD
-0.0167 Tc
0.1836 Tw
[(contain much)]TJ
-30.6667 -1.5 TD
-0.0175 Tc
0.1838 Tw
(more explic)Tj
4.7355 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
[(it )]TJ
0.9311 0 TD
-0.0128 Tc
0.1791 Tw
(and specific linguistic information )Tj
14.25 0 TD
-0.0084 Tc
0.1748 Tw
(about words and )Tj
7.25 0 TD
0 Tc
0.251 Tw
(phrases \(for )Tj
5.5 0 TD
-0.0315 Tc
0 Tw
(example,)Tj
-32.6667 -1.5 TD
-0.0197 Tc
(typical )Tj
3.0833 0 TD
-0.0075 Tc
0.2574 Tw
[(subjects and o)4.3(b)4.3(j)4.2(e)4.2(c)]TJ
7.6901 0 TD
0 Tc
0.2497 Tw
[(t)11.7(s)11.8( for )]TJ
2.8099 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(verbs, )Tj
2.75 0 TD
-0.0172 Tc
(semantic )Tj
3.9167 0 TD
-0.0101 Tc
(features )Tj
3.5833 0 TD
0.0006 Tc
0.2498 Tw
[(for nouns )-17.9(such as )]TJ
8.3333 0 TD
-0.0307 Tc
0 Tw
(inanimate,)Tj
-32.1667 -1.5 TD
-0.0253 Tc
0.2755 Tw
(human, etc.\), )Tj
5.75 0 TD
-0.0108 Tc
0.3441 Tw
(and must be encoded in )Tj
11.1667 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
[(strictly )]TJ
3.25 0 TD
-0.0136 Tc
(formal )Tj
3.1667 0 TD
-0.0068 Tc
0.3395 Tw
[(structures usable b)-6.8(y)-6.8( )]TJ
9.0833 0 TD
-0.0157 Tc
0 Tw
(computer)Tj
-32.4167 -1.5 TD
-0.0029 Tc
(programs. )Tj
4.3333 0 TD
-0.0309 Tc
(However, )Tj
4 0 TD
-0.017 Tc
0.1835 Tw
[(large computational l)-6.7(e)-6.8(x)-6.7(i)-6.8(c)-6.7(o)-6.8(n)-6.8(s)-6.7( are )]TJ
13.5 0 TD
-0.0174 Tc
(extremely diff)Tj
5.6328 0 TD
-0.0153 Tc
0 Tw
(icult )Tj
2.1172 0 TD
-0.0237 Tc
0.1904 Tw
[(t)-9.8(o)-9.8( develop )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0089 Tc
0 Tw
(from)Tj
-34.1667 -1.5 TD
-0.0142 Tc
[(scratch, and in the early )]TJ
9.5 0 TD
0.0009 Tc
(1980's )Tj
2.9167 0 TD
-0.017 Tc
(computational )Tj
5.8333 0 TD
-0.0062 Tc
(linguists )Tj
3.6667 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(found t)20.8(h)20.8(a)20.7(t)20.7( )]TJ
4.4167 0 TD
-0.014 Tc
0.0971 Tw
[(the information t)6.8(y)6.8(p)6.7(i)6.8(c)6.8(a)6.7(l)6.8(l)6.7(y)]TJ
-26.3333 -1.5 TD
-0.0125 Tc
0 Tw
(contained in dictionaries could be exploited in many )Tj
20.5538 0 TD
-0.0132 Tc
0.0007 Tw
[(ways if it were organized in )-90.6(a)14( )-95.8(computer)]TJ
-20.5538 -1.5 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(database )Tj
3.6667 0 TD
-0.0218 Tc
(\(see, )Tj
2.0833 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0214 Tc
(instance, )Tj
3.6667 0 TD
-0.0276 Tc
(Amsler, )Tj
3.3333 0 TD
-0.0056 Tc
(1980; )Tj
2.5833 0 TD
-0.0248 Tc
(Calzolari, )Tj
4 0 TD
-0.0056 Tc
(1984; )Tj
2.5833 0 TD
-0.0214 Tc
0.1037 Tw
[(Markowitz, Ahlswede &)-26.5( )-134.8(E)17.3(v)17.3(e)17.4(n)17.3(s)17.4(,)]TJ
-23.4167 -1.5 TD
-0.0031 Tc
0.2532 Tw
(1986; Byrd )Tj
/TT6 1 Tf
5.25 0 TD
-0.0058 Tc
0.2558 Tw
[(e)21.7(t)21.7( al.,)]TJ
/TT2 1 Tf
2.4212 0 TD
-0.0083 Tc
0.2566 Tw
[( 1987; Nakamura &)-13.4( )-52.1(N)9.9(a)]TJ
10.2917 0 TD
-0.0182 Tc
0 Tw
(gao, )Tj
2.1205 0 TD
-0.0081 Tc
0.2582 Tw
(1988; Vro)Tj
4.702 0 TD
-0.0117 Tc
0.3446 Tw
[(nis &)-16.8( )]TJ
3.1313 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(Ide, )Tj
2 0 TD
-0.0056 Tc
(1990; )Tj
2.8333 0 TD
-0.0276 Tc
(Klavans,)Tj
-32.75 -1.5 TD
-0.0068 Tc
0.256 Tw
[(Chodorow &)-11.9( )]TJ
6 0 TD
-0.0136 Tc
(Wacholder, )Tj
5 0 TD
-0.0056 Tc
(1990; )Tj
2.75 0 TD
0.0019 Tc
0 Tw
(Wilks )Tj
/TT6 1 Tf
2.9167 0 TD
-0.0058 Tc
0.2558 Tw
[(e)21.7(t)21.7( al.,)]TJ
/TT2 1 Tf
2.4212 0 TD
0 Tc
0.2455 Tw
[( 1990\). )]TJ
3.5788 0 TD
-0.0025 Tc
0.2757 Tw
(No publishers' )Tj
6.5833 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
3.0833 0 TD
-0.0102 Tc
(databases)Tj
-32.3333 -1.5 TD
-0.014 Tc
0.3472 Tw
[(existed a)13.5(t)13.5( the )]TJ
6.3333 0 TD
-0.0388 Tc
0.3723 Tw
[(time, b)-29.6(u)-29.5(t)-29.5( )]TJ
4.25 0 TD
-0.017 Tc
0 Tw
(computational )Tj
6.0833 0 TD
-0.0062 Tc
0.3389 Tw
[(linguists s)12(a)12.1(w)12( t)]TJ
6.2571 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(hat )Tj
1.7429 0 TD
-0.0068 Tc
(some )Tj
2.6667 0 TD
-0.0263 Tc
0.4429 Tw
(relatively in)Tj
4.906 0 TD
-0.0192 Tc
0 Tw
(expensive)Tj
-32.2393 -1.5 TD
-0.0096 Tc
0.0002 Tw
[(processing of typesetter's tapes from printed dictionaries provided the means )-90.9(to )]TJ
31.3333 0 TD
-0.0219 Tc
0.105 Tw
(create them.)Tj
-31.3333 -1.5 TD
-0.0127 Tc
0 Tw
(Consequently, )Tj
5.9167 0 TD
-0.0236 Tc
(lexical )Tj
2.8333 0 TD
-0.009 Tc
(databases )Tj
4.0833 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.1667 0 TD
-0.0172 Tc
0.1838 Tw
(been created )Tj
5.4167 0 TD
-0.0094 Tc
0.176 Tw
[(from a)17.8( number o)-9.4(f)-9.4( printed )]TJ
11 0 TD
-0.0207 Tc
0 Tw
(dictionaries,)Tj
-31.4167 -1.5 TD
-0.0047 Tc
(including the )Tj
/TT6 1 Tf
5.4325 0 TD
-0.0086 Tc
(LDOCE,)Tj
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 197 336 Tm
0 Tc
(1)Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 201 333 Tm
-0.01 Tc
( Webster's 7th, )Tj
/TT2 1 Tf
5.9977 0 TD
-0.0098 Tc
( several Collins bilingual dictionaries,)Tj
/TT6 1 Tf
14.7981 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.2435 0 TD
-0.0101 Tc
(etc)Tj
/TT6 1 Tf
1.1353 0 TD
0 Tc
(.)Tj
/TT2 1 Tf
-30.0079 -1.5 TD
-0.0105 Tc
0.1771 Tw
[(T)7.7(h)7.8(e)7.7( goal o)-10.5(f)-10.5( this paper i)-10.5(s)-10.5( t)3.4(o)3.4( )]TJ
11.9167 0 TD
-0.0193 Tc
0.1859 Tw
[(provide a)7.9( data model that i)-19.3(s)-19.3( )]TJ
11.9167 0 TD
-0.0106 Tc
0.1769 Tw
(suited to )Tj
3.9167 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
2.9167 0 TD
-0.009 Tc
(databases.)Tj
-32.0833 -1.5 TD
-0.0173 Tc
(Lexical data, as is )Tj
7.1667 0 TD
-0.0124 Tc
0.0956 Tw
[(obvious in any dictionary )]TJ
10.5 0 TD
-0.0218 Tc
0.1049 Tw
[(entry, i)-21.8(s)-21.8( m)]TJ
4.2641 0 TD
-0.0151 Tc
0.0984 Tw
[(uch more complex than the )]TJ
11.2359 0 TD
-0.0069 Tc
0.0901 Tw
[(kind o)-6.9(f)]TJ
-33.1667 -1.5 TD
-0.0206 Tc
0 Tw
(data )Tj
1.9167 0 TD
-0.0043 Tc
0.0863 Tw
(\(suppliers and )Tj
6 0 TD
-0.0158 Tc
0.0986 Tw
(parts, emplo)Tj
4.8549 0 TD
-0.0131 Tc
0.0957 Tw
(yees' records, )Tj
5.6451 0 TD
-0.0183 Tc
0.1014 Tw
(etc.\) that )Tj
3.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(has )Tj
1.6667 0 TD
-0.0176 Tc
0.1009 Tw
(provided the )Tj
5.25 0 TD
-0.0118 Tc
(impetus )Tj
3.5 0 TD
-0.0047 Tc
0.172 Tw
(for most)Tj
-32.5833 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
[(database research. Therefore, classical data models \(e.g., relational\) do not apply very well )-94.1(t)14(o)]TJ
T*
-0.0236 Tc
(lexical )Tj
2.8333 0 TD
-0.0331 Tc
(data, )Tj
2.0833 0 TD
-0.0103 Tc
(although )Tj
3.75 0 TD
-0.0235 Tc
(several )Tj
3 0 TD
-0.0173 Tc
(attempts )Tj
3.5833 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.0137 Tc
0.0971 Tw
[(been made. I)-13.7(n)-13.7( section )-83(2)28(,)28( )-83.3(w)27.6(e)27.5( )]TJ
11.75 0 TD
-0.0367 Tc
0 Tw
(review )Tj
2.9167 0 TD
-0.0153 Tc
(previously)Tj
-32 -1.5 TD
-0.0119 Tc
0.0952 Tw
(applied models and )Tj
8.1667 0 TD
0.0017 Tc
0 Tw
(discuss )Tj
3.3333 0 TD
-0.0164 Tc
(their )Tj
2.1667 0 TD
-0.0109 Tc
0.1772 Tw
(shortcomings, in an effort )Tj
11 0 TD
-0.0169 Tc
0.1836 Tw
(to better )Tj
3.75 0 TD
-0.0054 Tc
0 Tw
(understand )Tj
4.75 0 TD
-0.0276 Tc
0.1941 Tw
[(what i)-27.6(s)]TJ
-33.1667 -1.5 TD
-0.0101 Tc
0.3433 Tw
(required to represent )Tj
9.3333 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
3.0833 0 TD
-0.0154 Tc
0.3484 Tw
[(data. A)39.9( fundamental p)-3.7(r)-3.7(o)-3.6(b)-3.7(l)-3.7(e)-3.6(m)-3.7( )]TJ
12.9167 0 TD
-0.0053 Tc
0.3378 Tw
(arises from )Tj
5.4167 0 TD
-0.0195 Tc
0.4362 Tw
(the fact )Tj
3.9167 0 TD
-0.0276 Tc
(that)Tj
-34.6667 -1.5 TD
-0.0108 Tc
0.3438 Tw
[(dictionaries--and therefore )-83.3(databases--organize )]TJ
19.75 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(what )Tj
2.5 0 TD
-0.0053 Tc
0.4217 Tw
[(seems t)8.6(o)8.6( b)8.3(e)8.3( )]TJ
6.0833 0 TD
-0.0157 Tc
0.4324 Tw
(the same )Tj
4.5 0 TD
-0.0069 Tc
0.4234 Tw
[(kind o)-6.9(f)]TJ
-32.8333 -1.5833 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
1 i
90 173 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 161 Tm
(1)Tj
10 0 0 10 111 158 Tm
0.0003 Tc
0.0027 Tw
(In this paper we will use the following abbreviations for dictionary names:)Tj
/TT6 1 Tf
1.4 -1.8 TD
0.0024 Tc
0.0277 Tw
[(CED)-3197.6(Collins English Dictionary)]TJ
0 -1.1 TD
0.0023 Tc
0 Tw
[(LDOCE)-1897(Longman )]TJ
9.2337 0 TD
0.0003 Tc
0.003 Tw
(Dictionary of Contemporary English)Tj
-9.2337 -1.1 TD
0.0009 Tc
0.0145 Tw
[(NPEG)-2598.8(The New Penguin English Dictionary)]TJ
T*
0.0298 Tc
0 Tw
(OALD)Tj
5.2 0 TD
-0.0195 Tc
(Oxford Advanced Learner's Dictionary)Tj
-5.2 -1.1 TD
-0.005 Tc
[(O)22.3(E)22.3(D)-3204.4(Oxford English Dictionary)]TJ
T*
0.0151 Tc
(SOED)Tj
5.2 0 TD
-0.0053 Tc
(Shorter Oxford English Dictionary)Tj
ET
endstream
endobj
11 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
13 0 obj
<<
/Length 9390
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0119 Tc
0.1779 Tw
(information \(orthography, pro)Tj
12.0358 0 TD
-0.0151 Tc
0.2647 Tw
[(nunciation, part )]TJ
6.7976 0 TD
-0.0195 Tc
0.2695 Tw
[(o)-19.5(f)-19.5( speech, etymology, )]TJ
9.5 0 TD
-0.0162 Tc
0.2661 Tw
[(definitions, etc.\) i)11.6(n)]TJ
-28.3333 -1.5 TD
-0.0115 Tc
0.0945 Tw
[(structurally different )-82.6(ways. )-83.1(A)43.8( )]TJ
12.5833 0 TD
0 Tc
0 Tw
(strong )Tj
2.9167 0 TD
-0.0149 Tc
(requirement )Tj
5.0833 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(for a)27.2( )]TJ
2.4167 0 TD
-0.0192 Tc
0.1858 Tw
[(data model i)-19.2(s)-19.2( that i)8.6(t)8.6( )]TJ
8.6667 0 TD
-0.007 Tc
0 Tw
(must )Tj
2.3333 0 TD
-0.0274 Tc
(make)Tj
-34 -1.5 TD
-0.0236 Tc
(lexical )Tj
3.0833 0 TD
-0.0125 Tc
0.3455 Tw
[(information c)6.7(o)6.8(m)6.8(p)6.7(a)6.7(t)6.8(i)6.7(b)6.7(l)]TJ
8.9924 0 TD
-0.0099 Tc
0.3429 Tw
[(e)9.3( despite this )]TJ
6.3409 0 TD
-0.0251 Tc
0.3578 Tw
[(variability i)-11.2(n)-11.2( )]TJ
5.75 0 TD
-0.0081 Tc
0 Tw
(structure. )Tj
4.25 0 TD
-0.0171 Tc
0.3502 Tw
[(Compatibility i)-17.1(s)-17.1( )-83.2(a)]TJ
-28.4167 -1.5 TD
-0.0058 Tc
0 Tw
(necessary )Tj
4.25 0 TD
-0.0123 Tc
(condition )Tj
4.0833 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0206 Tc
(data )Tj
2 0 TD
-0.0056 Tc
0.1719 Tw
(sharing and )Tj
5.1667 0 TD
-0.0206 Tc
0.1869 Tw
[(interchange, a)-20.6(s)-20.6( )]TJ
6.3333 0 TD
-0.0345 Tc
0.2008 Tw
[(well a)-34.5(s)-34.5( )]TJ
3.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0215 Tc
0.1882 Tw
[(the development )-83.3(o)-21.5(f)]TJ
-28.25 -1.5 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(general software.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0078 Tc
-0.0004 Tw
[(In section )-91(3)33.9(,)33.9( )-91.5(w)33.4(e)33.5( )-91.4(show )]TJ
9 0 TD
-0.0183 Tc
0.1017 Tw
[(that a)8.9( model )]TJ
5.25 0 TD
-0.0053 Tc
0.0884 Tw
[(based o)-5.3(n)-5.3( )]TJ
/TT6 1 Tf
3.9167 0 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(feature )Tj
3.0833 0 TD
0 Tc
(structures)Tj
/TT2 1 Tf
4 0 TD
-0.0182 Tc
0.1015 Tw
[( overcomes )]TJ
4.8333 0 TD
-0.007 Tc
0.0904 Tw
[(most o)-7(f)-7( t)20.5(h)20.5(e)]TJ
-31.5 -1.5 TD
-0.0068 Tc
0 Tw
(problems )Tj
4 0 TD
-0.0128 Tc
0.0959 Tw
(inherent in other )Tj
6.9167 0 TD
-0.0198 Tc
0 Tw
[(models, )]TJ
3.3333 0 TD
-0.0112 Tc
0.1779 Tw
(and in )Tj
3 0 TD
-0.0164 Tc
(particular )Tj
4.0833 0 TD
-0.0117 Tc
(enables )Tj
3.3333 0 TD
-0.0164 Tc
(accessing, )Tj
4.3333 0 TD
-0.0213 Tc
0.1884 Tw
[(manipulating, a)-7.7(n)-7.7(d)]TJ
-29 -1.5 TD
-0.0103 Tc
0.0003 Tw
[(merging information structured )-91.1(in )]TJ
13.6667 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(multiple )Tj
3.5 0 TD
-0.0138 Tc
0.0965 Tw
(ways. The )Tj
4.4167 0 TD
-0.0173 Tc
0.1004 Tw
[(model allows retaining the particular)]TJ
-21.5833 -1.5 TD
-0.0137 Tc
0.0968 Tw
[(organization o)-13.7(f)-13.7( a)13.5( )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0277 Tc
0.111 Tw
[(given d)-13.9(i)-13.9(c)]TJ
3.5971 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(tionary )Tj
3.0696 0 TD
-0.0276 Tc
0.1105 Tw
(while at )Tj
3.5 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5833 0 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(same )Tj
2.4167 0 TD
-0.0277 Tc
(time )Tj
2.0833 0 TD
-0.0138 Tc
0.1806 Tw
[(making i)14(t)14( )]TJ
4.25 0 TD
-0.0106 Tc
0.1764 Tw
(transparent to )Tj
5.9167 0 TD
-0.0228 Tc
0 Tw
(certain)Tj
-33.5 -1.5 TD
-0.0136 Tc
(database )Tj
3.9167 0 TD
-0.0064 Tc
0.3393 Tw
[(operations. T)9.8(h)9.9(e)9.9(r)9.8(e)9.9( exists a)20.8( )]TJ
11.5833 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(well-developed )Tj
6.5 0 TD
-0.0199 Tc
(theoretical )Tj
4.6667 0 TD
-0.0151 Tc
(framework )Tj
4.9167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.8333 0 TD
-0.018 Tc
(feature)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0124 Tc
(structures, )Tj
4.5833 0 TD
-0.0204 Tc
0.3536 Tw
(which are )Tj
4.6667 0 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(widely )Tj
3.1667 0 TD
0 Tc
0.3337 Tw
(used for )Tj
4.1667 0 TD
-0.0113 Tc
0.3442 Tw
(information representation in linguistics. )Tj
17.4167 0 TD
-0.0205 Tc
0 Tw
(Their)Tj
-34 -1.5 TD
-0.0125 Tc
[(applicability to lexical databases seems therefore natural, although to our knowledge this )-93.1(h)-12.5(a)-12.5(s)]TJ
T*
-0.0114 Tc
(not yet been )Tj
5.0833 0 TD
-0.0184 Tc
0.102 Tw
[(implemented. The )]TJ
7.4167 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(use of )Tj
2.8333 0 TD
-0.0155 Tc
0 Tw
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0053 Tc
0.0876 Tw
[(structures i)8.6(n)8.6( )]TJ
5.25 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
2.8333 0 TD
-0.0083 Tc
0.0911 Tw
(databases also )Tj
6 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(opens up)Tj
-32.4167 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.6667 0 TD
-0.0076 Tc
0.2569 Tw
[(possibility o)-7.6(f)-7.6( )]TJ
5.9167 0 TD
-0.0192 Tc
0 Tw
(compatibility )Tj
5.6667 0 TD
-0.0278 Tc
[(with )]TJ
2.25 0 TD
-0.0176 Tc
0.3512 Tw
(computational lexicons, )Tj
10.0833 0 TD
-0.0221 Tc
0.3553 Tw
[(which i)-22.1(s)-22.1( )]TJ
4.1667 0 TD
-0.0123 Tc
0.346 Tw
[(o)-12.3(f)-12.3( considerable)]TJ
-29.75 -1.5 TD
-0.0116 Tc
0.0003 Tw
[(interest for computational linguists. A common )-91.2(representation )-93.9(scheme )-94.3(could )]TJ
30.3333 0 TD
-0.0237 Tc
0.1068 Tw
(create a )Tj
3.3333 0 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
(useful)Tj
-33.6667 -1.5 TD
-0.0091 Tc
(bridge )Tj
2.9167 0 TD
-0.0235 Tc
(between )Tj
3.5833 0 TD
-0.0096 Tc
0.1754 Tw
(lexicographers and )Tj
8.0833 0 TD
-0.0156 Tc
0.2659 Tw
(computational linguists, )Tj
10 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.9167 0 TD
-0.0043 Tc
0 Tw
(foster )Tj
2.75 0 TD
-0.0121 Tc
(cross-fertilization)Tj
-29.25 -1.5 TD
-0.0162 Tc
-0.0001 Tw
(between the two fields.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0331 Tc
0.4498 Tw
[(T)-19.3(o)-19.3( date, )]TJ
4.1667 0 TD
-0.0099 Tc
0.4256 Tw
(feature-based models )Tj
9.4167 0 TD
-0.0344 Tc
0.451 Tw
[(have n)-25.2(o)-25.2(t)-25.1( )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0146 Tc
0.4313 Tw
(been exploited in )Tj
8.1667 0 TD
-0.0219 Tc
(commercial )Tj
5.25 0 TD
-0.0156 Tc
(database)Tj
-32.75 -1.5 TD
-0.0192 Tc
0 Tw
[(management )]TJ
5.4167 0 TD
0 Tc
0.2497 Tw
(systems \(DBMS\), )Tj
7.9167 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.9167 0 TD
-0.0124 Tc
0.2622 Tw
[(therefore n)-12.4(o)-12.4( i)7.3(m)7.4(p)7.4(l)7.3(e)7.4(m)7.4(e)7.3(n)7.3(t)7.4(a)7.3(t)7.3(i)7.4(o)7.3(n)7.3( )-83.7(in )]TJ
13.4167 0 TD
-0.0023 Tc
0.3356 Tw
[(such a)24.9( system is)]TJ
-28.6667 -1.5 TD
-0.003 Tc
0 Tw
(possible. )Tj
3.9167 0 TD
-0.0309 Tc
0.1965 Tw
[(However, w)10.3(e)10.4( )]TJ
5.5833 0 TD
-0.0069 Tc
0.1732 Tw
[(show t)13.9(h)]TJ
3.2363 0 TD
-0.0155 Tc
0.1823 Tw
[(a)5.3(t)5.3( feature )]TJ
4.1803 0 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
(structures )Tj
4.25 0 TD
-0.0152 Tc
0.1818 Tw
(map readily into object-oriented )Tj
13.3333 0 TD
-0.0274 Tc
0 Tw
(data)Tj
-34.5 -1.5 TD
-0.0103 Tc
0.1769 Tw
[(models. )83.8(I)-10.3(n)-10.3( section 4)-10.3( w)30.9(e)31( describe an i)9.5(m)9.4(p)9.5(l)9.5(e)9.4(m)9.5(e)9.5(n)9.4(t)9.5(a)9.5(t)9.4(i)9.5(o)9.5(n)9.4( o)-10.3(f)-10.3( )]TJ
22.9167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(our )Tj
1.75 0 TD
-0.0161 Tc
0.1828 Tw
(model in the object-oriented)Tj
-24.6667 -1.4167 TD
0.0059 Tc
0.059 Tw
(DBMS O)Tj
10 0 0 10 136.8137 332 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 141.9377 334 Tm
(.)Tj
9.7552 -5.5833 TD
0.004 Tc
0.0401 Tw
(2. PREVIOUS WORK)Tj
-14.0833 -4.5 TD
-0.0032 Tc
0 Tw
(2.1 )Tj
/TT6 1 Tf
1.487 0 TD
-0.0041 Tc
(Text models)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0703 -1.5 TD
-0.0113 Tc
0.0934 Tw
[(Dictionaries w)15.9(e)]TJ
6.1949 0 TD
-0.0053 Tc
0.0881 Tw
[(r)22(e)22( first )]TJ
3.0552 0 TD
-0.0199 Tc
0.1862 Tw
[(realized electronically a)-19.9(s)-19.9( )]TJ
10.25 0 TD
-0.0104 Tc
0.1759 Tw
(typesetters' tapes )Tj
7.1667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5833 0 TD
0.0013 Tc
0.1809 Tw
(purposes of)Tj
-31.25 -1.5 TD
-0.0093 Tc
0.0001 Tw
(publishing. As mentioned )Tj
10.4167 0 TD
-0.0368 Tc
0 Tw
(above, )Tj
2.75 0 TD
-0.0109 Tc
0.0941 Tw
(these tapes )Tj
4.6667 0 TD
-0.0046 Tc
(subsequently )Tj
5.5 0 TD
-0.0228 Tc
0 Tw
(became )Tj
3.25 0 TD
-0.0306 Tc
0.1136 Tw
[(available t)-16.7(o)-16.7( )]TJ
4.75 0 TD
-0.0137 Tc
0.097 Tw
(the research)Tj
-31.3333 -1.5 TD
-0.0222 Tc
0 Tw
(community, )Tj
5.1667 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
2 0 TD
-0.0235 Tc
(several )Tj
3.25 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.3333 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.4167 0 TD
-0.0028 Tc
(processed )Tj
4.5833 0 TD
-0.0201 Tc
0.4368 Tw
[(extensively i)-6.2(n)-6.2( )]TJ
6.4167 0 TD
-0.0052 Tc
0.4212 Tw
[(order t)8.7(o)8.7( )]TJ
4.1667 0 TD
-0.0195 Tc
0 Tw
(extract )Tj
3.25 0 TD
-0.0275 Tc
(lexical)Tj
-33.5833 -1.5 TD
-0.0114 Tc
0.3439 Tw
[(information. I)-11.4(n)-11.4( )]TJ
6.8333 0 TD
-0.0215 Tc
0.3546 Tw
(particular, the )Tj
6.1667 0 TD
-0.0125 Tc
(information )Tj
5.1667 0 TD
-0.0122 Tc
0.3455 Tw
(about typographical )Tj
8.6667 0 TD
-0.009 Tc
(rendering )Tj
4.4167 0 TD
-0.0173 Tc
0.4339 Tw
[(provided i)10.5(n)]TJ
-31.25 -1.5 TD
-0.0139 Tc
0 Tw
(typesetter's tapes \(e.g., italics, bold, etc.\) is replaced )Tj
20.1848 0 TD
(by labels which )Tj
6.3986 0 TD
-0.0173 Tc
0.1005 Tw
[(provide an indication o)-17.3(f)]TJ
-26.5833 -1.5 TD
-0.017 Tc
0.1003 Tw
[(the content o)-17(f)-17( a)10.2( field \(e.g., )]TJ
10.9167 0 TD
-0.0195 Tc
0.1027 Tw
(headword, pronu)Tj
6.5876 0 TD
-0.0157 Tc
0 Tw
(nciation, )Tj
3.6624 0 TD
-0.0275 Tc
(etc.\), )Tj
2.25 0 TD
-0.0124 Tc
0.1788 Tw
(rather than its pr)Tj
6.8928 0 TD
-0.0082 Tc
0.1745 Tw
[(inted form. I)-8.2(n)]TJ
-30.3095 -1.5 TD
-0.0206 Tc
0.1039 Tw
[(either )103.9(case, a)6.6( d)-6.9(i)-6.8(c)-6.9(t)-6.8(i)-6.9(o)-6.8(n)-6.9(a)-6.9(r)-6.8(y)-6.8( i)-20.6(s)-20.6( )]TJ
10.5833 0 TD
-0.0094 Tc
0.0927 Tw
[(seen a)-9.4(s)-9.4( a)17.8( str)]TJ
4.9588 0 TD
-0.0138 Tc
0.0965 Tw
[(ictly l)]TJ
2.3008 0 TD
-0.0194 Tc
0.1025 Tw
(inear text )Tj
3.9904 0 TD
-0.0136 Tc
0.0963 Tw
[(stream i)-6.9(n)-6.9(t)-6.8(e)-6.8(r)-6.9(s)-6.9(p)-6.8(e)-6.8(r)-6.9(s)-6.9(e)-6.8(d)-6.9( w)14.2(i)14.2(t)14.1(h)14.1( )]TJ
/TT6 1 Tf
10 0 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(markup )Tj
/TT2 1 Tf
3.4167 0 TD
0 Tc
(or)Tj
ET
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
16 0 obj
<<
/Length 10132
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/TT6 1 Tf
-17.75 -2.5 TD
(tags, )Tj
/TT2 1 Tf
2.25 0 TD
-0.0221 Tc
0.1053 Tw
[(which w)19.2(e)19.1( )]TJ
4.0833 0 TD
-0.0137 Tc
0.0968 Tw
[(refer to a)-13.7(s)-13.7( the )]TJ
/TT6 1 Tf
5.9167 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(text )Tj
1.6667 0 TD
-0.0045 Tc
(model)Tj
/TT2 1 Tf
2.4213 0 TD
-0.0163 Tc
0.0995 Tw
[(.)-11.7( There )]TJ
3.162 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.0102 Tc
0.0935 Tw
(been some )Tj
4.5833 0 TD
-0.0037 Tc
0.0862 Tw
[(efforts t)10.2(o)10.2( )]TJ
4 0 TD
-0.0237 Tc
0 Tw
(develop )Tj
3.4167 0 TD
-0.0136 Tc
(means)Tj
-33.5833 -1.5 TD
-0.0131 Tc
(for information retrieval from )Tj
11.7565 0 TD
(dictionaries in )Tj
5.8268 0 TD
-0.007 Tc
(this )Tj
1.75 0 TD
-0.022 Tc
(form, )Tj
2.4167 0 TD
-0.0139 Tc
0.0971 Tw
(since the )Tj
3.8333 0 TD
-0.0149 Tc
(fundamental )Tj
5.1667 0 TD
-0.0182 Tc
0.1013 Tw
(textual nature)Tj
-30.75 -1.5 TD
0 Tc
0.2501 Tw
[(of d)13.8(i)13.8(c)13.7(t)13.8(i)13.7(o)13.8(n)13.7(a)13.8(r)13.7(i)13.7(e)13.8(s)13.7( does )-83.6(n)9.2(o)9.3(t)9.3( )]TJ
10.5833 0 TD
-0.0226 Tc
0 Tw
(immediately )Tj
5.3333 0 TD
0 Tc
(suggest )Tj
3.5833 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.75 0 TD
0 Tc
0.3337 Tw
(use of )Tj
3.3333 0 TD
-0.0176 Tc
0 Tw
(traditional )Tj
4.5 0 TD
-0.0136 Tc
(database )Tj
3.9167 0 TD
-0.0309 Tc
(retrieval)Tj
-33 -1.5 TD
-0.0109 Tc
(strategies.)Tj
1.4167 -3 TD
-0.0044 Tc
(2.1.1 )Tj
/TT6 1 Tf
2.2235 0 TD
-0.0052 Tc
-0.0001 Tw
(Typographical markup.)Tj
/TT2 1 Tf
9.3336 0 TD
-0.0047 Tc
0 Tw
( Typographical markup signals a font shift or )Tj
18.1929 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
(the presence)Tj
-31.1667 -1.5 TD
-0.0182 Tc
0.1017 Tw
[(o)-18.2(f)-18.2( special characters, )]TJ
8.5833 0 TD
-0.0331 Tc
0 Tw
(etc., )Tj
1.8333 0 TD
-0.0041 Tc
0.0865 Tw
[(corresponding t)9.8(o)9.8( )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.009 Tc
0.0918 Tw
[(rendering o)-9(f)-9( )]TJ
5.25 0 TD
-0.015 Tc
0.0983 Tw
(the dictionary )Tj
5.75 0 TD
-0.0114 Tc
0.0946 Tw
(in printed form)Tj
-30 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
[(\(Fig. 1\). )-83.3(Markup )-84(of )]TJ
8.25 0 TD
-0.0058 Tc
0.0889 Tw
[(this kind is said t)8.1(o)8.1( b)7.8(e)7.8( )]TJ
/TT6 1 Tf
9.0833 0 TD
-0.0024 Tc
0 Tw
(procedural, )Tj
/TT2 1 Tf
5 0 TD
-0.0102 Tc
0.1768 Tw
[(because i)17.6(t)17.6( specifies )]TJ
8.25 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5833 0 TD
-0.0101 Tc
(procedure)Tj
-32.1667 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(\(e.g., )Tj
2.25 0 TD
-0.0055 Tc
0.0885 Tw
[(shift t)8.4(o)8.4( )]TJ
3.1667 0 TD
-0.0236 Tc
0.1068 Tw
[(italic\) t)-9.7(o)-9.7( b)-10(e)-10( )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0089 Tc
0 Tw
(performed )Tj
4.4167 0 TD
-0.0196 Tc
0.1028 Tw
[(when a)7.6( tag i)-19.6(s)-19.6( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0126 Tc
0.0954 Tw
(encountered in )Tj
6.1667 0 TD
-0.0182 Tc
(linear )Tj
2.5 0 TD
-0.0099 Tc
0 Tw
(processing, )Tj
4.8333 0 TD
-0.0163 Tc
(rather)Tj
-33.8333 -1.5 TD
-0.0118 Tc
0.0002 Tw
[(than providing an indication of content of the field \(see )-95.2(Coombs, )-95(Renear )-94.9(&)-16.9( )-145.4(DeRose, )]TJ
33.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(1987\).)Tj
-33.5 -1.5 TD
-0.0133 Tc
0.0007 Tw
[(Although typographic codes are to some extent indicative of )-95.3(field )-95.5(content )]TJ
29 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(for )Tj
1.8333 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
3.75 0 TD
-0.0182 Tc
(part)Tj
-34.5833 -1.5 TD
-0.009 Tc
0.176 Tw
[(o)-9(f)-9( speech )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0167 Tc
0.1831 Tw
(may always be in )Tj
7.6667 0 TD
-0.0212 Tc
0.1876 Tw
[(italics i)-7.3(n)-7.3( a )]TJ
4.75 0 TD
-0.0277 Tc
(given )Tj
2.5833 0 TD
-0.0195 Tc
0.269 Tw
(dictionary\), a )Tj
5.8333 0 TD
-0.0154 Tc
0 Tw
(straightforward, )Tj
6.6667 0 TD
-0.009 Tc
(one-to-one)Tj
-31.8333 -1.5 TD
-0.0118 Tc
(mapping )Tj
3.75 0 TD
-0.0235 Tc
(between )Tj
3.5 0 TD
-0.0085 Tc
0.0915 Tw
[(typographic codes and c)7.2(o)7.3(n)7.2(t)7.3(e)7.2(n)7.2(t)7.3( )]TJ
12.5 0 TD
-0.0195 Tc
0 Tw
(clearly )Tj
2.9167 0 TD
0 Tc
(does )Tj
2.25 0 TD
-0.0093 Tc
(not )Tj
1.6667 0 TD
-0.0231 Tc
(exist, )Tj
2.4167 0 TD
-0.0109 Tc
0.1775 Tw
[(since other i)22.3(t)22.4(e)22.4(m)22.3(s)22.3(,)]TJ
-29 -1.5 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(such as )Tj
3.3333 0 TD
-0.0172 Tc
0 Tw
(semantic )Tj
3.75 0 TD
-0.0276 Tc
(field, )Tj
2.3333 0 TD
-0.0183 Tc
0.1848 Tw
(usage, register, )Tj
6.3333 0 TD
-0.0131 Tc
0.1797 Tw
(geographical information )Tj
10.4167 0 TD
-0.0331 Tc
0 Tw
(etc., )Tj
1.9167 0 TD
-0.0163 Tc
0.183 Tw
(may be )Tj
3.4167 0 TD
-0.0101 Tc
0.1765 Tw
[(rendered i)17.7(n)]TJ
-31.5 -1.5 TD
-0.0197 Tc
0.1025 Tw
[(italics a)-19.7(s)-19.7( )]TJ
3.75 0 TD
-0.0276 Tc
(well. )Tj
2.25 0 TD
-0.0083 Tc
0 Tw
(Positional )Tj
4.3333 0 TD
-0.0133 Tc
0.1798 Tw
[(information can be coupled w)]TJ
12.2778 0 TD
-0.0278 Tc
0 Tw
(ith )Tj
1.3889 0 TD
-0.009 Tc
0.1752 Tw
[(typographic tags t)4.9(o)4.9( )]TJ
8.25 0 TD
-0.0206 Tc
0 Tw
(determine)Tj
-32.25 -1.5 TD
-0.0247 Tc
0.108 Tw
[(content, b)-15.4(u)-15.5(t)-15.4( a c)-9(o)-9(m)-8.9(p)-9(l)-9(e)-8.9(x)-9( )]TJ
9.3333 0 TD
-0.0084 Tc
0.0917 Tw
[(analysis o)-8.4(f)-8.4( entry )]TJ
7 0 TD
-0.0213 Tc
0.1879 Tw
[(format, which may o)-21.3(r)-21.3( may )]TJ
11.3333 0 TD
-0.0137 Tc
0.1803 Tw
[(not yield a)13.5( )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(definitive)Tj
-32.5 -1.5 TD
-0.0127 Tc
(mapping due to ambiguities, is required. Info)Tj
17.478 0 TD
(rmation retrieval from )Tj
8.842 0 TD
-0.0087 Tc
0.0917 Tw
[(a d)5.1(i)5.1(c)5(t)5(i)5.1(o)5(n)5.1(a)5(r)5(y)5.1( i)5.2(n)5.2( this form)]TJ
-26.32 -1.5 TD
-0.0111 Tc
0 Tw
[(is obviously costly, if it is possible at all.)-260.2( )-11.1( )]TJ
/TT8 1 Tf
9 0 0 9 125 369 Tm
-0.0449 Tc
(*Cgin*E*S1*E \(d*3T*3Fn\) *Fn. *%brew *5Q*A1. *Ean alcoholic drink obtained)Tj
ET
117 383 384 1 re
f
117 367 1 16 re
f
500 367 1 16 re
f
BT
9 0 0 9 125 359 Tm
(by distillation and rectification of the grain of malted barley, rye, or)Tj
ET
117 357 1 10 re
f
500 357 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 349 Tm
(maize, flavoured with juniper berries. *%brew *5Q*A2. *Eany of various)Tj
ET
117 347 1 10 re
f
500 347 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 339 Tm
-0.045 Tc
(grain spirits flavoured with other fruit or aromatic essences: *Fsloe)Tj
ET
117 337 1 10 re
f
500 337 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 329 Tm
-0.0449 Tc
(gin. *%brew *5Q*A3. *Ean alcoholic drink made from any rectified spirit.)Tj
ET
117 327 1 10 re
f
500 327 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 319 Tm
(*5Q*5HC18: shortened from Dutch *Fgenever *Ejuniper, via Old French form)Tj
ET
117 317 1 10 re
f
500 317 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 309 Tm
-0.0457 Tc
(Latin *Fj=u-niperus*Gjuniper*E*5I<)Tj
ET
117 300 384 1 re
f
117 301 1 16 re
f
500 301 1 16 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 231 284 Tm
0.0014 Tc
0.0139 Tw
(Fig. 1. Typographical markup \()Tj
/TT6 1 Tf
12.6503 0 TD
0.0052 Tc
0 Tw
(CED)Tj
/TT2 1 Tf
2.0156 0 TD
0 Tc
(\))Tj
12 0 0 12 107 249 Tm
-0.0081 Tc
(2.1.2 )Tj
/TT6 1 Tf
2.2015 0 TD
-0.0093 Tc
(Descriptive markup.)Tj
/TT2 1 Tf
7.9872 0 TD
-0.0073 Tc
( In a )Tj
/TT6 1 Tf
1.9829 0 TD
-0.0087 Tc
(descriptive)Tj
/TT2 1 Tf
4.2919 0 TD
-0.0093 Tc
( markup scheme, tags )Tj
8.7181 0 TD
(provide an )Tj
4.4852 0 TD
-0.0166 Tc
0.1001 Tw
[(indication o)-16.6(f)]TJ
-31.0833 -1.5 TD
-0.011 Tc
0 Tw
(the content of the fields they )Tj
11.4167 0 TD
-0.0218 Tc
(delimit)Tj
/TT6 1 Tf
2.6802 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.3198 0 TD
-0.0138 Tc
0.0969 Tw
(rather than the printed )Tj
9.1667 0 TD
-0.0081 Tc
0 Tw
(rendering. )Tj
4.3333 0 TD
0.0022 Tc
(For )Tj
1.75 0 TD
-0.0214 Tc
0.1044 Tw
[(instance, i)-7.6(n)-7.6(s)-7.7(t)-7.7(e)-7.6(a)-7.7(d)]TJ
-29.6667 -1.5 TD
-0.0028 Tc
0.0865 Tw
[(of tags )-82.8(for )]TJ
4.75 0 TD
-0.0299 Tc
0.1965 Tw
[(italics, b)-7.7(o)-7.6(l)-7.7(d)-7.6(,)-7.7( etc., )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0068 Tc
0 Tw
(tags )Tj
2 0 TD
-0.0207 Tc
(indicate )Tj
/TT6 1 Tf
3.4167 0 TD
0 Tc
0.1665 Tw
[(headword, part o)13.9(f)13.9( )]TJ
7.9167 0 TD
-0.0064 Tc
0.1727 Tw
(speech, pronunciation,)Tj
/TT2 1 Tf
9.1705 0 TD
-0.0274 Tc
0.1902 Tw
[( etc.)]TJ
-34.3372 -1.5 TD
0 Tc
0.1667 Tw
[(\(Fig. 2\). T)18.2(h)18.3(e)18.2( use of )]TJ
8.75 0 TD
-0.02 Tc
0 Tw
(descriptive )Tj
4.5833 0 TD
-0.0105 Tc
0.177 Tw
(markup enables )Tj
6.75 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.6667 0 TD
-0.0275 Tc
0.2773 Tw
[(retrieval o)-27.5(f)-27.5( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0125 Tc
0.2621 Tw
[(information b)-12.5(y)-12.5( )]TJ
6.5833 0 TD
-0.0183 Tc
(content)Tj
-33.25 -1.5 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(category )Tj
3.6667 0 TD
-0.0099 Tc
0.0927 Tw
(from dict)Tj
3.6945 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
[(ionaries in a)13.4( )]TJ
5.2222 0 TD
-0.0182 Tc
0.1013 Tw
[(linear t)2.6(e)2.6(x)2.5(t)2.6( )]TJ
4.25 0 TD
-0.0137 Tc
0.0965 Tw
(format. There )Tj
5.75 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.011 Tc
0.0943 Tw
[(been a)16.2( )-83.4(number )]TJ
6.4167 0 TD
-0.0037 Tc
0.1701 Tw
[(o)-3.7(f)-3.7( efforts t)24.1(o)]TJ
-31.0833 -1.5 TD
-0.0211 Tc
0.1044 Tw
(devise descriptive )Tj
7.25 0 TD
-0.0084 Tc
0.0915 Tw
(markup schemes )Tj
7 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0131 Tc
0.0963 Tw
(monolingual dictiona)Tj
8.3612 0 TD
-0.0137 Tc
0 Tw
(ries )Tj
1.7221 0 TD
-0.0218 Tc
(\(see, )Tj
2.0833 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
3.75 0 TD
-0.0332 Tc
(Tompa,)Tj
-33.1667 -1.5 TD
0 Tc
(1989\) )Tj
2.6667 0 TD
-0.0091 Tc
0.0925 Tw
[(and t)4.8(o)4.8( )]TJ
2.8333 0 TD
-0.0161 Tc
0.0987 Tw
(translate the )Tj
5.0833 0 TD
-0.0107 Tc
0.0937 Tw
[(procedural markup o)-10.7(f)-10.7( typesetter's tapes into )]TJ
17.9167 0 TD
-0.02 Tc
0 Tw
(descriptive )Tj
4.5833 0 TD
-0.0109 Tc
(markup)Tj
-33.0833 -1.5 TD
-0.0126 Tc
[(\(see, for instance, Boguraev & Neff, in )-92.4(p)-14.3(r)-14.3(e)-14.4(s)-14.3(s)-14.4(\))-14.3(.)-14.3( )]TJ
18.4167 0 TD
0 Tc
(More )Tj
2.5 0 TD
-0.0244 Tc
0.1073 Tw
[(recently, a)2.8( )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0149 Tc
(preliminary )Tj
4.8333 0 TD
-0.0121 Tc
0.0954 Tw
[(common set o)-12.1(f)]TJ
-30.0833 -1.5 TD
-0.0101 Tc
-0.0001 Tw
[(descriptive tags for encoding mono- )-92.3(and )]TJ
16.1667 0 TD
-0.0138 Tc
0.0973 Tw
[(bi-lingual dictionaries )]TJ
8.9167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(has )Tj
1.6667 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.1667 0 TD
0 Tc
(proposed )Tj
4 0 TD
-0.0182 Tc
(\(Amsler)Tj
-32.9167 -1.5 TD
-0.0277 Tc
0.1615 Tw
[(&)-32.8( Tompa, )]TJ
4.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(1988\). )Tj
3 0 TD
-0.0069 Tc
(This )Tj
2.1667 0 TD
-0.0137 Tc
(work )Tj
2.4167 0 TD
0 Tc
(has )Tj
1.75 0 TD
-0.0124 Tc
0.1787 Tw
(been incorporated into )Tj
9.5 0 TD
-0.018 Tc
0.1844 Tw
(the international Text )Tj
9 0 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(Encoding)Tj
ET
endstream
endobj
17 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Length 9540
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0218 Tc
(Initiative's )Tj
4.25 0 TD
-0.011 Tc
(guidelines )Tj
4.3333 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(for e)10.3(n)]TJ
2.4233 0 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(coding )Tj
2.9933 0 TD
-0.0187 Tc
0.1018 Tw
(machine readable textual )Tj
10.0833 0 TD
-0.0125 Tc
0.0959 Tw
(and linguistic )Tj
5.75 0 TD
-0.0206 Tc
0.1874 Tw
[(data \()-17.8(S)]TJ
2.8837 0 TD
-0.0028 Tc
0 Tw
(perberg-)Tj
-32.717 -1.5 TD
-0.0033 Tc
(McQueen & Burnard, 1990\).)Tj
/TT8 1 Tf
9 0 0 9 125 645 Tm
-0.0452 Tc
(gindZIn)Tj
ET
117 659 384 1 re
f
117 643 1 16 re
f
500 643 1 16 re
f
BT
9 0 0 9 125 635 Tm
-0.0449 Tc
(colourless alcoholic drink distilled from grain)Tj
ET
117 633 1 10 re
f
500 633 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 625 Tm
(or malt and flavoured with juniper berries, often drunk with tonic water,)Tj
ET
117 623 1 10 re
f
500 623 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 615 Tm
-0.0451 Tc
(and used in many kinds of cocktail)Tj
ET
117 606 384 1 re
f
117 607 1 16 re
f
500 607 1 16 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 234 590 Tm
0.0027 Tc
0.0265 Tw
(Fig. 2. Descriptive markup \()Tj
/TT6 1 Tf
11.5127 0 TD
0.0104 Tc
0 Tw
(OALD)Tj
/TT2 1 Tf
2.6529 0 TD
0 Tc
(\))Tj
12 0 0 12 107 555 Tm
-0.0131 Tc
[(Sophisticated retrieval software for tagged text exists \(for example, )-92(P)]TJ
10 0 0 10 429.5898 555 Tm
-0.0084 Tc
(AT)Tj
12 0 0 12 442.7519 555 Tm
-0.0217 Tc
0.1046 Tw
[(;)-15( G)-5.9(o)-5.9(n)-6(n)-5.9(e)-6(t)-5.9(,)-6( Baeza-)]TJ
-29.396 -1.5 TD
-0.0096 Tc
0 Tw
(Yates & Snider, 1991\), which regards markup as )Tj
19.3225 0 TD
(strings of characters )Tj
8.1775 0 TD
-0.0137 Tc
0.097 Tw
[(embedded in t)7.1(e)7(x)7.1(t)7.1( and)]TJ
-27.5 -1.5 TD
-214748.3594 Tc
0 Tw
[(b)-214748352(a)-214748352(s)-214748352(i)-214748352(c)-214748352(a)-214748352(l)-214748352(l)-214748352(y)-214748352( )]TJ
3.9167 0 TD
-0.0032 Tc
(performs )Tj
4.0833 0 TD
-0.0106 Tc
(sophisticated )Tj
5.6667 0 TD
-0.0051 Tc
0.3381 Tw
(string searches.)Tj
/TT6 1 Tf
6.4206 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.5794 0 TD
-0.0309 Tc
(However, )Tj
4.25 0 TD
-0.011 Tc
(texts )Tj
2.4167 0 TD
-0.0175 Tc
0.3505 Tw
[(manipulated b)-17.5(y)-17.5( )]TJ
6.9167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(such)Tj
-34.25 -1.5 TD
-0.0136 Tc
(software )Tj
3.6667 0 TD
-0.0107 Tc
0.0939 Tw
[(must be in a)16.5( )]TJ
5.3333 0 TD
-0.02 Tc
0.103 Tw
(static form, )Tj
4.75 0 TD
-0.0091 Tc
0.0924 Tw
[(and i)18.7(t)18.7( i)-9.1(s)-9.1( )]TJ
3.5833 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(very )Tj
2 0 TD
-0.0112 Tc
0.0944 Tw
[(costly to apply i)16.6(t)16.6( to texts )]TJ
10.4167 0 TD
-0.0204 Tc
0.187 Tw
(which are )Tj
4.3333 0 TD
-0.0136 Tc
(often)Tj
-34.0833 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(modified )Tj
4.0833 0 TD
-0.0053 Tc
0.339 Tw
[(o)-5.3(r)-5.3( under )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0207 Tc
0 Tw
(development. )Tj
5.8333 0 TD
-0.0138 Tc
[(Further, )]TJ
3.75 0 TD
-0.0103 Tc
(although )Tj
4.0833 0 TD
0 Tc
(such )Tj
2.5 0 TD
-0.0079 Tc
(software)Tj
10 0 0 10 425.5544 483 Tm
0 Tc
( )Tj
12 0 0 12 433 483 Tm
-0.0146 Tc
0.4308 Tw
(provides powerful)Tj
-28.5833 -1.5 TD
-0.0119 Tc
0 Tw
[(searching capabilities, it is nonetheless limited for contextual searching. The software has )-92(n)-11.9(o)]TJ
T*
-0.0153 Tc
0.1815 Tw
[(knowledge o)-15.3(f)-15.3( )]TJ
5.9167 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5833 0 TD
-0.009 Tc
0.1748 Tw
[(structure o)-9(f)-9( )]TJ
5.1667 0 TD
-0.0137 Tc
0.2637 Tw
[(the t)19.6(e)19.5(x)19.6(t)19.5(,)19.5( and s)-16(o)-16( )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0066 Tc
0 Tw
(searches )Tj
3.8333 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.8333 0 TD
-0.0357 Tc
(involve )Tj
3.25 0 TD
-0.016 Tc
0.2658 Tw
(elements whose)Tj
-29.6667 -1.5 TD
-0.0126 Tc
0.0955 Tw
[(relationship i)-12.6(s)-12.6( embodied in )]TJ
11.1667 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.009 Tc
0.0915 Tw
[(structure o)-9(f)-9( )]TJ
5 0 TD
-0.015 Tc
0.1817 Tw
(the dictionary )Tj
5.9167 0 TD
-0.0138 Tc
0.1804 Tw
(entry can )Tj
4.1667 0 TD
-0.0182 Tc
0.185 Tw
[(become p)2.6(r)2.5(o)2.6(h)2.6(i)2.5(b)2.6(i)2.5(t)2.6(i)2.6(v)2.5(e)2.6(l)2.6(y)]TJ
-27.75 -1.5 TD
-0.0113 Tc
0.0001 Tw
[(complex. For example, part of speech is usually given once at the head of )-91.9(an )]TJ
30.1667 0 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(entry, )Tj
2.5 0 TD
-0.0118 Tc
(although)Tj
-32.6667 -1.5 TD
-0.0124 Tc
0.0956 Tw
[(i)15.4(t)15.4( applies to )]TJ
5 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(all )Tj
1.25 0 TD
0.0017 Tc
(senses. )Tj
3.1667 0 TD
-0.0191 Tc
0.1019 Tw
[(Therefore, t)-5.2(o)-5.2( )]TJ
5.4167 0 TD
-0.0068 Tc
0 Tw
(find )Tj
1.9167 0 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
(the part )Tj
3.3333 0 TD
-0.009 Tc
0.0927 Tw
[(o)-9(f)-9( speech )]TJ
4.1667 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
[(for sense 4 of a)27.2( )]TJ
7.1667 0 TD
-0.0308 Tc
0.1975 Tw
(given word,)Tj
-31.4167 -1.5 TD
-0.0125 Tc
0 Tw
(information )Tj
4.9167 0 TD
-0.0208 Tc
0.1043 Tw
[(that i)-20.8(s)-20.8( )]TJ
2.75 0 TD
-0.0113 Tc
0.0943 Tw
(physically distant )Tj
7.25 0 TD
-0.0067 Tc
0.0895 Tw
[(from t)]TJ
2.5071 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(hat )Tj
1.4929 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(sense i)13.9(n)13.9( )]TJ
3.5833 0 TD
-0.0197 Tc
0.1029 Tw
[(the text i)-19.7(s)-19.7( required, )-82.8(which )-83.4(i)-5.8(n)-5.8( )]TJ
12 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(turn)Tj
-34.5 -1.5 TD
-0.0068 Tc
(demands analysis of the surrounding text. This is accomplished by specifying )Tj
30.8333 0 TD
-0.0235 Tc
(several )Tj
3 0 TD
-0.0055 Tc
(string)Tj
-33.8333 -1.5 TD
-0.0086 Tc
0.3416 Tw
(searches and applying )Tj
9.9167 0 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(Boolean)Tj
3.2503 0 TD
-0.0059 Tc
0.339 Tw
[( operators )-82.8(t)8(o)8( )]TJ
6.3331 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.8333 0 TD
-0.0021 Tc
0.4179 Tw
(results. Such )Tj
6.1667 0 TD
-0.0082 Tc
(operations )Tj
4.75 0 TD
-0.0155 Tc
0.4319 Tw
(are often)Tj
-32.25 -1.5 TD
-0.02 Tc
0 Tw
(complicated )Tj
5 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.75 0 TD
-0.02 Tc
0.1037 Tw
(unintuitive. Therefore, )Tj
9 0 TD
0.0019 Tc
0 Tw
(users )Tj
2.4167 0 TD
-0.007 Tc
(must )Tj
2.25 0 TD
-0.0189 Tc
0.1023 Tw
[(typically provide )-82.9(the )]TJ
8.5833 0 TD
-0.011 Tc
(right )Tj
2.25 0 TD
-0.0166 Tc
(combination)Tj
-31.25 -1.5 TD
-0.0108 Tc
0 Tw
(of requests by hand, and queries by external software are virtually prohibited.)Tj
1.4167 -3 TD
0 Tc
(2.1.3 )Tj
/TT6 1 Tf
2.3333 0 TD
0.0061 Tc
(Grammar-based )Tj
7.0833 0 TD
0 Tc
(models.)Tj
/TT2 1 Tf
3.083 0 TD
-0.0068 Tc
0.0903 Tw
[( T)11.5(h)11.4(e)11.4( problems )]TJ
6.167 0 TD
-0.0248 Tc
0.1081 Tw
(cited above )Tj
4.75 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.0183 Tc
0.1016 Tw
[(led t)-4.4(o)-4.4( )]TJ
2.6667 0 TD
-0.0231 Tc
0.1898 Tw
(the development)Tj
-29.5833 -1.5 TD
-0.0098 Tc
0 Tw
(of a more sophisticated model, which superimposes a )Tj
21.1225 0 TD
(structure on )Tj
4.9609 0 TD
-0.0148 Tc
0.0979 Tw
[(the t)6(e)6(x)5.9(t)6( stream b)-14.8(y)-14.8( means)]TJ
-26.0833 -1.5 TD
-0.0136 Tc
0.0971 Tw
[(o)-13.6(f)-13.6( a)13.6( context-free )]TJ
6.9167 0 TD
-0.0156 Tc
(grammar )Tj
3.8333 0 TD
-0.0082 Tc
(describing )Tj
4.4167 0 TD
-0.0182 Tc
0.1015 Tw
(the hierarchical )Tj
6.3333 0 TD
-0.011 Tc
0.0935 Tw
[(structure o)-11(f)-11( )-84.5(a)16.2( )-84.2(documen)]TJ
9.4026 0 TD
-0.0137 Tc
0.18 Tw
[(t \()-10(G)-10(o)-9.9(n)-10(n)-9.9(e)-10(t)-10( &)]TJ
-30.9026 -1.5 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(Tompa, )Tj
3.25 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(1987\). T)18.2(h)18.3(e)18.2( )]TJ
4.75 0 TD
-0.0208 Tc
0.1043 Tw
[(text i)-20.8(s)-20.8( )-82.8(r)]TJ
3.1566 0 TD
-0.0098 Tc
0 Tw
(epresented )Tj
4.5934 0 TD
-0.0164 Tc
0.1831 Tw
(in the )Tj
2.75 0 TD
-0.0043 Tc
0.1707 Tw
(form of "parsed stri)Tj
8.2448 0 TD
-0.0083 Tc
0.174 Tw
[(ngs", t)12.5(h)12.4(a)12.5(t)12.5( )]TJ
4.2552 0 TD
-0.0231 Tc
0.1896 Tw
(is, the )Tj
2.8333 0 TD
-0.0055 Tc
0 Tw
(string)Tj
-33.8333 -1.5 TD
-0.0137 Tc
0.2633 Tw
[(itself together w)14.1(i)]TJ
7.0278 0 TD
-0.0068 Tc
0.2566 Tw
[(t)20.9(h)20.9( its parse )]TJ
5.2222 0 TD
-0.0204 Tc
0 Tw
(tree )Tj
1.9167 0 TD
-0.0125 Tc
0.2623 Tw
[(according to a)14.7( )]TJ
6.5833 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(given )Tj
2.6667 0 TD
-0.0156 Tc
(grammar )Tj
4.0833 0 TD
0 Tc
(\(Fig. 3\). )Tj
3.8333 0 TD
-0.0069 Tc
0.3401 Tw
[(This m)13.9(o)13.8(d)13.9(e)13.9(l)]TJ
-31.3333 -1.5 TD
-0.0134 Tc
0 Tw
(overcomes the contextual limitations of purely linear models, since the context is )Tj
31.6667 0 TD
-0.0301 Tc
0.1131 Tw
(available in)Tj
-31.6667 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5833 0 TD
-0.0052 Tc
(parse )Tj
2.5 0 TD
-0.0163 Tc
0.1828 Tw
[(tree. A)11.5(l)11.4(s)11.4(o)11.5(,)11.5( )]TJ
4.5 0 TD
-0.0062 Tc
0.256 Tw
(Gonnet and )Tj
5.3333 0 TD
-0.0165 Tc
0 Tw
(Tompa )Tj
3.25 0 TD
0 Tc
(\(1987\) )Tj
3.1667 0 TD
-0.0069 Tc
0.2566 Tw
[(show t)]TJ
2.8404 0 TD
-0.0208 Tc
0.2709 Tw
[(hat i)7(t)7( i)-20.8(s)-20.8( )]TJ
3.8263 0 TD
-0.0034 Tc
0.2529 Tw
[(possible t)10.5(o)10.5( )]TJ
5 0 TD
-0.0136 Tc
0.2632 Tw
[(define t)13.9(h)13.9(e)]TJ
-32 -1.5 TD
-0.0231 Tc
0.1899 Tw
[(equivalent o)-23.1(f)-23.1( m)-9.4(a)-9.3(n)-9.4(y)-9.4( o)-23.1(f)-23.1( the )]TJ
11 0 TD
-0.0059 Tc
0 Tw
(operators )Tj
4.0833 0 TD
-0.0306 Tc
0.197 Tw
[(available i)-16.7(n)-16.7( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0207 Tc
(conventional )Tj
5.3333 0 TD
-0.009 Tc
0.1751 Tw
[(databases w)18.7(i)18.8(t)18.8(h)]TJ
5.8335 0 TD
-0.007 Tc
0.1735 Tw
[( this )]TJ
2.2498 0 TD
-0.0166 Tc
(model.)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0147 Tc
0 Tw
(However, although it has much potential interest, like )Tj
20.9101 0 TD
(linear models this model )Tj
9.8399 0 TD
-0.0093 Tc
0.0923 Tw
[(appears to b)17.9(e)]TJ
-30.75 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(limited to fixed texts )Tj
8.3333 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.6667 0 TD
-0.0137 Tc
0.0969 Tw
[(cannot be easily modified o)-13.7(r)-13.7( u)-3.5(p)-3.4(d)-3.5(a)-3.4(t)]TJ
13.9204 0 TD
-0.0153 Tc
0.0983 Tw
(ed. Thus, the )Tj
5.4962 0 TD
-0.0173 Tc
0.1006 Tw
[(model may b)9.9(e)]TJ
ET
endstream
endobj
21 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
23 0 obj
<<
/Length 8835
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0192 Tc
(applicable)Tj
3.9164 0 TD
-0.0139 Tc
0.0975 Tw
[( to )]TJ
1.4169 0 TD
-0.0166 Tc
(publically )Tj
4.1667 0 TD
-0.01 Tc
(distributed )Tj
4.5 0 TD
-0.009 Tc
0 Tw
(read-only )Tj
4.0833 0 TD
-0.0191 Tc
0.1022 Tw
[(dictionaries, b)-9.8(u)-9.9(t)-9.9( a)8.4(t)8.4( )]TJ
7.5833 0 TD
-0.007 Tc
0 Tw
(this )Tj
1.75 0 TD
-0.0277 Tc
(time )Tj
2.0833 0 TD
-0.0053 Tc
(seems )Tj
2.8333 0 TD
-0.0137 Tc
0.1802 Tw
[(unable t)14.1(o)]TJ
-32.3333 -1.5 TD
-0.0098 Tc
0 Tw
(meet the requirements for lexical databases used in publishing and research.)Tj
ET
1 i
249 558 27.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
8.53 0 0 8.54 154.9841 584.9599 Tm
0 Tc
(se)Tj
ET
q
152 582 18 11 re
W n
BT
8.53 0 0 8.54 165.2217 584.9599 Tm
(n)Tj
ET
Q
BT
8.53 0 0 8.54 145.9875 567.9559 Tm
(qdate)Tj
-1.1718 -1.1712 TD
(qsource)Tj
1.1718 -1.2884 TD
(qtext)Tj
8.6739 0.937 TD
(quote)Tj
ET
176 569 m
176.5 569 l
213.5 559 l
213.5 558.5 l
213 558.5 l
176 568.5 l
f
176 559 37.5 -0.5 re
f
212 559 m
212.5 559 l
212.5 558.5 l
176.5 547.5 l
176 547.5 l
176 548 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 280.9688 552.9528 Tm
(senbank)Tj
ET
173 586 m
173.5 586 l
276.5 558 l
276.5 557.5 l
276 557.5 l
173 585.5 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 145.9875 527.9468 Tm
(qdate)Tj
-1.1718 -1.2883 TD
(qsource)Tj
1.1718 -1.1713 TD
(qtext)Tj
8.6739 0.937 TD
(quote)Tj
ET
176 529 m
176.5 529 l
213.5 518 l
213.5 517.5 l
213 517.5 l
176 528.5 l
f
176 518 37.5 -0.5 re
f
212 518 m
212.5 518 l
212.5 517.5 l
176.5 507.5 l
176 507.5 l
176 508 l
f
273 555 m
273.5 555 l
273.5 554.5 l
249.5 517.5 l
249 517.5 l
249 518 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 154.9841 487.9378 Tm
(se)Tj
ET
q
152 486 18 10 re
W n
BT
8.53 0 0 8.54 165.2217 487.9378 Tm
(n)Tj
ET
Q
BT
8.53 0 0 8.54 145.9875 471.9338 Tm
(qdate)Tj
-1.1718 -1.1712 TD
(qsource)Tj
1.1718 -1.1712 TD
(qtext)Tj
8.6739 0.7027 TD
(quote)Tj
ET
176 472 m
176.5 472 l
213.5 464 l
213.5 463.5 l
213 463.5 l
176 471.5 l
f
176 464 37.5 -0.5 re
f
212 464 m
212.5 464 l
212.5 463.5 l
176.5 451.5 l
176 451.5 l
176 452 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 280.9688 456.9308 Tm
(senbank)Tj
ET
173 490 m
173.5 490 l
273.5 461 l
273.5 460.5 l
273 460.5 l
173 489.5 l
f
252 461 21.5 -0.5 re
f
BT
8.53 0 0 8.54 151.9858 611.9659 Tm
(hwg)Tj
ET
q
143 599 29 21 re
W n
BT
8.53 0 0 8.54 167.3423 611.9659 Tm
(p)Tj
ET
Q
BT
8.53 0 0 8.54 151.9858 601.9639 Tm
(ety)Tj
ET
q
143 599 29 21 re
W n
BT
8.53 0 0 8.54 167.3423 601.9639 Tm
(m)Tj
ET
Q
BT
8.53 0 0 8.54 363.9538 568.9559 Tm
(entry)Tj
ET
176 615 m
176.5 615 l
359.5 572 l
359.5 571.5 l
359 571.5 l
176 614.5 l
f
178 602 m
178.5 602 l
362.5 572 l
362.5 571.5 l
362 571.5 l
178 601.5 l
f
362 572 m
362.5 572 l
362.5 571.5 l
319.5 554.5 l
319 554.5 l
319 555 l
f
359 572 m
359.5 572 l
359.5 571.5 l
319.5 457.5 l
319 457.5 l
319 458 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 151.9858 429.9247 Tm
(hwg)Tj
ET
q
143 418 29 20 re
W n
BT
8.53 0 0 8.54 167.3423 429.9247 Tm
(p)Tj
ET
Q
BT
8.53 0 0 8.54 151.9858 419.9227 Tm
(ety)Tj
ET
q
143 418 29 20 re
W n
BT
8.53 0 0 8.54 167.3423 419.9227 Tm
(m)Tj
ET
Q
BT
8.53 0 0 8.54 363.9538 422.9228 Tm
(entry)Tj
ET
176 434 m
176.5 434 l
359.5 424 l
359.5 423.5 l
359 423.5 l
176 433.5 l
f
359 424 m
359.5 424 l
359.5 423.5 l
178.5 420.5 l
178 420.5 l
178 421 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 433.9492 498.9407 Tm
(dictionary)Tj
ET
393 571 m
393.5 571 l
426.5 501 l
426.5 500.5 l
426 500.5 l
393 570.5 l
f
426 501 m
426.5 501 l
426.5 500.5 l
393.5 426.5 l
393 426.5 l
393 427 l
f
359 424 m
359.5 424 l
359.5 423.5 l
316.5 411.5 l
316 411.5 l
316 412 l
f
BT
8.53 0 0 8.54 154.9841 405.9188 Tm
(...)Tj
13.8309 28.6951 TD
(dictionary := entry+;)Tj
0 -1.2883 TD
(entry := hwgp etym? senbank* sen*;)Tj
0 -1.1713 TD
(senbank := sen+ quote+;)Tj
T*
(quote := qdate qsource qtext;)Tj
ET
q
123 403 366 257 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
267.5 658.5 221 -42 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 101 387 Tm
0.0003 Tc
0.0026 Tw
(Fig. 3. Simplified grammar and a part of a "parsed-string" for the )Tj
/TT6 1 Tf
26.3609 0 TD
0 Tc
0 Tw
(OED )Tj
/TT2 1 Tf
2.3052 0 TD
0.0004 Tc
0.0035 Tw
(\(from Gonnet & Tompa, 1987\))Tj
12 0 0 12 90 334 Tm
-0.0068 Tc
0 Tw
(2.2 )Tj
/TT6 1 Tf
1.473 0 TD
-0.0079 Tc
(Relational data models)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0563 -1.5 TD
-0.0191 Tc
0.1029 Tw
(Conventional data )Tj
7.4167 0 TD
-0.0092 Tc
0 Tw
(models )Tj
3.1667 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0236 Tc
(lexical )Tj
2.9167 0 TD
-0.009 Tc
(databases )Tj
4.1667 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.1667 0 TD
-0.0107 Tc
0.1773 Tw
(been proposed, )Tj
6.5 0 TD
-0.0153 Tc
0 Tw
(primarily )Tj
4 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(for t)27.5(h)27.5(e)]TJ
-33.3333 -1.5 TD
-0.0096 Tc
0 Tw
[(purposes of research in computational linguistics. These data models have been less )-92.4(popular)]TJ
T*
-0.0044 Tc
0.0872 Tw
[(w)23.3(i)23.4(t)23.3(h)23.4( publishers and )]TJ
8.1667 0 TD
-0.0154 Tc
0.0979 Tw
(lexicographers, who )Tj
8.25 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.017 Tc
0.1836 Tw
[(traditionally m)-8.8(i)-8.7(s)-8.8(t)-8.7(r)-8.7(u)-8.8(s)-8.7(t)-8.7(e)-8.8(d)-8.7( )]TJ
9.5833 0 TD
0 Tc
0 Tw
(such )Tj
2.25 0 TD
-0.0064 Tc
0.173 Tw
[(models as t)7.5(o)7.5(o)]TJ
-30.3333 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(simplistic )Tj
4.0833 0 TD
-0.0107 Tc
0.0937 Tw
(and/or rigid to )Tj
6.1667 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(allow )Tj
2.5 0 TD
-0.0183 Tc
0.185 Tw
(the editorial )Tj
5.1667 0 TD
-0.01 Tc
0.176 Tw
(freedom lexicographers desire )Tj
12.5833 0 TD
-0.0199 Tc
0.1862 Tw
(when creating)Tj
-30.5 -1.5 TD
-0.0127 Tc
0 Tw
(dictionaries \(Tompa, 1989\).)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0.1015 Tw
[(A)23.3(t)23.3( the )]TJ
2.75 0 TD
-0.0077 Tc
0 Tw
(present )Tj
3.1667 0 TD
-0.0388 Tc
(time, )Tj
2.1667 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.011 Tc
0.0942 Tw
(most common )Tj
6 0 TD
-0.0184 Tc
0.1017 Tw
[(data model i)-18.4(s)-18.4( the )]TJ
/TT6 1 Tf
7.1667 0 TD
-0.0104 Tc
0 Tw
(relational)Tj
/TT2 1 Tf
3.8402 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.3265 0 TD
-0.0045 Tc
(model. )Tj
/TT2 1 Tf
3.0833 0 TD
-0.0213 Tc
0.1877 Tw
[(A)34( relational)]TJ
-31.4167 -1.5 TD
-0.0095 Tc
0 Tw
(database consists of a set of )Tj
/TT6 1 Tf
11.0451 0 TD
-0.0099 Tc
(relations)Tj
/TT2 1 Tf
3.4664 0 TD
-0.0107 Tc
( between )Tj
/TT6 1 Tf
3.7355 0 TD
-0.0091 Tc
(entities)Tj
/TT2 1 Tf
2.8155 0 TD
-0.01 Tc
(. Each role in )Tj
5.5208 0 TD
-0.0172 Tc
0.1005 Tw
[(t)3.6(h)3.6(a)3.5(t)3.5( relation i)-17.2(s)-17.2( )]TJ
6 0 TD
-0.0238 Tc
0.1069 Tw
(called an)Tj
/TT6 1 Tf
-32.5833 -1.5 TD
-0.0111 Tc
0 Tw
(attribute. )Tj
/TT2 1 Tf
3.9167 0 TD
-0.0184 Tc
0.1017 Tw
[(Conceptually, a)8.8( relation i)-18.4(s)-18.4( a)8.8( )]TJ
/TT6 1 Tf
11.4167 0 TD
-0.0147 Tc
0 Tw
(table)Tj
/TT2 1 Tf
1.9258 0 TD
-0.0091 Tc
0.1667 Tw
[( whose )-8.5(columns )]TJ
7.0742 0 TD
-0.0026 Tc
0.1689 Tw
[(correspond t)11.3(o)11.3( )]TJ
/TT6 1 Tf
6 0 TD
-0.0148 Tc
0 Tw
(attributes)Tj
/TT2 1 Tf
3.686 0 TD
-0.0136 Tc
0.1801 Tw
[(,)5.6( and)]TJ
-34.0193 -1.5 TD
-0.0204 Tc
0 Tw
(each )Tj
2.0833 0 TD
-0.0345 Tc
0.1173 Tw
[(row, o)-34.5(r)-34.5( )]TJ
/TT6 1 Tf
3.1667 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(tuple, )Tj
/TT2 1 Tf
2.5 0 TD
-0.009 Tc
(specifies )Tj
3.75 0 TD
-0.023 Tc
0.1062 Tw
[(all the values )-83.4(o)-23(f)-23( )-83.8(a)-9.2(t)-9.2(t)]TJ
7.7916 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(ributes )Tj
3.0417 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(for a)27.2( )]TJ
2.4167 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(given )Tj
2.5 0 TD
-0.0163 Tc
0.1831 Tw
(entity. Attributes )Tj
7.0833 0 TD
-0.0459 Tc
0 Tw
(have)Tj
-34.3333 -1.5 TD
-0.0069 Tc
(only )Tj
/TT6 1 Tf
2.25 0 TD
-0.0104 Tc
0.2604 Tw
(atomic values)Tj
/TT2 1 Tf
5.6514 0 TD
-0.011 Tc
0 Tw
(--that )Tj
2.5986 0 TD
-0.0254 Tc
0.2753 Tw
(is, values w)Tj
4.9399 0 TD
-0.0322 Tc
0 Tw
(hich, )Tj
2.3101 0 TD
-0.0067 Tc
(from )Tj
2.4167 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.6667 0 TD
0.0061 Tc
(DBMS's )Tj
4 0 TD
-0.0112 Tc
0.2614 Tw
[(point o)-11.2(f)-11.2( )]TJ
3.8333 0 TD
-0.0554 Tc
0 Tw
(view, )Tj
2.4167 0 TD
-0.0137 Tc
0.2635 Tw
[(cannot b)13.5(e)]TJ
-32.0833 -1.5 TD
-0.0086 Tc
0.0919 Tw
[(decomposed. I)-8.6(n)-8.6( other )]TJ
9 0 TD
-0.0192 Tc
0.102 Tw
(words, each )Tj
5 0 TD
-0.0132 Tc
0.0962 Tw
[(row-to-column intersection c)-3(o)-2.9(n)-3(t)-2.9(a)]TJ
13.1143 0 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(ins )Tj
1.4691 0 TD
-0.0277 Tc
(one, )Tj
1.9167 0 TD
-0.0079 Tc
0.1746 Tw
(and only )Tj
4 0 TD
-0.0368 Tc
0 Tw
(one,)Tj
-34.5 -1.5 TD
-0.0331 Tc
(value.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0182 Tc
0.1015 Tw
[(The relational model )]TJ
8.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(has )Tj
1.6667 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.25 0 TD
-0.0021 Tc
0.1686 Tw
(suggested for )Tj
5.9167 0 TD
-0.009 Tc
0.1746 Tw
[(representing d)4.7(i)4.7(c)4.8(t)4.8(i)4.7(o)4.7(n)4.8(a)4.8(r)4.7(y)4.7( )]TJ
9.5833 0 TD
-0.0125 Tc
0 Tw
(information )Tj
5 0 TD
-0.0273 Tc
(\(see,)Tj
-34.3333 -1.5 TD
-0.0093 Tc
-0.0003 Tw
[(for example, Nakamura & Nagao, 1988\). )-92.4(I)-9.3(n)-9.3( )-93.3(this )]TJ
19.3333 0 TD
-0.0218 Tc
0.105 Tw
[(scheme, the d)-8.1(i)-8.1(c)-8(t)-8(i)-8.1(o)-8.1(n)-8(a)-8(r)-8.1(y)-8.1( i)-21.8(s)-21.8( )]TJ
10.1667 0 TD
-0.0098 Tc
0.0925 Tw
[(represented b)-9.8(y)-9.8( a)]TJ
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
26 0 obj
<<
/Length 9988
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0091 Tc
0.2591 Tw
[(set o)-9.1(f)-9.1( r)10.2(e)10.1(l)10.1(a)]TJ
4.3382 0 TD
-0.0205 Tc
0.2703 Tw
[(tions, each o)-20.5(f)-20.5( which i)-10.2(n)-10.3(c)]TJ
10.1861 0 TD
-0.0138 Tc
0.2633 Tw
[(l)-3.6(u)-3.6(d)-3.5(e)-3.6(s)-3.5( attributes )]TJ
6.6424 0 TD
0 Tc
0.2503 Tw
(such as )Tj
3.6667 0 TD
-0.0172 Tc
0.2669 Tw
(grammar codes, definitions,)Tj
-24.8333 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.0001 Tw
(examples, etc. Fig. 4 )Tj
8.2234 0 TD
(gives the definition)Tj
7.4457 0 TD
-0.005 Tc
0.0874 Tw
[( o)-5(f)-5( "abandon" from )]TJ
8.2476 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
0.0035 Tc
(LDOCE; )Tj
/TT2 1 Tf
4 0 TD
0 Tc
0.0827 Tw
[(Fig. 5)41.7(,)41.7( )]TJ
2.9167 0 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(expanded)Tj
-32.3333 -1.5 TD
-0.0089 Tc
(from Nakamura and Nagao \(1988\), shows the tabular representation of the same entry.)Tj
8 0 0 8 497 678 Tm
0 Tc
(2)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 624 Tm
(a)Tj
/TT9 1 Tf
0.5308 0 TD
<0075>Tj
/TT4 1 Tf
0.2654 0 TD
0.0331 Tc
(ban)Tj
/TT9 1 Tf
1.7116 0 TD
0 Tc
<0075>Tj
/TT4 1 Tf
0.2654 0 TD
0.0331 Tc
(don)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 169.8481 627 Tm
0 Tc
(1)Tj
0.5308 -0.3333 TD
0.2361 Tc
( /)Tj
/TT11 1 Tf
0.7839 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.987 0 TD
0.0337 Tc
('bnd)Tj
/TT11 1 Tf
2.5155 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.987 0 TD
0.0061 Tc
(n/ )Tj
/TT6 1 Tf
1.3238 0 TD
0 Tc
(v)Tj
/TT2 1 Tf
0.4975 0 TD
-0.0066 Tc
0.2591 Tw
[( [T1] )]TJ
/TT4 1 Tf
2.7247 0 TD
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
0.0069 Tc
0.2617 Tw
[( to )]TJ
1.8519 0 TD
0.0057 Tc
(leave )Tj
2.6667 0 TD
0.0153 Tc
(completely )Tj
5.2222 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(and )Tj
1.8889 0 TD
0.0046 Tc
0.2394 Tw
[(for ever; )-145.8(desert: )]TJ
/TT6 1 Tf
7.6667 0 TD
0.0021 Tc
0 Tw
(The )Tj
2.1111 0 TD
0.0278 Tc
(sailors)Tj
ET
117 641 377 1 re
f
117 622 1 19 re
f
493 622 1 19 re
f
BT
9 0 0 9 125 614 Tm
0.0102 Tc
0.1028 Tw
(abandoned the burning ship)Tj
/TT2 1 Tf
11.8236 0 TD
0.0021 Tc
0 Tw
(. )Tj
/TT4 1 Tf
0.5256 0 TD
0.0032 Tc
(2 )Tj
/TT2 1 Tf
0.7884 0 TD
0.0056 Tc
0.055 Tw
(to leave \(a )Tj
4.7513 0 TD
0.014 Tc
0.2365 Tw
[(relation o)11.7(r)11.7( )]TJ
4.8889 0 TD
0.0018 Tc
0.1262 Tw
[(friend\) i)-5.1(n)-5.1( )-52.6(a)29( )]TJ
5.1111 0 TD
0.0199 Tc
0.289 Tw
[(thoughtless o)17.6(r)17.6( )]TJ
6.5556 0 TD
-0.0019 Tc
0.1128 Tw
(cruel way: )Tj
/TT6 1 Tf
4.6667 0 TD
-0.0547 Tc
0 Tw
(He)Tj
ET
117 612 1 10 re
f
493 612 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 604 Tm
0.0032 Tc
0.0282 Tw
[(abandoned his wife and went away with )-107.5(all )-101(their )]TJ
20.4444 0 TD
0.0562 Tc
0 Tw
(money)Tj
/TT2 1 Tf
2.891 0 TD
0.0049 Tc
(. )Tj
/TT4 1 Tf
0.6646 0 TD
0.0228 Tc
(3 )Tj
/TT2 1 Tf
1.1111 0 TD
0.0085 Tc
0.1721 Tw
[(to give )-29.9(up, )26.6(esp. )-49.9(without )]TJ
10.7778 0 TD
0.0556 Tc
0 Tw
(finishing:)Tj
ET
117 602 1 10 re
f
493 602 1 10 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9 0 0 9 125 594 Tm
0.0054 Tc
0.0546 Tw
(The search was abandoned when night came, even though the child had not been found)Tj
/TT2 1 Tf
36.1765 0 TD
0.0014 Tc
0 Tw
(. )Tj
/TT4 1 Tf
0.5173 0 TD
0 Tc
(4)Tj
/TT2 1 Tf
0.5173 0 TD
0.0184 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.6031 0 TD
0.0134 Tc
(to)Tj
/TT2 1 Tf
0.8047 0 TD
0.0019 Tc
0.1275 Tw
[(\) t)-109.2(o)]TJ
ET
117 592 1 10 re
f
493 592 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 584 Tm
0.0102 Tc
0.3134 Tw
[(give \(oneself\) u)24.1(p)24.1( )]TJ
8.1111 0 TD
0.0135 Tc
0.4736 Tw
[(completely to )84.3(a)40.7( )]TJ
7.7778 0 TD
0.0156 Tc
(feeling, )Tj
3.8889 0 TD
0.0086 Tc
0.3904 Tw
(desire, etc.: )Tj
/TT6 1 Tf
5.7778 0 TD
-0.003 Tc
0.3361 Tw
[(H)38.2(e)38.2( abandoned )]TJ
6.6667 0 TD
0.018 Tc
0.4951 Tw
[(himself t)11.1(o)11.1( )]TJ
5.2222 0 TD
0.0056 Tc
0 Tw
(grief )Tj
/TT2 1 Tf
2.5556 0 TD
0 Tc
(|)Tj
ET
117 582 1 10 re
f
493 582 1 10 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9 0 0 9 125 574 Tm
0.0164 Tc
0.164 Tw
(abandoned behaviour.)Tj
/TT2 1 Tf
9.4914 0 TD
0.0027 Tc
0.0265 Tw
[( -- )]TJ
/TT4 1 Tf
1.2298 0 TD
0.01 Tc
0 Tw
(~ment )Tj
/TT6 1 Tf
3.0964 0 TD
0.0034 Tc
(n )Tj
/TT2 1 Tf
0.7911 0 TD
0.0299 Tc
([U].)Tj
ET
117 572 1 10 re
f
493 572 1 10 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 549 Tm
0.0243 Tc
(abandon)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 163.9471 552 Tm
0 Tc
(2)Tj
0.5229 -0.3333 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.3719 0 TD
0.0026 Tc
(n )Tj
/TT2 1 Tf
0.8889 0 TD
-0.0273 Tc
([U] )Tj
1.6667 0 TD
0.0081 Tc
0.2787 Tw
(the state )Tj
4.2222 0 TD
0.002 Tc
(when )Tj
2.6667 0 TD
0.0132 Tc
0.3297 Tw
(one's feelings )Tj
6.5556 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(and )Tj
1.8889 0 TD
0.0148 Tc
(actions )Tj
3.5556 0 TD
-0.0087 Tc
(are )Tj
1.6667 0 TD
0.0133 Tc
(uncontrolled; )Tj
6.1111 0 TD
-0.0037 Tc
(freedom )Tj
3.7778 0 TD
0.0189 Tc
(from)Tj
ET
117 547 1 25 re
f
493 547 1 25 re
f
BT
9 0 0 9 125 539 Tm
0.017 Tc
(control: )Tj
/TT6 1 Tf
3.8889 0 TD
0.0021 Tc
(The )Tj
2 0 TD
0.0122 Tc
(people )Tj
3.3333 0 TD
-0.0207 Tc
0.2429 Tw
[(were s)-27.6(o)-27.6( )]TJ
3.7778 0 TD
0.0074 Tc
0.2977 Tw
(excited that )Tj
5.5556 0 TD
0.014 Tc
(they )Tj
2.3333 0 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(jumped )Tj
3.4444 0 TD
-0.0278 Tc
(and )Tj
1.8889 0 TD
0.0068 Tc
0.2648 Tw
(shouted with )Tj
6 0 TD
0.003 Tc
0.3464 Tw
[(abandon / )-9.1(in )-53.4(g)-52.9(a)-52.9(y)]TJ
ET
117 537 1 10 re
f
493 537 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 529 Tm
0.0199 Tc
0 Tw
(abandon.)Tj
ET
117 520 377 1 re
f
117 521 1 16 re
f
493 521 1 16 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 216 504 Tm
0.0021 Tc
0.0214 Tw
(Fig. 4. Definition of 'abandon' from )Tj
/TT6 1 Tf
14.6753 0 TD
0.0118 Tc
0 Tw
(LDOCE)Tj
/TT8 1 Tf
7.52 0 0 7.64 148.9468 481.8581 Tm
0 Tc
(DEFINITION)Tj
0 -1.1786 TD
(HW PS DN DF)Tj
T*
(abandon v 1 to leave completely and for ever )Tj
T*
(abandon v 1 desert)Tj
T*
(abandon v 2 to leave \(a relation or friend\) in a thoughtless or)Tj
T*
( cruel way)Tj
0 -1.3096 TD
(abandon v 3 to give up, esp. without finishing )Tj
0 -1.1786 TD
(abandon v 4 to give \(oneself\) up completely to a feeling, desire,)Tj
T*
( etc.)Tj
T*
(abandon n 0 the state when one's feelings and actions are )Tj
T*
( uncontrolled)Tj
T*
(abandon n 0 freedom from control)Tj
0 -2.4882 TD
(EXAMPLE)Tj
0 -1.1786 TD
(HW PS DN SP)Tj
T*
(abandon v 1 The sailors abandoned the burning ship )Tj
T*
(abandon v 2 He abandoned his wife and went away with all their )Tj
T*
( money)Tj
0 -1.3096 TD
(abandon v 3 The search was abandoned when night came, even though )Tj
0 -1.1786 TD
( the child had not been found )Tj
T*
(abandon v 4 He abandoned himself to grief)Tj
T*
(abandon v 4 abandoned behaviour)Tj
T*
(abandon n 0 The people were so excited that they jumped and)Tj
0 -1.1787 TD
( shouted with abandon/in gay abandon)Tj
ET
q
1 i
145 196 322 294 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
146.5 480.5 317 -101 re
S
Q
1 i
187 481 0.5 -101.5 re
f
201 480 0.5 -101.5 re
f
216 480 0.5 -101.5 re
f
146 472 317.5 -0.5 re
f
q
145 196 322 294 re
W n
/Pattern CS /P1 SCN
0 J 0 j 0.5 w 10 M [2 1 ]0 d
146 462 m
463 462 l
146 453 m
463 453 l
146 434 m
463 434 l
146 425 m
463 425 l
146 407 m
463 407 l
146 398 m
463 398 l
146 388 m
463 388 l
S
0 G
[]0 d
146.5 361.5 316 -92 re
S
Q
187 362 0.5 -92.5 re
f
201 361 0.5 -92.5 re
f
216 362 0.5 -92.5 re
f
146 353 316.5 -0.5 re
f
q
145 196 322 294 re
W n
/Pattern CS /P1 SCN
0 J 0 j 0.5 w 10 M [2 1 ]0 d
146 343 m
462 343 l
146 324 m
462 324 l
146 306 m
463 306 l
146 288 m
463 288 l
147 297 m
462 297 l
S
Q
BT
7.52 0 0 7.64 147.9474 253.7415 Tm
(HW = headword)Tj
T*
(PS = part of speech)Tj
0 -1.1786 TD
(DN = definition number)Tj
T*
(DF = definition text)Tj
0 -1.3096 TD
(SP = example)Tj
0 -1.1786 TD
(GC = grammar code)Tj
T*
(BC = LDOCE "box" code)Tj
22.4634 7.2026 TD
(CODE)Tj
0 -1.1786 TD
(HW PS DN GC BC)Tj
T*
(abandon v 1 T1 ----H----T )Tj
T*
(abandon v 2 T1 --D-H----H)Tj
0 -1.3096 TD
(abandon v 3 T1 ----H----T )Tj
0 -1.1786 TD
(abandon v 4 T1 ----H----H)Tj
T*
(abandon n 0 U ----T-----)Tj
ET
q
145 196 322 294 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
314.5 252.5 147 -56 re
S
Q
356 253 0.5 -55.5 re
f
371 253 0.5 -56.5 re
f
387 253 0.5 -56.5 re
f
314 244 147.5 -0.5 re
f
/Pattern CS /P1 SCN
0 J 0 j 0.5 w 10 M [2 1 ]0 d
314 234 m
462 234 l
314 216 m
462 216 l
314 207 m
462 207 l
S
405 253 0.5 -56.5 re
f
314 225 m
462 225 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 210 180 Tm
0.0003 Tc
0.0028 Tw
(Fig. 5. Tables for 'abandon' in )Tj
/TT6 1 Tf
12.2178 0 TD
0.0014 Tc
0 Tw
(LDOCE)Tj
/TT2 1 Tf
3.2853 0 TD
0.0009 Tc
0.0038 Tw
( database)Tj
12 0 0 12 107 145 Tm
-0.0143 Tc
0 Tw
(This example is )Tj
6.3527 0 TD
(derived )Tj
3.2306 0 TD
-0.0067 Tc
0.0895 Tw
[(from a)20.5( )]TJ
3 0 TD
-0.0278 Tc
0 Tw
(small, )Tj
2.5833 0 TD
-0.0123 Tc
0.0953 Tw
[(simple learner's dictionary w)15.5(i)15.5(t)15.4(h)15.4( a)14.9( straightforward)]TJ
-16.5833 -1.5 TD
-0.0172 Tc
0 Tw
(internal )Tj
3.25 0 TD
-0.009 Tc
(structure )Tj
3.75 0 TD
0 Tc
(\(no )Tj
1.6667 0 TD
-0.0099 Tc
0.0931 Tw
[(deep nesting o)-9.9(f)-9.9( s)]TJ
6.8814 0 TD
-0.0077 Tc
0 Tw
(enses, )Tj
2.7019 0 TD
-0.0275 Tc
(etc.\), )Tj
2.1667 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.75 0 TD
-0.0235 Tc
(several )Tj
3 0 TD
-0.0136 Tc
0.0966 Tw
[(pieces o)-13.6(f)-13.6( )]TJ
4 0 TD
-0.0116 Tc
0.1779 Tw
(information from)Tj
-29.1667 -1.5833 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
90 111 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 99 Tm
(2)Tj
10 0 0 10 111 96 Tm
0.0017 Tc
0.0168 Tw
(Certain information, such as the )Tj
/TT6 1 Tf
13.1923 0 TD
0.0024 Tc
0 Tw
(LDOCE )Tj
/TT2 1 Tf
3.5662 0 TD
0.0026 Tc
0.1162 Tw
(semantic "box )Tj
6.2414 0 TD
-0.0134 Tc
0.113 Tw
(codes", appears )Tj
6.5 0 TD
0.0044 Tc
0.147 Tw
[(only in )-8.8(the )]TJ
5 0 TD
-0.0271 Tc
0 Tw
(machine-readable)Tj
-36.6 -1.1 TD
0.0007 Tc
0.1027 Tw
(version of )Tj
4.6 0 TD
0.0022 Tc
(the )Tj
1.7 0 TD
-0.0049 Tc
(dictionary, )Tj
4.7 0 TD
-0.0313 Tc
0.2314 Tw
[(and i)-39.2(t)-39.2( )]TJ
2.9 0 TD
-0.0163 Tc
0.2154 Tw
[(therefore appears i)-22.3(n)-22.3( )]TJ
8.6 0 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.7 0 TD
-0.024 Tc
(database )Tj
3.7 0 TD
-0.0094 Tc
(even )Tj
2.3 0 TD
0.0019 Tc
0.2433 Tw
[(though absent )49.9(from )41(the )]TJ
10.4 0 TD
-0.022 Tc
0 Tw
(printed)Tj
-40.6 -1.1 TD
0.0009 Tc
(version.)Tj
ET
endstream
endobj
27 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT9 28 0 R
/TT11 29 0 R
>>
/Pattern <<
/P1 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
32 0 obj
<<
/Length 8541
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0139 Tc
0.1805 Tw
[(the entry t)6.9(e)6.9(x)6.8(t)6.9( )]TJ
5.8333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(for )Tj
1.9167 0 TD
-0.0276 Tc
0.1944 Tw
[(example, p)-11.9(r)-11.8(o)-11.9(n)-11.8(u)-11.9(n)]TJ
6.5718 0 TD
-0.0053 Tc
0.1716 Tw
[(c)10.5(i)10.5(a)10.5(t)10.4(i)10.4(o)10.5(n)10.4(,)10.4( run-ons, )-83.2(cross-references\) )]TJ
14.2615 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.25 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.3333 0 TD
-0.0231 Tc
(omitted)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0151 Tc
0.0016 Tw
[(from the database. However, even this simplified case shows )-94.8(that )-97(the )-96.8(relational )-96.8(model )]TJ
33.8333 0 TD
0.0071 Tc
0 Tw
(poses)Tj
-33.8333 -1.5 TD
-0.0105 Tc
(several problems for representing dictionary entries.)Tj
1.4167 -3 TD
0 Tc
(2.2.1 )Tj
/TT6 1 Tf
2.3333 0 TD
-0.0059 Tc
0.0889 Tw
[(Fragmentation o)8(f)8( data.)]TJ
/TT2 1 Tf
9.3366 0 TD
-0.01 Tc
0.0922 Tw
[( T)8.2(h)8.3(e)8.2( most obvious )]TJ
7.9134 0 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(problem )Tj
3.6667 0 TD
-0.0053 Tc
0.1711 Tw
(arises from )Tj
5 0 TD
-0.0199 Tc
0.1865 Tw
[(the fact that t)7.6(h)7.6(e)]TJ
-29.6667 -1.5 TD
-0.0091 Tc
0.0922 Tw
[(number o)-9.1(f)-9.1( )]TJ
4.5 0 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(values )Tj
2.75 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0177 Tc
0.1009 Tw
[(each attribute in )-83.5(di)]TJ
7.5003 0 TD
-0.0128 Tc
0.1794 Tw
(ctionary entries )Tj
6.583 0 TD
-0.0228 Tc
0 Tw
(varies )Tj
2.6667 0 TD
-0.0049 Tc
(enormously. )Tj
5.3333 0 TD
0.0022 Tc
(For )Tj
1.8333 0 TD
-0.0315 Tc
(example,)Tj
-32.6667 -1.5 TD
-0.0137 Tc
0.0013 Tw
[(entries may )-95.1(include )]TJ
8 0 TD
-0.0235 Tc
0 Tw
(several )Tj
3 0 TD
-0.0125 Tc
0.0948 Tw
(different pronunciations, )Tj
10 0 TD
-0.0053 Tc
0.0881 Tw
[(parts o)-5.3(f)-5.3( )]TJ
3.4167 0 TD
-0.0196 Tc
0 Tw
(speech, )Tj
3.1667 0 TD
-0.0091 Tc
(orthographic )Tj
5.3333 0 TD
-0.0311 Tc
(variants,)Tj
-32.9167 -1.5 TD
-0.0162 Tc
(definitions, )Tj
4.75 0 TD
-0.0304 Tc
0.197 Tw
(etc., while )Tj
4.4167 0 TD
-0.009 Tc
0.1755 Tw
(some other )Tj
4.9167 0 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(fields, )Tj
2.75 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
(such as )Tj
3.5833 0 TD
-0.0214 Tc
0 Tw
(examples, )Tj
4.3333 0 TD
-0.0062 Tc
(synonyms, )Tj
4.75 0 TD
-0.01 Tc
(cross-references,)Tj
-29.5 -1.5 TD
-0.0138 Tc
(domain )Tj
3.3333 0 TD
-0.0184 Tc
(information, )Tj
5.1667 0 TD
-0.0137 Tc
(geographical )Tj
5.4167 0 TD
-0.0184 Tc
(information, )Tj
5.1667 0 TD
-0.0331 Tc
(etc., )Tj
1.9167 0 TD
-0.0184 Tc
0.1851 Tw
[(may b)-4.8(e)-4.8( completely )-82.9(a)-10.6(b)-10.6(s)-10.7(e)-10.6(n)-10.6(t)-10.7(.)-10.6( )-82.9(To )]TJ
13 0 TD
-0.0346 Tc
0 Tw
(avoid)Tj
-34 -1.5 TD
-0.0197 Tc
(massive )Tj
3.5833 0 TD
-0.0151 Tc
0.2653 Tw
[(duplication o)-15.1(f)-15.1( )]TJ
6.1667 0 TD
-0.0331 Tc
0 Tw
(data, )Tj
2.25 0 TD
-0.014 Tc
0.264 Tw
(the information )Tj
6.8333 0 TD
-0.0102 Tc
0.3434 Tw
(must be split )Tj
6.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(across )Tj
3.0833 0 TD
-0.0236 Tc
0.3566 Tw
(several tables, )Tj
6.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(thus)Tj
-34.4167 -1.5 TD
-0.0176 Tc
-0.0016 Tw
[(fragmenting the view )-101.5(o)-17.6(f)-17.6( )-102.9(the )-102.5(data. )-102.4(The )-102.6(more )-102.2(complex )-102.8(the )]TJ
22.6667 0 TD
-0.0331 Tc
0 Tw
(data, )Tj
2.0833 0 TD
-0.015 Tc
0.0981 Tw
(the more table)Tj
5.7079 0 TD
-0.019 Tc
0.1021 Tw
(s are required,)Tj
-30.4579 -1.5 TD
-0.0163 Tc
0.0001 Tw
(and the more fragmented the view.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0104 Tc
0.3436 Tw
(This frag)Tj
3.8842 0 TD
-0.0149 Tc
0.348 Tw
[(mentation in a)12.3( r)4.3(e)4.3(l)4.4(a)4.3(t)4.3(i)4.4(o)4.3(n)4.4(a)4.3(l)4.4( database i)-14.9(s)-14.9( real--that )]TJ
20.1991 0 TD
-0.0231 Tc
0.3563 Tw
(is, the )Tj
3.25 0 TD
-0.0128 Tc
0.4284 Tw
(different relations)Tj
-28.75 -1.5 TD
-0.0105 Tc
0 Tw
(represented in different tables )Tj
11.9167 0 TD
-0.0136 Tc
0.0966 Tw
(are not )Tj
3.0833 0 TD
-0.0193 Tc
(explicitly )Tj
3.9167 0 TD
-0.0209 Tc
0.1042 Tw
[(connected, b)-11.6(u)-11.7(t)-11.6( are )]TJ
7.5 0 TD
-0.0069 Tc
0 Tw
(only )Tj
2.0833 0 TD
-0.0178 Tc
0.1012 Tw
(logically connected)Tj
-28.5 -1.5 TD
-0.0139 Tc
0.0972 Tw
[(b)-13.9(y)-13.9( including attributes w)13.9(i)13.9(t)13.8(h)13.9( the same )]TJ
15.0833 0 TD
-0.0078 Tc
0.0906 Tw
[(domains i)6.1(n)6.1( )]TJ
4.75 0 TD
-0.0138 Tc
0.0966 Tw
(the different tables )Tj
7.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(for )Tj
1.9167 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 490 459 Tm
-0.0332 Tc
(HW)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 501.338 459 Tm
-0.0277 Tc
(, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 509 459 Tm
-0.0399 Tc
(PS)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 520.2039 459 Tm
0 Tc
(,)Tj
-35.8503 -1.5 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 111 441 Tm
0 Tc
(DN)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 123.0019 441 Tm
0.0832 Tw
[( i)13.9(n)13.9( Fig. )]TJ
3.3332 0 TD
(5\). )Tj
1.4167 0 TD
-0.0092 Tc
(Tuples )Tj
3 0 TD
-0.016 Tc
0.099 Tw
(are connected )Tj
5.75 0 TD
-0.0069 Tc
0.0901 Tw
[(only i)6.8(f)6.8( )]TJ
3 0 TD
-0.0213 Tc
0.1046 Tw
(the values )Tj
4.25 0 TD
-0.0032 Tc
0.0866 Tw
[(for those a)10.6(t)10.5(t)10.6(r)10.6(i)10.5(b)10.5(u)10.6(t)10.5(e)10.6(s)10.5( )]TJ
7.8333 0 TD
-0.0173 Tc
0.1003 Tw
[(match. As a)]TJ
-31.3333 -1.5 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(result, )Tj
2.6667 0 TD
-0.0077 Tc
(queries )Tj
3.1667 0 TD
-0.018 Tc
0.1013 Tw
(can become c)Tj
5.4281 0 TD
-0.0131 Tc
0.0967 Tw
[(omplex and )]TJ
5.0719 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(unintuitive. )Tj
4.75 0 TD
0.0022 Tc
(For )Tj
1.8333 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
3.8333 0 TD
0 Tc
0.1663 Tw
(Fig. 6 shows )Tj
5.8333 0 TD
-0.0183 Tc
0.185 Tw
[(the S)-32.3(Q)-32.3(L)]TJ
-32.5833 -1.5 TD
-0.0077 Tc
0 Tw
[(query required )-90(t)6.2(o)6.2( )]TJ
7.1667 0 TD
-0.0195 Tc
(extract )Tj
2.9167 0 TD
-0.0276 Tc
(all )Tj
1.25 0 TD
-0.0137 Tc
(examples )Tj
4 0 TD
-0.0277 Tc
(given )Tj
2.4167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0125 Tc
(uncountable )Tj
5.0833 0 TD
0.0018 Tc
(nouns )Tj
2.75 0 TD
-0.011 Tc
0.0937 Tw
(whose definitions start)Tj
-27.0833 -1.5 TD
-0.0067 Tc
0 Tw
(with the string "the state...", as for the noun sense of )Tj
/TT6 1 Tf
20.7377 0 TD
-0.0097 Tc
(abandon.)Tj
/TT8 1 Tf
8.34 0 0 8.58 217.9828 344.0009 Tm
0 Tc
(SELECT DEFINITION.HW, EXAMPLE.SP)Tj
0 -1.2821 TD
(FROM DEFINITION, EXAMPLE, CODE)Tj
0 -1.1654 TD
(WHERE)Tj
0 -1.1655 TD
( DEFINITION.PS = "n" AND)Tj
T*
( DEFINITION.DF = "the state *" AND)Tj
0 -1.2821 TD
( EXAMPLE.SP <> null AND)Tj
0 -1.1655 TD
( CODE.GC = "U" AND)Tj
T*
( DEFINITION.HW = EXAMPLE.HW AND)Tj
0 -1.282 TD
( EXAMPLE.HW = CODE.HW AND)Tj
0 -1.1655 TD
( DEFINITION.PS = EXAMPLE.PS AND)Tj
T*
( EXAMPLE.PS = CODE.PS AND)Tj
0 -1.2821 TD
( DEFINITION.DN = EXAMPLE.DN AND)Tj
0 -1.1655 TD
( EXAMPLE.DN = CODE.DN)Tj
ET
q
1 i
213 215 186 139 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
214.5 352.5 183 -136 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 251 199 Tm
0.0034 Tc
0.034 Tw
[( Fig. 6. Sample SQL query)]TJ
12 0 0 12 107 164 Tm
-0.0152 Tc
0 Tw
[(A less fragmented view can be obtained )-97.4(b)-15.2(y)-15.2( )]TJ
/TT6 1 Tf
17.0833 0 TD
-0.011 Tc
(joining)Tj
/TT2 1 Tf
2.7565 0 TD
-0.0277 Tc
0.1045 Tw
[( two )-6.2(o)-27.7(r)-27.7( )]TJ
3.2435 0 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(more )Tj
2.3333 0 TD
-0.0219 Tc
0.1051 Tw
[(tables, b)-12.6(u)-12.7(t)-12.6( the )]TJ
5.8333 0 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(resulting)Tj
-32.6667 -1.5 TD
-0.0198 Tc
0.1029 Tw
[(table typically c)-9.5(o)-9.5(n)-9.6(t)-9.5(a)-9.5(i)-9.6(n)-9.5(s)-9.5( a)-6.2(n)-6.2( )]TJ
10.6667 0 TD
-0.0033 Tc
0 Tw
(enormous )Tj
4.25 0 TD
-0.0138 Tc
0.1806 Tw
[(amount o)-13.8(f)-13.8( )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0104 Tc
0.1769 Tw
(redundant information. )Tj
9.5833 0 TD
0 Tc
0.1663 Tw
[(Fig. 7 shows t)27.5(h)27.5(e)]TJ
-29.0833 -1.5 TD
-0.0106 Tc
0.0938 Tw
[(result o)-10.6(f)-10.6( joining )]TJ
6.75 0 TD
-0.0154 Tc
0.0987 Tw
(the tables )Tj
4.1667 0 TD
-0.0034 Tc
0.1696 Tw
(from Fig. )Tj
4.3333 0 TD
-0.0091 Tc
0.1758 Tw
[(5)32.6(,)32.6( and )]TJ
2.9167 0 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(although )Tj
3.8333 0 TD
-0.0276 Tc
0.1941 Tw
(very littl)Tj
3.3337 0 TD
-0.0214 Tc
0.1883 Tw
[(e o)-21.4(f)-21.4( the )]TJ
3.6663 0 TD
-0.0128 Tc
0.1793 Tw
[(information in a)14.4(n)]TJ
-29 -1.5 TD
-0.0228 Tc
0.1059 Tw
[(actual d)-9(i)-9(c)-9.1(t)-9(i)-9.1(o)-9(n)-9.1(a)-9(r)-9.1(y)-9.1( )]TJ
6.8333 0 TD
-0.0102 Tc
0.0933 Tw
[(entry i)-10.2(s)-10.2( represented )]TJ
8.1667 0 TD
-0.0275 Tc
0.194 Tw
[(here, it i)-27.5(s)-27.5( )]TJ
4.25 0 TD
-0.0138 Tc
0.1803 Tw
[(already obvious t)6.9(h)]TJ
7.4863 0 TD
-0.0183 Tc
0.1851 Tw
[(a)2.5(t)2.5( the )]TJ
2.6803 0 TD
-0.0092 Tc
(resulting )Tj
3.8333 0 TD
-0.0484 Tc
0.2149 Tw
[(view i)-48.4(s)]TJ
-33.25 -1.5 TD
-0.01 Tc
0 Tw
(cumbersome. Of course, joining makes )Tj
15.5426 0 TD
(query construction easier, )Tj
10.3741 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
(but the )Tj
3.0833 0 TD
-0.0026 Tc
0.0857 Tw
[(burden is t)11.2(h)11.2(e)11.1(n)11.1( on)]TJ
ET
endstream
endobj
33 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
35 0 obj
<<
/Length 8672
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 303 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-17.75 -2.5 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(user t)13.9(o)13.9( )]TJ
3.0833 0 TD
-0.0138 Tc
0.0965 Tw
(appropriately define the )Tj
9.8333 0 TD
-0.007 Tc
0 Tw
(most )Tj
2.3333 0 TD
-0.0138 Tc
(commonly )Tj
4.5833 0 TD
0 Tc
(used )Tj
2.25 0 TD
-0.0415 Tc
(views, )Tj
2.75 0 TD
-0.0137 Tc
0.1804 Tw
[(and o)-13.7(n)-13.7( the )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0213 Tc
0 Tw
(management)Tj
-31.1667 -1.5 TD
-0.0071 Tc
(system to handle the processing.)Tj
/TT8 1 Tf
7.61 0 0 7.54 114.9793 652.0659 Tm
0 Tc
(HW PS DN GC BC DF SP)Tj
0 -1.1929 TD
(abandon v 1 T1 ----H----T to leave completely The sailors abandoned the)Tj
T*
( and for ever burning ship)Tj
T*
(abandon v 1 T1 ----H----T desert The sailors abandoned the)Tj
0 -1.3255 TD
( burning ship)Tj
0 -1.1929 TD
(abandon v 2 T1 --D-H----H to leave \(a relation He abandoned his wife and)Tj
T*
( or friend\) in a thought- went away with all their)Tj
T*
( less or cruel way money)Tj
T*
(abandon v 3 T1 ----H----T to give up, esp. The search was abandoned)Tj
T*
( without finishing when night came, even though)Tj
T*
( the child had not been found)Tj
T*
(abandon v 4 T1 ----H----T to give \(oneself\) up He abandoned himself to)Tj
T*
( completely to a feeling, grief)Tj
T*
( desire, etc.)Tj
T*
(abandon v 4 T1 ----H----T to give \(oneself\) up abandoned behaviour)Tj
T*
( completely to a feeling,)Tj
T*
( desire, etc.)Tj
T*
(abandon n 0 U ----T----- the state when one's The people were so excited)Tj
T*
( feelings and actions are that they jumped and shouted)Tj
T*
( uncontrolled with abandon/in gay abandon)Tj
T*
(abandon n 0 U ----T----- freedom from control The people were so excited)Tj
T*
( that they jumped and shouted)Tj
T*
( with abandon/in gay abandon)Tj
ET
1 i
153 659 0.5 -209.5 re
f
168 658 0.5 -207.5 re
f
182 658 0.5 -208.5 re
f
q
110 448 392 212 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
111.5 658.5 388 -209 re
S
Q
111 650 389.5 -0.5 re
f
q
110 448 392 212 re
W n
/Pattern CS /P1 SCN
0 J 0 j 0.5 w 10 M [2 1 ]0 d
111 532 m
500 532 l
111 631 m
500 631 l
111 613 m
500 613 l
112 505 m
500 505 l
111 586 m
500 586 l
111 560 m
500 560 l
111 477 m
500 477 l
S
Q
249 658 0.5 -208.5 re
f
361 658 0.5 -208.5 re
f
198 658 0.5 -208.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 166 432 Tm
-0.0067 Tc
(Fig. 7. Joined table from )Tj
/TT8 1 Tf
9 0 0 9 265.0783 432 Tm
-0.0103 Tc
(DEFINITION, EXAMPLE)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 365.928 432 Tm
-0.0073 Tc
( and)Tj
/TT8 1 Tf
9 0 0 9 382.5745 432 Tm
-0.0103 Tc
( CODE)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 409.1139 432 Tm
-0.0067 Tc
( in Fig. 5.)Tj
12 0 0 12 107 403 Tm
0 Tc
(2.2.2 )Tj
/TT6 1 Tf
2.5 0 TD
-0.0068 Tc
(Hierarchi)Tj
3.8831 0 TD
-0.0036 Tc
0.2524 Tw
[(cal structure. )]TJ
/TT2 1 Tf
6.0336 0 TD
-0.0037 Tc
0.2537 Tw
[(Whether a)23.5( )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0484 Tc
0.2982 Tw
[(view i)-48.4(s)-48.4( )]TJ
3.4167 0 TD
-0.0136 Tc
0.2629 Tw
[(fragmented o)-13.6(r)-13.6( )]TJ
6.25 0 TD
-0.0238 Tc
0 Tw
(joined, )Tj
3.0833 0 TD
-0.0163 Tc
0.2661 Tw
[(there i)-16.3(s)-16.3( )-83.2(n)-16.3(o)]TJ
-31.4167 -1.5 TD
-0.0124 Tc
0.2621 Tw
[(representation in a)14.8( r)]TJ
8.4804 0 TD
-0.0192 Tc
0 Tw
(elation)Tj
2.5864 0 TD
-0.0138 Tc
0.2637 Tw
[(al database o)-13.8(f)-13.8( the obvious hierarchy )]TJ
15.7665 0 TD
-0.0231 Tc
0 Tw
(within )Tj
2.9167 0 TD
-0.0101 Tc
0.2599 Tw
(most dic)Tj
3.5926 0 TD
-0.0153 Tc
0 Tw
(tionary)Tj
-33.3426 -1.5 TD
-0.009 Tc
(entries--for instance, it is clear that the entry for )Tj
/TT6 1 Tf
18.8949 0 TD
-0.0125 Tc
(abandon)Tj
/TT2 1 Tf
3.4125 0 TD
-0.0106 Tc
0.0004 Tw
[( has two main sub-parts, one for )-89.1(its)]TJ
-22.3074 -1.5 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(verb )Tj
2 0 TD
0.0018 Tc
(senses )Tj
2.9167 0 TD
-0.0091 Tc
0.0925 Tw
(and one )Tj
3.5 0 TD
-0.0047 Tc
0.0887 Tw
(for its )Tj
2.75 0 TD
0 Tc
(noun )Tj
2.3333 0 TD
-0.012 Tc
0.095 Tw
[(sense, and t)]TJ
4.6737 0 TD
-0.0196 Tc
0.1031 Tw
(hat the )Tj
2.9929 0 TD
-0.0277 Tc
(two )Tj
1.75 0 TD
0.0013 Tc
0.0992 Tw
(senses of )Tj
4.0833 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0275 Tc
(verb )Tj
2 0 TD
-0.0196 Tc
(labeled )Tj
3.0833 0 TD
0.0013 Tc
0.1783 Tw
[("1" i)29.1(n)]TJ
-33.5833 -1.5 TD
-0.0052 Tc
0 Tw
(Fig. 5 are in fact two sub-senses of the first sense )Tj
19.75 0 TD
-0.0277 Tc
0.111 Tw
[(given i)-13.8(n)-13.8( )]TJ
3.5 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0099 Tc
0.093 Tw
(entry. These )Tj
5.25 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(two )Tj
1.75 0 TD
0.0063 Tc
(sub-senses)Tj
-31.75 -1.5 TD
-0.0139 Tc
0.0969 Tw
[(are more )-83.3(closely)]TJ
6.6669 0 TD
-0.0187 Tc
0.1851 Tw
[( related to each )]TJ
6.7497 0 TD
-0.0126 Tc
0.1792 Tw
(other than to )Tj
5.6667 0 TD
0.0018 Tc
0.182 Tw
[(senses 2)43.5(,)43.5( )17.1(3)43.5(,)43.5( )]TJ
5.1667 0 TD
-0.0092 Tc
0.1759 Tw
[(and 4)32.5(,)32.5( but )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0165 Tc
0.1831 Tw
(the tabular format)Tj
-28.8333 -1.5 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(obscures this fact. Some )Tj
9.7431 0 TD
(dictionaries take )Tj
6.7569 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0052 Tc
0.0884 Tw
(grouping and )Tj
5.6667 0 TD
-0.0078 Tc
0.0906 Tw
[(nesting o)-7.8(f)-7.8( )]TJ
4.3333 0 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(senses )Tj
2.9167 0 TD
-0.0235 Tc
(several )Tj
3 0 TD
-0.0331 Tc
(levels)Tj
-33.9167 -1.5 TD
-0.0072 Tc
(deep in order to distinguish )Tj
10.9826 0 TD
-0.008 Tc
0.0906 Tw
(finer and )Tj
3.934 0 TD
-0.0107 Tc
(finer )Tj
2.1667 0 TD
-0.0065 Tc
0.0897 Tw
[(grains o)-6.5(f)-6.5( me)]TJ
5.1108 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
[(aning. T)4.5(h)4.4(e)4.4( )]TJ
4.5558 0 TD
-0.017 Tc
0 Tw
(Hachette )Tj
/TT6 1 Tf
3.75 0 TD
0.0033 Tc
(Zyzomys )Tj
/TT2 1 Tf
3.8333 0 TD
0.0142 Tc
(CD-)Tj
-34.3333 -1.5 TD
-0.012 Tc
-0.0003 Tw
[(ROM dictionary, for instance, )-95.1(d)]TJ
12.4957 0 TD
-0.0042 Tc
0.0871 Tw
[(istinguishes u)-4.2(p)-4.2( t)9.7(o)9.7( )]TJ
7.4209 0 TD
-0.0304 Tc
0.1135 Tw
[(five levels i)-16.5(n)-16.5( a)-16.8(n)-16.8( )]TJ
6.5833 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(entry. )Tj
2.5833 0 TD
0 Tc
0.083 Tw
(Fig. 8 shows )Tj
5.5833 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(that)Tj
-34.6667 -1.5 TD
-0.0095 Tc
(in this dictionary "valeur" has two fundamental senses: \(A\) )Tj
/TT6 1 Tf
23.324 0 TD
-0.0097 Tc
(value )Tj
/TT2 1 Tf
2.3575 0 TD
-0.0087 Tc
(as )Tj
/TT6 1 Tf
1.057 0 TD
-0.0094 Tc
(merit )Tj
/TT2 1 Tf
2.3043 0 TD
-0.0101 Tc
(; and \(B\) )Tj
/TT6 1 Tf
3.7904 0 TD
-0.0164 Tc
(value )Tj
/TT2 1 Tf
2.4167 0 TD
0 Tc
(as)Tj
-35.25 -1.5 TD
-0.0117 Tc
-0.0005 Tw
[(price. Going deeper, )-94.1(w)29.5(e)29.6( )-95.4(see )-95.2(t)9.1(h)9(a)9.1(t)9.1( )]TJ
13 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(sense A)55.2( )]TJ
3.5 0 TD
-0.012 Tc
0.095 Tw
(subdivides into )Tj
6.3333 0 TD
-0.0277 Tc
0.1107 Tw
[(two m)-6.9(a)-6.9(i)-7(n)-7( )]TJ
4 0 TD
-0.0098 Tc
0 Tw
(subcategorie)Tj
4.9362 0 TD
-0.0042 Tc
0.0872 Tw
(s: \(I\) )Tj
2.3138 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(merit)Tj
-34.0833 -1.5 TD
-0.012 Tc
(of an individual; and \(II\) the subjective worth )Tj
17.9186 0 TD
(of an object. Sense )Tj
7.5632 0 TD
-0.01 Tc
0.0926 Tw
(A.I subdivides further )Tj
9.1015 0 TD
-0.0186 Tc
0 Tw
(into)Tj
-34.5833 -1.5 TD
-0.0098 Tc
0.0001 Tw
(two more subcategories: \(1\) merit of )Tj
14.5235 0 TD
(a person based on )Tj
7.2112 0 TD
0 Tw
(general )Tj
3.1144 0 TD
-0.0096 Tc
0.092 Tw
(qualities; and )Tj
5.6509 0 TD
0 Tc
(\(2\) )Tj
1.5 0 TD
-0.0195 Tc
0.1023 Tw
[(bravery o)-19.5(r)]TJ
-32 -1.5 TD
-0.0368 Tc
0 Tw
(valor, )Tj
2.4167 0 TD
-0.0221 Tc
0.1053 Tw
[(which i)-8.2(n)-8.2( )]TJ
3.75 0 TD
-0.0031 Tc
0.0865 Tw
[(turn forms a)24.1( )]TJ
5.3333 0 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
[(part o)-15.7(f)-15.7( the )]TJ
4.5 0 TD
-0.0072 Tc
0.0901 Tw
[(compound "croix d)6.4(e)6.4( l)20.3(a)20.3( )]TJ
9.5833 0 TD
-0.0271 Tc
0.1934 Tw
[(valeur militaire", a F)-21.9(r)-21.8(e)-21.9(n)-21.8(c)-21.9(h)]TJ
-25.5833 -1.5 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(military )Tj
3.3333 0 TD
-0.0131 Tc
0.0962 Tw
[(decoration. Flattening )]TJ
9.25 0 TD
-0.0083 Tc
0.0915 Tw
(this structure )Tj
5.5 0 TD
-0.0139 Tc
0.0972 Tw
[(into a)13.3( )]TJ
2.5833 0 TD
-0.0157 Tc
(tabular )Tj
3.0833 0 TD
-0.0067 Tc
(form )Tj
2.3333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(obscures )Tj
3.9167 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5833 0 TD
-0.0251 Tc
(derivational)Tj
-31.5833 -1.5 TD
-0.0118 Tc
(relations captured in the nested arrangement.)Tj
ET
endstream
endobj
36 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/Pattern <<
/P1 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
38 0 obj
<<
/Length 9566
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(10)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 704 Tm
0.039 Tc
(valeur)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 154.5568 704 Tm
0.0026 Tc
0.13 Tw
[( [valR] )5.2(n)-6.6(.)-6.6( )-71.2(f. )]TJ
/TT4 1 Tf
6.2715 0 TD
0.0278 Tc
0.3611 Tw
[(A. I)-52.1(.)]TJ
/TT2 1 Tf
2.4656 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.4233 0 TD
0.125 Tc
(1.)Tj
/TT2 1 Tf
1 0 TD
-214748.3594 Tc
-214748.0625 Tw
[( C)-214748352(e)-214748352( )]TJ
2.1111 0 TD
0.0022 Tc
(par )Tj
1.7778 0 TD
-0.007 Tc
(quoi )Tj
2.2222 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(une )Tj
1.8889 0 TD
0.014 Tc
(personne )Tj
4.3333 0 TD
0.0059 Tc
0.2806 Tw
(est digne )Tj
4.4444 0 TD
0.011 Tc
0.3208 Tw
[(d'estime, ensemble d)11(e)11(s)]TJ
ET
117 719 377 1 re
f
117 702 1 17 re
f
493 702 1 17 re
f
BT
9 0 0 9 125 694 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(qualits )Tj
3.5556 0 TD
-0.0278 Tc
0.1389 Tw
[(qui l)-30.1(a)-30.1( )]TJ
2.6667 0 TD
0.0098 Tc
0 Tw
(recommandent. )Tj
6.7778 0 TD
0 Tc
(\(V. )Tj
1.6667 0 TD
0.0093 Tc
(mrite\). )Tj
/TT6 1 Tf
3.6667 0 TD
0.0128 Tc
0.2263 Tw
[(Avoir conscience d)54.1(e)54.1( )]TJ
9 0 TD
0.0045 Tc
0.1063 Tw
[(s)18.4(a)18.4( valeur. )-33.4(C'est )]TJ
7 0 TD
0.013 Tc
0.2092 Tw
[(u)26.9(n)26.9( homme )-130.2(d)68(e)]TJ
ET
117 692 1 10 re
f
493 692 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 684 Tm
-0.0138 Tc
0 Tw
(grande )Tj
3.1111 0 TD
0.0074 Tc
(valeur.)Tj
/TT2 1 Tf
2.8568 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.4765 0 TD
0.125 Tc
(2.)Tj
/TT2 1 Tf
1 0 TD
0.0043 Tc
0.3013 Tw
[( Vx. )]TJ
2.5556 0 TD
0.0112 Tc
(Vaillance, )Tj
4.7778 0 TD
0.0048 Tc
(bravoure )Tj
4.1111 0 TD
0.0181 Tc
0.3859 Tw
[(\(spcial., a)59.4(u)59.4( )]TJ
5.7778 0 TD
0.0124 Tc
0 Tw
(combat\). )Tj
/TT6 1 Tf
4.2222 0 TD
-0.0198 Tc
("La )Tj
1.8889 0 TD
-0.0044 Tc
(valeur )Tj
3 0 TD
0.0042 Tc
0.2693 Tw
[(n'attend pas )30.1(l)-51.9(e)]TJ
ET
117 682 1 10 re
f
493 682 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 674 Tm
0.0078 Tc
0.0776 Tw
(nombre des annes")Tj
/TT2 1 Tf
8.3803 0 TD
0.0037 Tc
0.0367 Tw
[( \(Corneille\). )]TJ
/TT9 1 Tf
5.843 0 TD
0 Tc
0 Tw
<0039>Tj
/TT2 1 Tf
0.5121 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.2591 0 TD
0.0061 Tc
0.0615 Tw
(Valeur militaire \(croix de la\):)Tj
/TT2 1 Tf
12.3766 0 TD
0.0077 Tc
0.0771 Tw
[( dcoration franaise...)]TJ
ET
117 672 1 10 re
f
493 672 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 664 Tm
0.125 Tc
0 Tw
(...)Tj
ET
117 662 1 10 re
f
493 662 1 10 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 125 654 Tm
0.0163 Tc
(II.)Tj
/TT2 1 Tf
1.0773 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.262 0 TD
0.0179 Tc
(1.)Tj
/TT2 1 Tf
0.7858 0 TD
0.006 Tc
0.0598 Tw
[( Ce en quoi une chose est digne d'intrt. )]TJ
/TT6 1 Tf
17.4161 0 TD
0.007 Tc
0.0702 Tw
(Les souvenirs attachs )Tj
10.5106 0 TD
0.0117 Tc
0.1667 Tw
[(cet objet )-62.6(font )]TJ
6.2815 0 TD
-0.007 Tc
0.1181 Tw
[(pour m)-90.4(o)-90.4(i)]TJ
ET
117 652 1 10 re
f
493 652 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 644 Tm
0.0073 Tc
0.0738 Tw
(sa valeur.)Tj
/TT2 1 Tf
4.091 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.2594 0 TD
0.014 Tc
(2.)Tj
/TT2 1 Tf
0.778 0 TD
0.0056 Tc
0.0561 Tw
[( Caractre de ce qui est reconnu digne d'intrt...)]TJ
ET
117 642 1 10 re
f
493 642 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 634 Tm
0.125 Tc
0 Tw
(...)Tj
ET
117 632 1 10 re
f
493 632 1 10 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 125 624 Tm
0.0301 Tc
0.4049 Tw
[(B. I. )46.4(1)-94.9(.)]TJ
/TT2 1 Tf
4 0 TD
0.0032 Tc
0.1912 Tw
[( Caractre )67.3(mesurable )]TJ
9.2222 0 TD
-0.0102 Tc
0 Tw
(d'un )Tj
2 0 TD
0.0174 Tc
0.2673 Tw
[(objet, e)15.1(n)15.1( )]TJ
4.2222 0 TD
0.01 Tc
(tant )Tj
2 0 TD
0.0032 Tc
0.2282 Tw
(qu'il est )Tj
3.8889 0 TD
0.0147 Tc
0 Tw
(susceptible )Tj
5.2222 0 TD
0.001 Tc
(d'tre )Tj
2.6667 0 TD
0.0124 Tc
(chang, )Tj
4.2222 0 TD
0.0234 Tc
(dsir,)Tj
ET
117 622 1 10 re
f
493 622 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 614 Tm
0.0033 Tc
0.0333 Tw
(vendu, etc. \(V. prix\). )Tj
/TT6 1 Tf
8.818 0 TD
0.0039 Tc
0.039 Tw
(Faire estimer la valeur d'un objet d'art...)Tj
ET
117 605 377 1 re
f
117 606 1 16 re
f
493 606 1 16 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 183 589 Tm
0.0031 Tc
0.0309 Tw
[( Fig. 8. Part of the definition of 'valeur' in Hachette )]TJ
/TT6 1 Tf
21.1741 0 TD
0.0142 Tc
0 Tw
(Zyzomys)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 536 Tm
-0.0021 Tc
(2.3 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4917 0 TD
-0.0025 Tc
(Unnormalized relational models)Tj
/TT2 1 Tf
-0.075 -1.5 TD
-0.0152 Tc
0.0985 Tw
(The need to )Tj
5.0833 0 TD
-0.0245 Tc
0 Tw
(eliminate )Tj
3.8333 0 TD
-0.0081 Tc
0.091 Tw
[(redundancy b)-8.1(y)-8.1( )]TJ
6.25 0 TD
-0.0129 Tc
0.1793 Tw
[(factoring common pieces o)-12.9(f)-12.9( information i)-12.9(s)-12.9( )]TJ
17.9167 0 TD
-0.046 Tc
0 Tw
(well)Tj
-34.5 -1.5 TD
-0.0115 Tc
0.1779 Tw
(known in database research and )Tj
13.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(has )Tj
1.75 0 TD
-0.0183 Tc
0.185 Tw
[(led t)-4.4(o)-4.4( the )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0226 Tc
0.1893 Tw
[(development o)-22.6(f)-22.6( )]TJ
/TT6 1 Tf
6.5833 0 TD
0 Tc
0 Tw
(unnormalized )Tj
/TT2 1 Tf
5.9167 0 TD
-0.0053 Tc
(\(also )Tj
/TT6 1 Tf
2.3333 0 TD
0 Tc
(Non)Tj
-34.4167 -1.5 TD
-0.0026 Tc
0.0853 Tw
(First Norm)Tj
4.5353 0 TD
0.0019 Tc
0.0981 Tw
(al Form )Tj
/TT2 1 Tf
3.7147 0 TD
0 Tc
0 Tw
(or)Tj
/TT6 1 Tf
0.833 0 TD
-0.0074 Tc
0.0911 Tw
[( NF)]TJ
1.5967 0.25 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
/TT2 1 Tf
0.4943 -0.25 TD
-0.0197 Tc
0.103 Tw
[(\))-12.9( relational data m)]TJ
7.2508 0 TD
-0.0203 Tc
0.1867 Tw
[(odels, i)-6.4(n)-6.4( which attribute values may )]TJ
15.0753 0 TD
-0.0344 Tc
0.201 Tw
(have a)Tj
-33.5 -1.5 TD
-0.0122 Tc
0 Tw
(compos)Tj
3.0373 0 TD
-0.0092 Tc
0.2591 Tw
(ite structure. )Tj
5.6293 0 TD
-0.0239 Tc
0.274 Tw
(That is, )Tj
3.5833 0 TD
-0.0202 Tc
0.2698 Tw
(attribute values )Tj
6.5833 0 TD
-0.0182 Tc
0.2682 Tw
[(may b)-4.6(e)-4.6( either )]TJ
6.25 0 TD
-0.0316 Tc
0.2815 Tw
[(atomic, a)-31.6(s)-31.6( )-83.8(i)-17.7(n)-17.7( )]TJ
6 0 TD
-0.0175 Tc
0.3508 Tw
(the classical)Tj
/TT6 1 Tf
-31.0833 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
(normalized )Tj
/TT2 1 Tf
5 0 TD
-0.0192 Tc
(relati)Tj
1.9387 0 TD
(onal )Tj
2.1446 0 TD
-0.0277 Tc
0.2775 Tw
[(model, o)-27.7(r)-27.7( )]TJ
4.4167 0 TD
-0.0154 Tc
0.2654 Tw
[(they may be )]TJ
5.8333 0 TD
-0.0109 Tc
0.3438 Tw
[(nested relations w)16.9(i)]TJ
7.9445 0 TD
-0.0172 Tc
0.3502 Tw
[(t)10.5(h)10.5( their own )]TJ
5.8888 0 TD
-0.0196 Tc
0 Tw
(internal)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0081 Tc
0.1737 Tw
[(structure. A)19.5(n)19.5( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0135 Tc
0.1802 Tw
(algebra and calculus )Tj
8.6667 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.1667 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.25 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
(proposed for )Tj
5.6667 0 TD
-0.0117 Tc
0.1783 Tw
(these relations )Tj
6.1667 0 TD
-0.0165 Tc
0.2656 Tw
(\(Abiteboul &)Tj
-30.5833 -1.5 TD
-0.0239 Tc
0 Tw
(Bidoit, )Tj
2.9167 0 TD
-0.0056 Tc
(1984; )Tj
2.5833 0 TD
-0.0223 Tc
(Roth, )Tj
2.4167 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(Korth &)-5.1( )]TJ
3.8333 0 TD
-0.0159 Tc
0.0986 Tw
(Silberschatz, 1988\), )Tj
8.0833 0 TD
-0.0091 Tc
0.0924 Tw
[(and a)18.1( f)18.2(e)18.1(w)18.2( )]TJ
4.25 0 TD
0.0074 Tc
0 Tw
(DBMSs )Tj
3.6667 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.1667 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.25 0 TD
-0.0241 Tc
(developed)Tj
-32.1667 -1.5 TD
0 Tc
(using )Tj
2.5 0 TD
-0.0183 Tc
0.1016 Tw
[(the N)-35.8(F)]TJ
2.8133 0.25 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(2 )Tj
0.8533 -0.25 TD
-0.0175 Tc
0.1009 Tw
(model \(e.g., )Tj
5 0 TD
-0.0055 Tc
0 Tw
(VERSO )Tj
3.6667 0 TD
-0.0176 Tc
([Bancilhon, )Tj
4.9167 0 TD
0 Tc
0.1666 Tw
[(1983] ,)83.3( AIM-P [Pistor &)-5.1( )]TJ
10.9167 0 TD
-0.0229 Tc
0 Tw
(Traunmueller,)Tj
-30.6667 -1.5 TD
-0.007 Tc
(1986], DASDBS [Schek, Paul, Scholl & Weikum, 1990]\).)Tj
1.4167 -1.5 TD
0 Tc
0.083 Tw
(Fig. 9 shows )Tj
5.5833 0 TD
-0.0184 Tc
0.1015 Tw
(how the )Tj
3.5 0 TD
-0.0109 Tc
(entry )Tj
2.3333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
(abandon)Tj
/TT2 1 Tf
3.5 0 TD
-0.0277 Tc
0.111 Tw
[( given i)-13.8(n)-13.8( )]TJ
3.9167 0 TD
0 Tc
0.166 Tw
(Fig. 4 )Tj
2.9167 0 TD
-0.0156 Tc
0.1819 Tw
(would be )Tj
4.1667 0 TD
-0.0106 Tc
0.1767 Tw
[(represented in t)16.9(h)16.9(e)]TJ
-28.8333 -1.5 TD
0.0175 Tc
0 Tw
(NF)Tj
1.3133 0.25 TD
0 Tc
(2)Tj
0.5137 -0.25 TD
-0.0117 Tc
0.1847 Tw
[( model.)]TJ
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 149.1541 338 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 157 338 Tm
-0.0092 Tc
0.1759 Tw
[(T)9(h)9.1(e)9( outermost )]TJ
6.25 0 TD
-0.022 Tc
0 Tw
(table )Tj
2.25 0 TD
0 Tc
0.1666 Tw
[(consists of a)27.2( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0172 Tc
0 Tw
(relation )Tj
3.4167 0 TD
-0.0235 Tc
0.2731 Tw
[(between a)3.7( )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0137 Tc
(headword )Tj
4.3333 0 TD
-0.0091 Tc
0.2592 Tw
(and some)Tj
-32.0833 -1.5 TD
-0.0055 Tc
0 Tw
(number of homographs. In turn, a homograph consists of a part of )Tj
26.3333 0 TD
-0.0176 Tc
0.1007 Tw
[(speech, a)9.6( grammar )]TJ
7.75 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(code,)Tj
-34.0833 -1.5 TD
-0.0084 Tc
0.175 Tw
(and some number )Tj
7.75 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
(of senses; )Tj
4.5 0 TD
-0.0179 Tc
0.1847 Tw
(etc. Obviously, )Tj
6.4167 0 TD
-0.007 Tc
0 Tw
(this )Tj
1.9167 0 TD
-0.0166 Tc
(model )Tj
2.9167 0 TD
-0.0182 Tc
(better )Tj
2.6667 0 TD
-0.0102 Tc
(captures )Tj
3.75 0 TD
-0.0194 Tc
0.2694 Tw
(the hierarchical)Tj
-29.9167 -1.5 TD
-0.0109 Tc
0.094 Tw
[(structure o)-10.9(f)-10.9( information )]TJ
9.8333 0 TD
-0.0133 Tc
0.0965 Tw
[(in the dictionary and enables the factoring o)-13.3(f)-13.3( attributes. )-83.1(Relations)]TJ
-9.8333 -1.5 TD
-0.0242 Tc
0.1072 Tw
[(which were r)-14.4(e)-14.5(p)-14.4(r)]TJ
6.4042 0 TD
-0.0087 Tc
0.0914 Tw
[(esented only i)5.2(n)5.2( )]TJ
6.4291 0 TD
-0.0189 Tc
0.1021 Tw
(matched attribute )Tj
7.0833 0 TD
-0.0233 Tc
0.1897 Tw
[(values between t)-9.5(a)-9.5(b)-9.6(l)-9.6(e)-9.5(s)-9.6( )]TJ
9.0833 0 TD
-0.0182 Tc
0.1849 Tw
[(i)-4.3(n)-4.3( the normalized)]TJ
-29 -1.5 TD
-0.0167 Tc
0 Tw
(model are now made explicit, and therefore, )Tj
17.1758 0 TD
(complex )Tj
3.6575 0 TD
-0.0098 Tc
0.0928 Tw
[(queries d)-9.8(o)-9.8( not require s)]TJ
9.5411 0 TD
-0.0148 Tc
0.0977 Tw
[(pecification o)-14.8(f)]TJ
-30.3744 -1.5 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
(the table connections.)Tj
ET
endstream
endobj
39 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT9 28 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
41 0 obj
<<
/Length 5755
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(11)Tj
/TT8 1 Tf
7.62 0 0 7.65 118.0255 670.0148 Tm
( DF SP)Tj
0 -1.1763 TD
(abandon v T1 1 ----H----T to leave completely The sailors abandoned the )Tj
T*
( and for ever burning ship)Tj
T*
( desert )Tj
T*
( 2 --D-H----H to leave \(a relation He abandoned his wife and)Tj
0 -1.307 TD
( or friend\) in a thought- went away with all their)Tj
0 -1.1762 TD
( less or cruel way money)Tj
T*
( 3 ----H----T to give up, esp. The search was abandoned )Tj
T*
( without finishing when night came, even though)Tj
T*
( the child had not been found)Tj
0 -1.307 TD
( 4 ----H----T to give \(oneself\) up He abandoned himself to)Tj
0 -1.1763 TD
( completely to a feeling, grief)Tj
T*
( desire, etc. abandoned behaviour)Tj
T*
( n U 0 ----T----- the state when one's The people were so excited)Tj
T*
( feelings and actions are that they jumped and shouted)Tj
T*
( uncontrolled with abandon/in gay abandon)Tj
0 -1.307 TD
( freedom from control )Tj
ET
1 i
115 669 383.5 -0.5 re
f
q
113 518 387 202 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
114.5 718.5 383 -199 re
S
Q
153 719 0.5 -199.5 re
f
167 705 0.5 -185.5 re
f
185 706 0.5 -186.5 re
f
201 694 0.5 -174.5 re
f
252 693 0.5 -173.5 re
f
366 693 0.5 -173.5 re
f
q
113 518 387 202 re
W n
/Pattern CS /P1 SCN
0 J 0 j 0.5 w 10 M [2 1 ]0 d
185 641 m
498 641 l
252 650 m
366 650 l
185 614 m
497 614 l
185 585 m
498 585 l
155 558 m
497 558 l
S
[1 2 ]0 d
367 566 m
498 566 l
S
Q
/Pattern CS /P1 SCN
0 J 0 j 0.5 w 10 M [2 1 ]0 d
253 529 m
366 529 l
S
BT
7.62 0 0 7.65 296.0767 709.0083 Tm
(HOMOGRAPH)Tj
ET
252 681 246.5 -0.5 re
f
BT
7.62 0 0 7.65 130.0293 711.0081 Tm
(HW)Tj
3.6756 -1.6991 TD
[(PS)-768.8(GC)-17834.2(SENSE)]TJ
ET
153 706 345.5 -0.5 re
f
185 694 313.5 -0.5 re
f
BT
7.62 0 0 7.65 190.0459 686.0117 Tm
[(DN)-2869.3(BC)-7726.2(DEFINITION)-10276.7(EXAMPLE)]TJ
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 209 502 Tm
0.0008 Tc
0.0084 Tw
(Fig. 9. NF)Tj
4.1371 0.3 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
0.5 -0.3 TD
0.001 Tc
0.0104 Tw
[( representation of the entry 'abandon')]TJ
12 0 0 12 107 467 Tm
-0.0162 Tc
0 Tw
(Neff, )Tj
2.3333 0 TD
-0.0137 Tc
0.0968 Tw
(Byrd, and Rizk )Tj
6.4167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(1988\) )Tj
3 0 TD
-0.0103 Tc
0.0934 Tw
(describe an)Tj
/TT6 1 Tf
4.5057 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.3277 0 TD
-0.0137 Tc
(organization )Tj
5.1667 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(for a)27.2( )]TJ
2.4167 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
2.9167 0 TD
-0.0136 Tc
0.1799 Tw
[(database \(the I)-27.6(B)-27.6(M)]TJ
-28.5 -1.5 TD
-0.0101 Tc
0.0004 Tw
[(LDB\) \(see also Calzolari, Peters & Roventini, 1990\) also based )-92.1(o)-10.1(n)-10.1( )-93(a)17.1( )-93(hierarchy )-92.3(o)-10.1(f)-10.1( )]TJ
32.3333 0 TD
-0.0221 Tc
0 Tw
(attributes,)Tj
-32.3333 -1.5 TD
-0.0197 Tc
0.1028 Tw
(which allows the )Tj
7 0 TD
-0.009 Tc
0.0913 Tw
[(represention o)-9(f)-9( )]TJ
6.3333 0 TD
-0.0128 Tc
0.0961 Tw
[(information in a)14.4( dictionary entry a)-12.8(s)-12.8( a)14.4( )]TJ
15.3333 0 TD
-0.0204 Tc
0 Tw
(tree )Tj
1.8333 0 TD
-0.0033 Tc
0.1694 Tw
(\(see Fig. )Tj
4 0 TD
0 Tc
(10\).)Tj
-34.5 -1.5 TD
-0.0037 Tc
0 Tw
(Queries )Tj
3.4167 0 TD
-0.0179 Tc
0.1011 Tw
[(are made b)-17.9(y)-17.9( filling templates )]TJ
11.9167 0 TD
-0.023 Tc
0.1062 Tw
[(with the )]TJ
3.5 0 TD
-0.017 Tc
0.1833 Tw
(same tree )Tj
4.25 0 TD
-0.009 Tc
0.1748 Tw
[(structure a)-9(s)-9( )]TJ
5.0833 0 TD
-0.0147 Tc
0.1813 Tw
[(the dictionary entry)]TJ
-28.1667 -1.5 TD
-0.0091 Tc
0.0925 Tw
[(and b)-9.1(y)-9.1( )]TJ
3.0833 0 TD
-0.0166 Tc
(indicating )Tj
4.1667 0 TD
-0.0077 Tc
(desired )Tj
3.1667 0 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(values )Tj
2.75 0 TD
-0.0085 Tc
0.0919 Tw
(and conditions )Tj
6.1667 0 TD
0 Tc
0.0832 Tw
[(for v)15.8(a)15.7(r)15.8(i)15.8(o)15.7(u)15.7(s)15.8( a)13.7(t)13.7(t)13.8(r)13.8(i)13.7(b)13.7(u)13.8(t)13.8(e)13.7(s)13.7( \(Fig. 11\). )]TJ
12.75 0 TD
-0.0212 Tc
0 Tw
(Therefore,)Tj
-32.0833 -1.5 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
0.0011 Tc
0.1032 Tw
(IBM LDB )Tj
4.5833 0 TD
-0.0151 Tc
0.0985 Tw
[(model i)-15.1(s)-15.1( )-82.9(fundamentally )-83.6(an )-83.3(N)-32.6(F)]TJ
12.48 0.25 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
0.5137 -0.25 TD
-0.0277 Tc
0.2007 Tw
[( model, )]TJ
3.423 0 TD
-0.0103 Tc
0.1768 Tw
[(although i)17.5(t)17.5( )]TJ
4.75 0 TD
0 Tc
0.1668 Tw
[(does n)9.3(o)9.3(t)9.2( use a)13.6(n)13.6( N)-19.9(F)]TJ
8.3182 0.25 TD
0 Tw
(2)Tj
-35.5682 -1.75 TD
-0.0079 Tc
(DBMS but is instead built around an )Tj
/TT6 1 Tf
14.631 0 TD
-0.0086 Tc
(ad hoc)Tj
/TT2 1 Tf
2.6423 0 TD
( implementation.)Tj
-15.8567 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.18 Tw
[(Although N)-31.3(F)]TJ
5.3967 0.25 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
0.5137 -0.25 TD
-0.0092 Tc
0.1822 Tw
[( models )]TJ
3.7563 0 TD
-0.0216 Tc
0.2713 Tw
[(clearly improve o)-21.6(n)-21.6( )]TJ
8.25 0 TD
-0.01 Tc
0.2599 Tw
(other models )Tj
5.8333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.6667 0 TD
-0.009 Tc
0.258 Tw
[(representing d)6.3(i)6.3(c)]TJ
6.5093 0 TD
-0.0153 Tc
0 Tw
(tionary)Tj
-33.3426 -1.5 TD
-0.0184 Tc
0.1015 Tw
[(information, a)8.8( )]TJ
5.8333 0 TD
-0.0091 Tc
0.0922 Tw
[(number o)-9.1(f)-9.1( )]TJ
4.5 0 TD
-0.0068 Tc
0.0898 Tw
[(problems s)10(t)9.9(i)]TJ
4.8946 0 TD
-0.0136 Tc
0.1802 Tw
[(l)3.1(l)3.1( remain. These )]TJ
7.0221 0 TD
-0.0155 Tc
0.1821 Tw
(are outlined in the following )Tj
12.0833 0 TD
0.0094 Tc
0 Tw
(sub-)Tj
-34.3333 -1.5 TD
-0.0068 Tc
(sections.)Tj
ET
endstream
endobj
42 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/Pattern <<
/P1 30 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
46 0 obj
<<
/Length 1758
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(12)Tj
/TT8 1 Tf
7.53 0 0 7.51 166.9903 710.0087 Tm
(entry)Tj
0 -1.1982 TD
(+-hdw: abandon)Tj
T*
(|)Tj
T*
(+-superhom)Tj
T*
(| +-word: abandon)Tj
T*
(| +-print_form: a.ban.don)Tj
T*
(| +-hom_number: 01)Tj
0 -1.1981 TD
(| |)Tj
0 -1.1982 TD
(| +-pronunciation)Tj
T*
(| | +-primary)Tj
T*
(| | +-pron_string: E"b&ndEn)Tj
T*
(| |)Tj
T*
(| +-syncat: v)Tj
T*
(| +-g_code_field: T1)Tj
T*
(| |)Tj
T*
(| +-sense_def)Tj
T*
(| | +-sense_no: 1)Tj
T*
(| | +-subj_code: ....)Tj
T*
(| | +-box_code: ....H....T)Tj
T*
(| | |)Tj
T*
(| | +-defn)Tj
T*
(| | | +-def_string: to leave completely and for ever; desert)Tj
T*
(| | |)Tj
T*
(| | +-example)Tj
T*
(| | +-ex_string: The sailors abandoned the burning ship)Tj
T*
(| | )Tj
T*
(| +-sense_def)Tj
T*
(| | +-sense_no: 2)Tj
T*
(...)Tj
T*
(...)Tj
T*
(| +-run_on)Tj
T*
(| +-sense_link: 01)Tj
T*
(| +-derivative: abandonment)Tj
0 -1.1981 TD
(| +-d_syncat: n)Tj
0 -1.1982 TD
(| |)Tj
T*
(| +-d_code)Tj
T*
(| +-g_code_field: U)Tj
T*
(|)Tj
T*
(+-superhom)Tj
T*
( +-word: abandon)Tj
T*
( +-print_form: abandon)Tj
T*
( +-hom_number: 02)Tj
T*
( +-syncat: n)Tj
T*
( +-g_code_field: U)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-sense_def)Tj
T*
( +-sense_no: 0)Tj
T*
( +-subj_code: ....)Tj
T*
( +-box_code: ....T.....)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-defn)Tj
T*
( | +-def_string: the state when one's feelings and actions...)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-example)Tj
T*
( +-ex_string: The people were so excited that they jumped...)Tj
ET
q
1 i
161 219 308 501 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
162.5 718.5 298 -498 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 195 203 Tm
0.0013 Tc
0.013 Tw
[( Fig. 10. IBM LDB format for 'abandon' in the )]TJ
/TT6 1 Tf
18.992 0 TD
0.0083 Tc
0 Tw
(LDOCE)Tj
ET
endstream
endobj
47 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
49 0 obj
<<
/Length 5322
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(13)Tj
/TT8 1 Tf
7.63 0 0 7.54 160.0076 707.9954 Tm
(entry +-------- CONDITION ------+)Tj
0 -1.1937 TD
(| | |)Tj
T*
(+-hdw: _word | sub \( "the state", |)Tj
T*
(| | _def \) eq 1 |)Tj
T*
(+-superhom | _ex ne "" |)Tj
T*
( | | |)Tj
T*
( +-syncat: "n" | |)Tj
T*
( +-g_code_field: U | |)Tj
T*
( | | |)Tj
T*
( +-sense_def +-------------------------+)Tj
0 -1.3263 TD
( |)Tj
0 -1.1938 TD
( +-defn)Tj
0 -1.1937 TD
( | +-def_string: _def)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-example)Tj
T*
( +-ex_string: _ex)Tj
0 -2.3875 TD
(+--------------------------------------------- FORMAT ---------+)Tj
0 -1.1937 TD
(| _word _ex |)Tj
T*
(+--------------------------------------------------------------+)Tj
ET
q
1 i
152 530 309 190 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
153.5 718.5 307 -188 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 236 514 Tm
(Fig. 11. IBM LDB -- sample query)Tj
12 0 0 12 107 479 Tm
(2.3.1 )Tj
/TT6 1 Tf
2.3333 0 TD
-0.0121 Tc
(Recursive )Tj
4.1667 0 TD
-0.0064 Tc
(nesting.)Tj
/TT2 1 Tf
3.0873 0 TD
0 Tc
0.082 Tw
[( Fig. 12 shows a)13.6(n)13.6( )]TJ
7.6627 0 TD
-0.0237 Tc
0.107 Tw
[(attempt t)-9.8(o)-9.8( )]TJ
4.25 0 TD
-0.0088 Tc
0 Tw
(render )Tj
2.8333 0 TD
-0.0139 Tc
0.0972 Tw
(the entry )Tj
3.9167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
-0.0083 Tc
(valeur)Tj
/TT2 1 Tf
2.5052 0 TD
-0.0089 Tc
0.1704 Tw
[( from)]TJ
-33.7552 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
0.0033 Tc
(Zyzomys )Tj
/TT2 1 Tf
3.8333 0 TD
-0.0277 Tc
0.111 Tw
[(d)-14(i)-13.9(c)-14(t)-13.9(i)-14(o)-13.9(n)-14(a)-14(r)-13.9(y)-13.9( given i)-13.8(n)-13.8( )]TJ
7.75 0 TD
0 Tc
0.083 Tw
[(Fig. 8 i)13.9(n)13.9( )]TJ
3.8333 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
0.0011 Tc
0.1866 Tw
(IBM LDB )Tj
4.75 0 TD
-0.0139 Tc
0.1803 Tw
[(format. It i)-13.9(s)-13.9( c)7.9(l)7.9(e)7.8(a)7.8(r)7.9( t)6.9(h)6.9(a)6.8(t)6.9( the I)-27.9(B)-27.9(M)]TJ
-23.1667 -1.5 TD
-0.0076 Tc
0 Tw
(LDB model and NF)Tj
7.8503 0.25 TD
-0.0058 Tc
(2 )Tj
0.7385 -0.25 TD
-0.0066 Tc
(models in general )Tj
7.3278 0 TD
-0.0181 Tc
(can )Tj
1.6667 0 TD
-0.0089 Tc
(represent )Tj
3.9167 0 TD
-0.0172 Tc
0.1005 Tw
(the deep hierarchical )Tj
8.5 0 TD
-0.009 Tc
0.0921 Tw
[(structure o)-9(f)-9( t)18.5(h)18.5(e)]TJ
-30 -1.5 TD
-0.0135 Tc
0 Tw
(entry. However, NF)Tj
7.755 0.25 TD
-0.0114 Tc
(2 )Tj
0.7272 -0.25 TD
-0.0122 Tc
(models do not allow the recursive nesting )Tj
16.4021 0 TD
-0.0115 Tc
-0.0007 Tw
[(of relations, )-93(and )]TJ
6.699 0 TD
-0.0163 Tc
0.0989 Tw
[(Neff, B)4.5(y)4.4(r)4.5(d)4.5(,)]TJ
-31.5833 -1.5 TD
-0.0092 Tc
0 Tw
(and Rizk \(1988\) explicitly )Tj
10.5279 0 TD
(prohibit recursion )Tj
7.213 0 TD
-0.0144 Tc
0.0973 Tw
(in the )Tj
2.5924 0 TD
0.0011 Tc
0.1032 Tw
(IBM LDB )Tj
4.5833 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(model. )Tj
3 0 TD
-0.0101 Tc
0.0929 Tw
[(This necessitates t)17.4(h)17.4(e)]TJ
-27.9167 -1.5 TD
-0.0131 Tc
0.2627 Tw
[(proliferation o)-13.1(f)-13.1( attributes )]TJ
10.75 0 TD
0 Tc
0.2503 Tw
(such as )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 263 389 Tm
0 Tw
(sense_def_level_1,)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 371.0176 389 Tm
( )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 377 389 Tm
(sense_def_level_2,)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 485.0175 389 Tm
-0.0206 Tc
0.2691 Tw
[( etc. )-85(t)7.2(o)]TJ
-32.9181 -1.5 TD
-0.0089 Tc
0 Tw
(represent )Tj
3.9167 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
(the different )Tj
5.1667 0 TD
-0.0276 Tc
0.1106 Tw
[(levels o)-27.6(f)-27.6( )]TJ
3.6667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(sense )Tj
2.5 0 TD
-0.0073 Tc
0.0905 Tw
[(nesting. This i)6.6(n)6.6( turn demands t)13.5(h)13.5(a)13.4(t)13.5( queries )]TJ
17.3333 0 TD
-0.0197 Tc
0.1865 Tw
(take into)Tj
-32.5833 -1.5 TD
-0.0104 Tc
0 Tw
(account all the possible positions where a given sub-attribute \(e.g., )Tj
/TT6 1 Tf
26.1805 0 TD
-0.0127 Tc
(usage)Tj
/TT2 1 Tf
2.2697 0 TD
-0.0117 Tc
-0.0001 Tw
[(\) could )-89.8(appear. )-95(F)-25.7(o)-25.7(r)]TJ
-28.4502 -1.5 TD
-0.0276 Tc
0.1111 Tw
(example, all )Tj
5 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0077 Tc
0.0903 Tw
[(queries i)6.2(n)6.2( )]TJ
4.25 0 TD
0 Tc
0.0827 Tw
(Fig. 13 )Tj
3.25 0 TD
-0.0179 Tc
0 Tw
(are )Tj
1.5 0 TD
-0.0111 Tc
0.0942 Tw
(required to )Tj
4.6667 0 TD
-0.0275 Tc
0.1103 Tw
(retrieve all )Tj
4.4167 0 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(nouns )Tj
2.75 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.6667 0 TD
-0.0344 Tc
0.1177 Tw
[(have a)-20.8(n)-20.8( )]TJ
3.3333 0 TD
-0.0227 Tc
0 Tw
(archaic)Tj
/TT6 1 Tf
-33.3333 -1.5 TD
-0.0181 Tc
0.1844 Tw
[(\(Vx =)-9.9( )-83.7(vieux\) )]TJ
/TT2 1 Tf
5.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(sense. )Tj
2.9167 0 TD
-0.0102 Tc
0.2598 Tw
(Since any )Tj
4.5833 0 TD
0 Tc
0.2506 Tw
[(sense a)27.5(t)27.5( )]TJ
3.8333 0 TD
-0.0091 Tc
(any )Tj
1.9167 0 TD
-0.0387 Tc
0 Tw
(level )Tj
2.25 0 TD
-0.011 Tc
(could )Tj
2.6667 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.25 0 TD
-0.007 Tc
(this )Tj
1.9167 0 TD
-0.0183 Tc
(attribute )Tj
3.6667 0 TD
-0.0415 Tc
0.2915 Tw
[(value, i)-13.7(t)-13.7( i)-41.5(s)]TJ
-31.75 -1.5 TD
-0.0132 Tc
0 Tw
(necessary to query each level.)Tj
ET
endstream
endobj
50 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
52 0 obj
<<
/Length 3621
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(14)Tj
/TT8 1 Tf
7.63 0 0 7.63 141.0378 711.9765 Tm
(entry)Tj
0 -1.1801 TD
(+-hdw: valeur)Tj
T*
(|)Tj
T*
(+-superhom)Tj
T*
(| +-word: valeur)Tj
T*
(...)Tj
0 -1.3112 TD
(| |)Tj
0 -1.1802 TD
(| +-sense_def_level_1:)Tj
T*
(| | +-sense_no: A)Tj
T*
(| | +-sense_def_level_2:)Tj
T*
(| | | +-sense_no: I)Tj
T*
(| | | +-sense_def_level_3:)Tj
T*
(| | | | +-sense_no: 1)Tj
0 -1.3112 TD
(| | | | +-defn)Tj
0 -1.1801 TD
(| | | | | +-def_string: Ce par quoi une personne est digne d'estime...)Tj
T*
(| | | | |)Tj
T*
(| | | | +-example)Tj
T*
(| | | | +-ex_string: Avoir conscience de sa valeur.)Tj
T*
(| | | | +-ex_string: C'est un homme de grande valeur.)Tj
0 -1.3113 TD
(| | | |)Tj
0 -1.1801 TD
(| | | +-sense_def_level_3:)Tj
T*
(| | | | +-sense_no: 2)Tj
T*
(| | | | +-usage: Vx)Tj
T*
(| | | | +-defn)Tj
T*
(| | | | | +-def_string: Vaillance, bravoure \(spcial., au combat\))Tj
T*
(| | | | +-example)Tj
0 -1.3112 TD
(| | | | | +-ex_string: "La valeur n'attend pas le nombre des annes" )Tj
0 -1.1801 TD
(| | | | | +-ex_author: Corneille)Tj
T*
(| | | | |)Tj
T*
(| | | | +-sense_def_level_4:)Tj
T*
(| | | | +-sense_no: a)Tj
T*
(| | | | +-compound: Valeur militaire \(croix de la\))Tj
T*
(| | | | +-defn)Tj
0 -1.3113 TD
(| | | | +-def_string: dcoration franaise...)Tj
0 -1.1801 TD
(...)Tj
ET
q
1 i
134 389 344 331 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
135.5 718.5 341 -324 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 172 373 Tm
0.0004 Tc
0.0038 Tw
(Fig. 12. Attempt to render the entry )Tj
/TT6 1 Tf
14.5106 0 TD
0.0012 Tc
0 Tw
(valeur)Tj
/TT2 1 Tf
2.5619 0 TD
0.0006 Tc
0.0036 Tw
( in the IBM LDB format)Tj
/TT8 1 Tf
7.61 0 0 7.65 110.9628 331.8282 Tm
0 Tc
0 Tw
(entry)Tj
0 -1.1769 TD
(|)Tj
0 -1.3077 TD
(+-hdw: _word)Tj
0 -1.1769 TD
(|)Tj
T*
(+-superhom)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-syncat: "n")Tj
T*
( |)Tj
0 -1.3077 TD
( +-sense_def_level_1:)Tj
0 -1.177 TD
( +-usage: "Vx")Tj
T*
( )Tj
16.9435 12.0309 TD
(entry)Tj
0 -1.1769 TD
(|)Tj
0 -1.3077 TD
(+-hdw: _word)Tj
0 -1.1769 TD
(|)Tj
T*
(+-superhom)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-syncat: "n")Tj
T*
( |)Tj
0 -1.3077 TD
( +-sense_def_level_1:)Tj
0 -1.177 TD
( +-sense_def_level_2:)Tj
T*
( +-usage: "Vx")Tj
16.8122 12.0309 TD
(entry)Tj
0 -1.1769 TD
(|)Tj
0 -1.3077 TD
(+-hdw: _word)Tj
0 -1.1769 TD
(|)Tj
T*
(+-superhom)Tj
T*
( |)Tj
T*
( +-syncat: n)Tj
T*
( |)Tj
0 -1.3077 TD
( +-sense_def_level_1:)Tj
0 -1.177 TD
( +-sense_def_level_2:)Tj
T*
( +-sense_def_level_3:)Tj
T*
( +-usage: Vx)Tj
ET
q
1 i
105 224 386 117 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
365.5 339.5 125 -114 re
235.5 339.5 126 -114 re
106.5 339.5 125 -114 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 491 224 Tm
( )Tj
10 0 0 10 494 224 Tm
-0.0043 Tc
(etc.)Tj
-23.6 -1.8 TD
0.0036 Tc
0.0364 Tw
(Fig. 13. Query problem)Tj
12 0 0 12 107 171 Tm
0 Tc
0 Tw
(2.3.2 )Tj
/TT6 1 Tf
2.3333 0 TD
-0.0124 Tc
(Exceptions. )Tj
/TT2 1 Tf
4.8333 0 TD
-0.0175 Tc
(Exceptional )Tj
4.9167 0 TD
-0.0052 Tc
(cases )Tj
2.4167 0 TD
-0.0176 Tc
0.1001 Tw
[(are characteristic o)-17.6(f)-17.6( )]TJ
8.0833 0 TD
-0.0236 Tc
(lexical )Tj
2.8333 0 TD
-0.0164 Tc
(data. )Tj
2.25 0 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(For )Tj
1.8333 0 TD
-0.0122 Tc
0.1785 Tw
(instance \(see)Tj
-30.9167 -1.5 TD
-0.0034 Tc
0 Tw
(Fig. 14\):)Tj
14 0 0 14 107 117 Tm
0 Tc
()Tj
12 0 0 12 126 117 Tm
-0.0071 Tc
(Sense 3 of the word "conjure" in the )Tj
/TT6 1 Tf
14.5833 0 TD
0.0037 Tc
(OALD, )Tj
/TT2 1 Tf
3.25 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(has a)27.2( )]TJ
2.4167 0 TD
-0.0104 Tc
0.0932 Tw
[(different pronunciation from t)17.1(h)17.1(e)]TJ
-20.25 -1.5 TD
-0.0065 Tc
0 Tw
(other senses in the entry.)Tj
ET
endstream
endobj
53 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
55 0 obj
<<
/Length 12969
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(15)Tj
14 0 0 14 107 709 Tm
()Tj
12 0 0 12 126 709 Tm
-0.0145 Tc
0.0008 Tw
[(In the same entry, )-95.6(the )]TJ
8.75 0 TD
-0.0195 Tc
(related )Tj
2.9167 0 TD
-0.0139 Tc
0.0971 Tw
(entry "conjurer, )Tj
6.5 0 TD
-0.0117 Tc
0.0941 Tw
(conjuror", although )Tj
8 0 TD
-0.0276 Tc
0.1109 Tw
(given at )Tj
3.4167 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(entry)Tj
-31.0833 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.0001 Tw
(level, applies only to sense 1.)Tj
8 0 0 8 262 694 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
14 0 0 14 107 673 Tm
()Tj
12 0 0 12 126 673 Tm
-0.0109 Tc
0.1776 Tw
[(T)7.3(h)7.4(e)7.3( entry )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0211 Tc
0.1874 Tw
[("heave" i)-7.2(n)-7.2( )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0069 Tc
0 Tw
(both )Tj
2.1667 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
0.004 Tc
(OALD )Tj
/TT2 1 Tf
3.0833 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
/TT6 1 Tf
1.8333 0 TD
0 Tc
(CED )Tj
/TT2 1 Tf
2.4167 0 TD
0.1665 Tw
[(shows t)20.8(h)20.7(a)20.8(t)20.7( i)18.2(n)18.2(f)]TJ
5.8061 0 TD
-0.0182 Tc
0 Tw
(lected )Tj
2.7772 0 TD
0 Tc
0.2503 Tw
[(forms m)27.5(a)27.5(y)]TJ
-28.5833 -1.5 TD
-0.0102 Tc
-0.0003 Tw
[(apply to individual senses--in this case, the past tense and )-90.2(past )-93.7(p)]TJ
25.1474 0 TD
-0.0201 Tc
0.1032 Tw
[(articiple i)-20.1(s)-20.1( "heaved")]TJ
-25.1474 -1.5 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(for all but the nautical senses, for which it is "hove".)Tj
8 0 0 8 370 640 Tm
0 Tc
(4)Tj
14 0 0 14 107 619 Tm
()Tj
12 0 0 12 126 619 Tm
-0.0109 Tc
0.0943 Tw
[(T)7.3(h)7.4(e)7.3( entry )]TJ
4.1667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0075 Tc
0.0899 Tw
("breath" from )Tj
5.8333 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
0.0021 Tc
(SOED )Tj
/TT2 1 Tf
2.9167 0 TD
-0.0137 Tc
0.1804 Tw
(and the )Tj
3.4167 0 TD
-0.0109 Tc
(entry )Tj
2.4167 0 TD
-0.0029 Tc
0.1695 Tw
(for "silk" from )Tj
/TT6 1 Tf
6.5833 0 TD
-0.0068 Tc
0 Tw
(NPEG )Tj
/TT2 1 Tf
3 0 TD
-0.0272 Tc
(each)Tj
-31.3333 -1.5 TD
-0.0123 Tc
(specify a special etymology for a particular sense within their respective entries.)Tj
-1.5833 -3 TD
-0.0158 Tc
(Allowing the same attribute at different )Tj
15.5 0 TD
-0.0356 Tc
0.1188 Tw
[(levels, i)-21.7(n)-21.7( )]TJ
3.75 0 TD
-0.0113 Tc
0.094 Tw
(different nested relations )Tj
10.1667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(for )Tj
1.8333 0 TD
-0.0315 Tc
(example,)Tj
-32.6667 -1.5 TD
-0.0149 Tc
(allowing a pronunciation attribute at )Tj
/TT6 1 Tf
14.3333 0 TD
-0.0061 Tc
(both)Tj
/TT2 1 Tf
1.7535 0 TD
-0.0183 Tc
0.0981 Tw
[( the )]TJ
1.8298 0 TD
-0.007 Tc
0.0904 Tw
(homograph and )Tj
6.5833 0 TD
0 Tc
(sense )Tj
2.5 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(levels\) )Tj
2.8333 0 TD
-0.0166 Tc
(would )Tj
2.75 0 TD
-0.0116 Tc
0.0945 Tw
(require a)Tj
-32.5833 -1.5 TD
-0.014 Tc
0 Tw
(mechanism to "override" an attribute )Tj
14.5833 0 TD
-0.0331 Tc
0.1163 Tw
[(value a)-5.6(t)-5.6( a)-19.5(n)-19.5( )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0109 Tc
0 Tw
(inner )Tj
2.3333 0 TD
-0.0387 Tc
0.122 Tw
[(level o)-38.7(f)-38.7( )]TJ
3.25 0 TD
-0.0069 Tc
0.0902 Tw
[(nesting. N)-24.4(F)]TJ
4.73 0.25 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
0.5137 -0.25 TD
-0.0106 Tc
0.1003 Tw
[( models )6.7(d)-10.6(o)-10.6( )6.4(not)]TJ
-29.9937 -1.5 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(provide )Tj
3.3333 0 TD
-0.0091 Tc
(any )Tj
1.8333 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
[(such m)15.3(e)15.2(c)15.3(h)15.2(a)15.3(n)15.2(i)15.2(s)15.3(m)15.2( )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0306 Tc
0.1972 Tw
[(and, i)-16.7(n)-16.7( fact, d)-30.6(o)-30.6( )]TJ
6.6667 0 TD
-0.0276 Tc
0.2775 Tw
[(n)-18.4(o)-18.4(t)-18.3( allow )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0171 Tc
0.2669 Tw
(the same attribute )Tj
7.8333 0 TD
-0.0136 Tc
0.2635 Tw
[(to appear a)41.4(t)]TJ
-31.0833 -1.5 TD
-0.0161 Tc
0 Tw
[(different levels. )-97.9(T)2.1(h)]TJ
7.4077 0 TD
-0.0069 Tc
0.0903 Tw
[(e)11.3( only )]TJ
2.8423 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(way )Tj
1.9167 0 TD
-0.0119 Tc
0.0951 Tw
[(exceptions could be handled in an N)-29.4(F)]TJ
15.3133 0.25 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
0.5137 -0.25 TD
-0.016 Tc
0.1057 Tw
[( model )6.3(would )6.8(be )6.4(b)-16(y)]TJ
-27.9937 -1.5 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(re-defining the template so that attributes such as )Tj
19.2761 0 TD
(pronunciation, )Tj
5.9739 0 TD
-0.0178 Tc
0.1007 Tw
[(inflected f)]TJ
3.9859 0 TD
-0.0137 Tc
0 Tw
(orms, )Tj
2.5141 0 TD
-0.0216 Tc
(etymology,)Tj
-31.75 -1.5 TD
-0.0331 Tc
(etc., )Tj
1.8333 0 TD
-0.0179 Tc
(are )Tj
1.5 0 TD
-0.0109 Tc
0.094 Tw
[(associated w)16.9(i)16.9(t)16.8(h)16.9( )]TJ
6.3333 0 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(senses )Tj
/TT6 1 Tf
2.9167 0 TD
0 Tc
(rather)Tj
/TT2 1 Tf
2.5 0 TD
-0.0024 Tc
0.0857 Tw
[( t)11.4(h)11.4(a)11.3(n)11.4( homographs. )]TJ
7.9167 0 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(However, )Tj
4.0833 0 TD
-0.007 Tc
(this )Tj
1.8333 0 TD
-0.014 Tc
0.1803 Tw
[(would disable t)13.5(h)13.5(e)]TJ
-28.9167 -1.5 TD
-0.0137 Tc
0.0012 Tw
[(factoring of this information, which applies )-94.4(to )-95.8(the )-95.8(entire )-95.6(entry )-95.7(in )-95.8(the )]TJ
27.1667 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(vast )Tj
1.8333 0 TD
-0.0173 Tc
0.1005 Tw
[(majority o)-17.3(f)-17.3( )]TJ
4.75 0 TD
-0.0052 Tc
0 Tw
(cases.)Tj
-33.75 -1.5 TD
-0.0139 Tc
(The result would be an effective return to the normalized model.)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 372 Tm
0.0411 Tc
(conjure)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 164.5575 372 Tm
0.0167 Tc
0.338 Tw
[( /'k)]TJ
/TT11 1 Tf
1.6127 0 TD
0 Tc
0 Tw
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.4938 0 TD
0.0261 Tc
(nd)Tj
/TT11 1 Tf
1.0522 0 TD
0.043 Tc
(G@)Tj
/TT2 1 Tf
1.7291 0 TD
0.0057 Tc
(\(r\)/ )Tj
/TT6 1 Tf
1.9391 0 TD
0.068 Tc
(vt,vi)Tj
/TT2 1 Tf
2.0334 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.7444 0 TD
(1)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
0.0038 Tc
0.487 Tw
[( [VP2A,15A] )19.5(d)17.7(o)17.7( )46.4(clever )]TJ
11.5186 0 TD
0.0122 Tc
(tricks )Tj
3.1111 0 TD
0.0054 Tc
0.4952 Tw
(which appear )Tj
6.6667 0 TD
0.0464 Tc
0 Tw
(magical...)Tj
ET
117 387 377 1 re
f
117 370 1 17 re
f
493 370 1 17 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 125 362 Tm
0 Tc
(2)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
0.0017 Tc
0.1557 Tw
[( [VP15B] )]TJ
/TT4 1 Tf
4.4074 0 TD
0 Tc
0 Tw
(~)Tj
/TT2 1 Tf
0.6005 0 TD
( )Tj
/TT13 1 Tf
0.3995 0 TD
0.0931 Tc
(up,)Tj
/TT2 1 Tf
1.5855 0 TD
-0.0052 Tc
0.1697 Tw
[( cause )53.5(t)-12.1(o)-12.1( )]TJ
4.1923 0 TD
0.0034 Tc
0.1311 Tw
[(appear )-30.1(as if from )]TJ
7.7778 0 TD
0.0306 Tc
0 Tw
(nothing... )Tj
/TT4 1 Tf
4.8889 0 TD
0.0228 Tc
(3 )Tj
/TT2 1 Tf
1.2222 0 TD
0.0252 Tc
(/k)Tj
/TT11 1 Tf
0.8283 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9806 0 TD
0.0254 Tc
(n'd)Tj
/TT11 1 Tf
1.2565 0 TD
0.0559 Tc
(GW@)Tj
/TT2 1 Tf
2.7546 0 TD
0.004 Tc
0.2874 Tw
(\(r\)/ [VP17] )Tj
5.2912 0 TD
0.0162 Tc
0 Tw
(\(formal\))Tj
ET
117 360 1 10 re
f
493 360 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 352 Tm
0.0088 Tc
(appeal )Tj
3.3333 0 TD
0.017 Tc
(solemnly )Tj
4.5556 0 TD
0.0222 Tc
(to... )Tj
/TT4 1 Tf
2.4444 0 TD
0.0756 Tc
(conjurer)Tj
/TT2 1 Tf
4.7508 0 TD
0.0076 Tc
(, )Tj
/TT4 1 Tf
0.9159 0 TD
0.077 Tc
(conjuror)Tj
/TT2 1 Tf
4.82 0 TD
0.0173 Tc
0.4683 Tw
[( /'k)]TJ
/TT11 1 Tf
1.7456 0 TD
0 Tc
0 Tw
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.4948 0 TD
0.0272 Tc
(nd)Tj
/TT11 1 Tf
1.0544 0 TD
0.0447 Tc
(G@)Tj
/TT2 1 Tf
1.7324 0 TD
0 Tc
(r)Tj
/TT11 1 Tf
0.3511 0 TD
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.971 0 TD
0.0059 Tc
(\(r\)/ )Tj
/TT6 1 Tf
2.0529 0 TD
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
0.5186 0 TD
0.0122 Tc
0.4415 Tw
[( person )]TJ
4.2592 0 TD
0.0021 Tc
0 Tw
(who )Tj
2.4444 0 TD
0.0241 Tc
(performs)Tj
ET
117 350 1 10 re
f
493 350 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 342 Tm
0.0092 Tc
0.0924 Tw
(conjuring tricks )Tj
7 0 0 7 187.0608 342 Tm
0 Tc
0 Tw
(})Tj
9 0 0 9 190.5956 342 Tm
0.0109 Tc
0.1092 Tw
[( )109.2(1 above. [OALD])]TJ
ET
117 340 1 10 re
f
493 340 1 10 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 319 Tm
0.0297 Tc
0 Tw
(heave)Tj
9 0 0 9 150.9235 319 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.2651 0 TD
0.0084 Tc
(/hi:v/ )Tj
/TT6 1 Tf
2.5049 0 TD
0.0206 Tc
(vt,vi)Tj
/TT2 1 Tf
1.7961 0 TD
0.0326 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.6186 0 TD
0.0247 Tc
(pt,pp)Tj
/TT2 1 Tf
2.1512 0 TD
0.0074 Tc
0.074 Tw
[( ~d or \(6 and 7 below\), nautical use, hove /h)]TJ
/TT11 1 Tf
18.7225 0 TD
0.0567 Tc
0 Tw
(@W)Tj
/TT2 1 Tf
1.9781 0 TD
0.0083 Tc
0.0837 Tw
[(v/\) ... [OALD])]TJ
ET
117 317 1 23 re
f
493 317 1 23 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 296 Tm
0.0784 Tc
0 Tw
(heave)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 153.3585 296 Tm
0.0156 Tc
0.156 Tw
[( \(hi:v\) )]TJ
/TT6 1 Tf
3.1581 0 TD
0.0166 Tc
0 Tw
(vb. )Tj
/TT4 1 Tf
1.6756 0 TD
0.0379 Tc
0.3794 Tw
(heaves, heaving, heaved)Tj
/TT2 1 Tf
11.7973 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.2901 0 TD
0.0713 Tc
(or)Tj
/TT2 1 Tf
1.0318 0 TD
0.0857 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.6765 0 TD
0.0382 Tc
0.3822 Tw
(chiefly nautical)Tj
/TT2 1 Tf
7.1862 0 TD
0.0078 Tc
0 Tw
(\) )Tj
/TT4 1 Tf
0.6765 0 TD
0.0722 Tc
(hove.)Tj
/TT2 1 Tf
2.6111 0 TD
0.006 Tc
0.0598 Tw
[( ... )]TJ
/TT4 1 Tf
2.0311 0 TD
0.0602 Tc
0 Tw
(5.)Tj
/TT2 1 Tf
0.8704 0 TD
0.1499 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.7453 0 TD
0.0051 Tc
(past )Tj
2.099 0 TD
0.0419 Tc
(tense)Tj
ET
117 294 1 23 re
f
493 294 1 23 re
f
BT
9 0 0 9 125 286 Tm
0.0116 Tc
0.1158 Tw
(and past participle)Tj
/TT2 1 Tf
8.0065 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.2649 0 TD
0.0299 Tc
(hove)Tj
/TT2 1 Tf
2.1196 0 TD
0.0029 Tc
(\) )Tj
/TT6 1 Tf
0.6178 0 TD
0.0246 Tc
(Nautical.)Tj
/TT2 1 Tf
3.9153 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.2649 0 TD
0.0046 Tc
(a. )Tj
/TT2 1 Tf
1.0597 0 TD
0.0072 Tc
0.0721 Tw
(to move or cause to move in a specified way ... )Tj
/TT4 1 Tf
20.1897 0 TD
0.0241 Tc
0 Tw
(b.)Tj
/TT2 1 Tf
0.8544 0 TD
0.124 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.7345 0 TD
0.0281 Tc
(intr.)Tj
/TT2 1 Tf
1.8354 0 TD
0 Tc
(\))Tj
ET
117 284 1 10 re
f
493 284 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 276 Tm
0.0056 Tc
0.0552 Tw
[(\(of a vessel\) to pitch or roll. ... [CED])]TJ
ET
117 274 1 10 re
f
493 274 1 10 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 253 Tm
0.0229 Tc
0 Tw
(Breath)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 155.8125 253 Tm
0.0058 Tc
0.0579 Tw
[( \(bre)]TJ
/TT11 1 Tf
1.9466 0 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
/TT2 1 Tf
0.5822 0 TD
0.005 Tc
0.05 Tw
(\). [OE. )Tj
/TT6 1 Tf
3.139 0 TD
0.0242 Tc
0 Tw
(br)Tj
/TT15 1 Tf
1.6288 0 TD
0 Tc
(P)Tj
/TT2 1 Tf
0.6394 0 TD
0.0058 Tc
0.0573 Tw
[( odour, exhalation ... The sense 'air in the lungs or mouth' )]TJ
24.6404 0 TD
-0.009 Tc
0 Tw
(was )Tj
1.8889 0 TD
0.042 Tc
(taken)Tj
ET
117 251 1 23 re
f
493 251 1 23 re
f
BT
9 0 0 9 125 243 Tm
0.002 Tc
0.0201 Tw
(over from OE. )Tj
/TT6 1 Tf
6.142 0 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
/TT15 1 Tf
0.6768 0 TD
(P)Tj
/TT6 1 Tf
0.6197 0 TD
(m)Tj
/TT2 1 Tf
0.7327 0 TD
0.0011 Tc
0.0113 Tw
[( and )]TJ
/TT6 1 Tf
1.9721 0 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(anda )Tj
/TT2 1 Tf
2.283 0 TD
0.0089 Tc
(\(ME)Tj
/TT6 1 Tf
1.8597 0 TD
0.0024 Tc
0.0242 Tw
[( ethem)]TJ
/TT2 1 Tf
2.6765 0 TD
0.0011 Tc
0.0113 Tw
[( and )]TJ
/TT6 1 Tf
1.9721 0 TD
0.0032 Tc
0.032 Tw
(ande, onde)Tj
/TT2 1 Tf
4.4519 0 TD
0.0016 Tc
0.0154 Tw
[(\).] ... [SOED])]TJ
/TT6 1 Tf
6.03 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
117 241 1 10 re
f
493 241 1 10 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 220 Tm
0.0364 Tc
(silk)Tj
9 0 0 9 141.4658 220 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.2742 0 TD
0.0128 Tc
(/silk/ )Tj
/TT6 1 Tf
2.4683 0 TD
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
0.5484 0 TD
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.2742 0 TD
(1)Tj
/TT2 1 Tf
0.5484 0 TD
0.0134 Tc
0.1284 Tw
[( a fine continous protein fibre )-97(... )]TJ
/TT4 1 Tf
14.7235 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
0.0113 Tc
0.1461 Tw
[( a)38.5( )46.2(King's )-66.4(o)9(r)9( )]TJ
5.5186 0 TD
0.0009 Tc
0 Tw
(Queen's )Tj
3.5556 0 TD
0.0082 Tc
0.1851 Tw
[(counsel )]TJ
3.8889 0 TD
0.0171 Tc
0 Tw
(... )Tj
1.3333 0 TD
0 Tc
0.111 Tw
[([ME, f)13.3(r)13.3( O)110.6(E)]TJ
ET
117 218 1 23 re
f
493 218 1 23 re
f
BT
9 0 0 9 125 210 Tm
0.0048 Tc
0.0475 Tw
(seolc ... \(3\) fr the silk gown worn by a King's or Queen's counsel] [NPED])Tj
ET
117 201 377 1 re
f
117 202 1 16 re
f
493 202 1 16 re
f
BT
10 0 0 10 225 185 Tm
0.002 Tc
0.0196 Tw
(Fig. 14. Exceptions in dictionary entries)Tj
12 0 0 12 107 150 Tm
0 Tc
0 Tw
(2.3.3 )Tj
/TT6 1 Tf
2.4167 0 TD
-0.0092 Tc
0.1757 Tw
(Variable factoring. )Tj
/TT2 1 Tf
8.0833 0 TD
-0.0111 Tc
0.1769 Tw
(Dictionaries obviously differ )Tj
12 0 TD
-0.01 Tc
0.1763 Tw
(considerably in )Tj
6.6667 0 TD
-0.0137 Tc
0.2633 Tw
(their physical)Tj
-30.5833 -1.5 TD
-0.0118 Tc
0 Tw
(layout. )Tj
3 0 TD
0.0022 Tc
(For )Tj
1.8333 0 TD
-0.0276 Tc
0.1944 Tw
[(example, i)-13.7(n)-13.7( )]TJ
5 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(one )Tj
1.8333 0 TD
-0.0201 Tc
(dictionary, )Tj
4.5 0 TD
-0.0276 Tc
(all )Tj
1.3333 0 TD
0.0013 Tc
0.1825 Tw
[(senses of )16.8(a)28.5( )]TJ
5.0833 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(given )Tj
2.5 0 TD
-0.0084 Tc
0.1747 Tw
[(orthographic form w)19.4(i)19.4(t)19.3(h)19.3( t)19.1(h)19.1(e)]TJ
-25.0833 -2 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
1 i
90 111 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 99 Tm
(3)Tj
10 0 0 10 111 96 Tm
0.0006 Tc
0.0065 Tw
[(Note that the dictionary has to rely on a special mechanism \(")]TJ
7 0 0 7 361.162 96 Tm
0 Tc
0 Tw
(})Tj
10 0 0 10 364.5218 96 Tm
0.0007 Tc
0.0073 Tw
[( 1 above"\) to make this specification.)]TJ
8 0 0 8 107 88 Tm
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
10 0 0 10 111 85 Tm
0.0008 Tc
0.0079 Tw
(Again, a special )Tj
6.8 0 TD
-0.0201 Tc
0 Tw
(rendering )Tj
4 0 TD
0 Tc
0.0958 Tw
[(mechanism i)-6.9(s)-6.9( )]TJ
6 0 TD
-0.0351 Tc
0.1344 Tw
[(required t)-41.1(o)-41.1( )]TJ
4.6 0 TD
-0.0193 Tc
0 Tw
(handle )Tj
2.9 0 TD
0.0075 Tc
(this )Tj
1.9 0 TD
-0.0021 Tc
0.0996 Tw
[(case, since i)-10(t)-10( )-81(s)-7.2(o)-7.2( )]TJ
7 0 TD
0.0029 Tc
0.1327 Tw
[(grossly violates )13.5(t)13.7(h)13.7(e)]TJ
-35.3 -1.1 TD
0.0005 Tc
0.0052 Tw
(usual entry format.)Tj
ET
endstream
endobj
56 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT11 29 0 R
/TT13 57 0 R
/TT15 58 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
60 0 obj
<<
/Length 10165
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(16)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0116 Tc
-0.0003 Tw
[(same etymology will be grouped )-94.3(in )-95.2(a)15.6( )-95.2(single )]TJ
17.5833 0 TD
-0.023 Tc
0.1063 Tw
[(entry, r)-17.7(e)-17.8(g)-17.8(a)-17.7(r)-17.8(d)-17.8(l)-17.7(e)-17.8(s)]TJ
6.1173 0 TD
-0.0136 Tc
0.0965 Tw
[(s)-8.4( o)-13.6(f)-13.6( part o)-13.6(f)-13.6( )]TJ
4.8827 0 TD
0.0964 Tw
[(speech; whereas i)14.2(n)]TJ
-28.5833 -1.5 TD
-0.0206 Tc
0 Tw
(another, )Tj
3.4167 0 TD
-0.0119 Tc
0.0942 Tw
(different entries )Tj
6.5833 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
(the same )Tj
3.8333 0 TD
-0.0091 Tc
(orthographic )Tj
5.3333 0 TD
-0.0067 Tc
0 Tw
(form )Tj
2.25 0 TD
-0.0179 Tc
(are )Tj
1.5 0 TD
-0.0277 Tc
0.111 Tw
[(given i)-14(f)-14( )]TJ
3.3333 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0109 Tc
0.0939 Tw
[(part o)-10.9(f)-10.9( )-84(speech )-83.6(i)-10.9(s)]TJ
-29.25 -1.5 TD
-0.0125 Tc
0 Tw
(different. The )Tj
/TT6 1 Tf
5.5596 0 TD
-0.0218 Tc
(CED)Tj
/TT2 1 Tf
1.9347 0 TD
-0.0123 Tc
(, for instance, )Tj
5.589 0 TD
-0.0038 Tc
0.0875 Tw
(has only )Tj
3.75 0 TD
-0.0091 Tc
(one )Tj
1.75 0 TD
-0.0109 Tc
0 Tw
(entry )Tj
2.3333 0 TD
0 Tc
(for )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
(abandon, )Tj
/TT2 1 Tf
4.0833 0 TD
-0.0105 Tc
0.0942 Tw
(including both )Tj
6.0833 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
0 Tc
(noun)Tj
-34.0833 -1.5 TD
-0.0082 Tc
(and verb forms, but the )Tj
/TT6 1 Tf
9.3572 0 TD
-0.0134 Tc
(LDOCE)Tj
/TT2 1 Tf
3.2112 0 TD
-0.0077 Tc
( gives two entries for )Tj
/TT6 1 Tf
8.5141 0 TD
-0.0091 Tc
(abandon, )Tj
/TT2 1 Tf
3.9183 0 TD
-0.0098 Tc
0.001 Tw
[(one for each )-89.2(part )-91.8(o)-9.8(f)-9.8( )-92.5(speech.)]TJ
-25.0008 -1.5 TD
0 Tw
[(As a result )-92.1(o)-9.9(f)-9.9( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0109 Tc
(these )Tj
2.3333 0 TD
-0.0164 Tc
0.0983 Tw
(differences, the )Tj
6.3333 0 TD
0.0011 Tc
0.1032 Tw
(IBM LDB )Tj
4.5833 0 TD
-0.0241 Tc
0 Tw
(template )Tj
3.5833 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
0.0038 Tc
(LDOCE )Tj
/TT2 1 Tf
3.6667 0 TD
-0.0148 Tc
0.0979 Tw
[(places the part o)-14.8(f)]TJ
-29.1667 -1.5 TD
-0.009 Tc
0.1756 Tw
(speech \()Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 130.9961 621 Tm
0 Tc
0 Tw
(syncat)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 167.0019 621 Tm
-0.0183 Tc
0.1849 Tw
[(\))-18.3( attribute a)9.2(t)9.2( the )]TJ
6.9998 0 TD
-0.0061 Tc
0 Tw
(homograph )Tj
4.9167 0 TD
-0.0461 Tc
(level, )Tj
2.3333 0 TD
-0.0159 Tc
0.1822 Tw
(whereas in the )Tj
/TT6 1 Tf
6.3333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(CED )Tj
/TT2 1 Tf
2.4167 0 TD
-0.0307 Tc
(template, )Tj
3.8333 0 TD
-0.0136 Tc
0.2632 Tw
[(part o)-13.6(f)]TJ
-33.25 -1.5 TD
-0.0082 Tc
0.0914 Tw
[(speech must b)5.4(e)5.4( )]TJ
6.5 0 TD
-0.0276 Tc
0.1109 Tw
(given at )Tj
3.4167 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0387 Tc
0.2053 Tw
[(level o)-38.7(f)-38.7( )]TJ
3.4167 0 TD
0.0002 Tc
0.1671 Tw
(sense \(or "sense )Tj
7.1667 0 TD
0.0006 Tc
0.1714 Tw
[(group" i)14.3(f)14.3( )]TJ
4.1667 0 TD
-0.0068 Tc
(some )Tj
2.5 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(new )Tj
2 0 TD
-0.0183 Tc
(attribute )Tj
3.5833 0 TD
-0.0363 Tc
(were)Tj
-34.25 -1.5 TD
-0.0077 Tc
(defined to group senses with )Tj
11.4701 0 TD
-0.0109 Tc
0.0936 Tw
[(the same part o)-10.9(f)-10.9( speech )]TJ
9.8633 0 TD
-0.0231 Tc
0.1059 Tw
[(within a)-9.5(n)-9.5( )]TJ
4 0 TD
-0.0085 Tc
0.0916 Tw
[(entry\). This means t)12.3(h)12.2(a)12.3(t)12.3( t)19(h)19(e)]TJ
-25.3333 -1.5 TD
-0.0032 Tc
0.1697 Tw
(query for )Tj
4.25 0 TD
-0.0109 Tc
0.1775 Tw
[(part o)-10.9(f)-10.9( speech )]TJ
6.25 0 TD
-0.0164 Tc
0.1831 Tw
(in the )Tj
/TT6 1 Tf
2.75 0 TD
0.0037 Tc
0 Tw
(LDOCE )Tj
/TT2 1 Tf
3.75 0 TD
-0.0102 Tc
0.1763 Tw
[(i)-10.2(s)-10.2( c)9.1(o)9(m)9.1(p)9(l)9(e)9.1(t)9(e)9.1(l)9(y)9( different from t)10.6(h)10.5(a)10.6(t)10.5( )]TJ
13.6667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
0 Tc
(CED.)Tj
/TT2 1 Tf
-33.8333 -1.5 TD
-0.0129 Tc
[(Further, it means that the merging )-94.2(o)-12.9(r)-12.9( )]TJ
14.6667 0 TD
-0.0082 Tc
0.091 Tw
[(comparison o)-8.2(f)-8.2( )]TJ
6.0833 0 TD
-0.0125 Tc
(information )Tj
4.9167 0 TD
-0.0102 Tc
0.093 Tw
(from different )Tj
5.9167 0 TD
-0.015 Tc
(dictionaries)Tj
-31.5833 -1.5 TD
-0.0077 Tc
0 Tw
[(demands )]TJ
3.9167 0 TD
-0.0207 Tc
(complete )Tj
3.9167 0 TD
-0.0067 Tc
(\(and )Tj
2.1667 0 TD
0 Tc
(possibly )Tj
3.75 0 TD
-0.0119 Tc
0.1782 Tw
(complex\) de-s)Tj
5.7183 0 TD
-0.0079 Tc
0.1737 Tw
[(tructuring and re-structuring o)-7.9(f)-7.9( )]TJ
13.115 0 TD
-0.0196 Tc
0.2696 Tw
(the data.)Tj
-32.5833 -1.5 TD
-0.0132 Tc
0.0003 Tw
[(This makes data sharing and interchange, as well as the development of )-93.2(general )-96.3(software )-95.4(f)-13.2(o)-13.2(r)]TJ
T*
-0.0167 Tc
0 Tw
(the manipulation of lexical data, difficult.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0309 Tc
0.5299 Tw
[(However, d)-21.1(i)-21.2(f)-21.1(f)]TJ
5.8215 0 TD
-0.0123 Tc
0.5119 Tw
[(erences in dictionary )]TJ
9.8452 0 TD
-0.0165 Tc
0.5164 Tw
(layout are mainly )Tj
8.5833 0 TD
-0.0112 Tc
0.5941 Tw
(differences in structural)Tj
-25.6667 -1.5 TD
-0.0156 Tc
0 Tw
(organization, whereas the fundamental )Tj
15.25 0 TD
-0.0172 Tc
0.1003 Tw
[(elements o)-17.2(f)-17.2( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0236 Tc
(lexical )Tj
2.8333 0 TD
-0.0123 Tc
0.0954 Tw
(information seem to be constant.)Tj
-23 -1.5 TD
-0.0139 Tc
0 Tw
[(In the example above, for instance, the basic information \(orthography, pronuncation, )-96.9(part )-96.9(o)-13.9(f)]TJ
T*
-0.0118 Tc
(speech, etc.\) is the same in both the )Tj
/TT6 1 Tf
14.0833 0 TD
0 Tc
(CED )Tj
/TT2 1 Tf
2.3333 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
/TT6 1 Tf
1.75 0 TD
0.0035 Tc
(LDOCE, )Tj
/TT2 1 Tf
3.9167 0 TD
-0.0344 Tc
0.1177 Tw
[(even i)-20.7(f)-20.7( )]TJ
3 0 TD
-0.0124 Tc
0.0953 Tw
[(its organization i)-12.4(s)-12.4( different.)]TJ
-25.0833 -1.5 TD
-0.0142 Tc
0 Tw
(Recognizing this, there have been various efforts to )Tj
20.1037 0 TD
-0.014 Tc
0.0962 Tw
[(develop a)13.2( taxomomy o)-14(f)-14( )]TJ
9.813 0 TD
-0.0224 Tc
0.1058 Tw
[(lexical data a)-8.8(n)-8.8(d)]TJ
-29.9167 -1.5 TD
-0.0137 Tc
0 Tw
(a meta-lexical terminology that can )Tj
13.9186 0 TD
(generalize across dictionaries )Tj
11.5983 0 TD
-0.0113 Tc
0.0915 Tw
(and projects )Tj
5.1497 0 TD
-0.0026 Tc
0.0849 Tw
(\(Brustkern &)Tj
-30.6667 -1.5 TD
-0.0078 Tc
0 Tw
(Hess, 1982; The DANLEX Group, 1987\).)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.0001 Tw
[(The only way to have directly compatible databases for )-97.5(different )-96(dictionaries )-97(in )-97(the )-97(N)-33.7(F)]TJ
34.1515 0.25 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
-35.5682 -1.75 TD
-0.0305 Tc
0.3637 Tw
[(model, even i)-16.8(f)-16.8( )]TJ
6.6667 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(one )Tj
2 0 TD
0 Tc
0.3336 Tw
[(assumes t)20.7(h)20.8(a)20.7(t)20.8( a)13.8(t)13.8(t)]TJ
6.8749 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(ributes )Tj
3.2084 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.75 0 TD
-0.0157 Tc
0.4324 Tw
(the same )Tj
4.5 0 TD
-0.0109 Tc
0.4276 Tw
[(kind o)-10.9(f)-10.9( information )]TJ
9.1667 0 TD
-0.022 Tc
0 Tw
(\(e.g.,)Tj
-34.1667 -1.5 TD
-0.0044 Tc
(orthography\) )Tj
5.5833 0 TD
-0.0181 Tc
(can )Tj
1.75 0 TD
-0.0344 Tc
(have )Tj
2.1667 0 TD
-0.0157 Tc
0.1824 Tw
(the same )Tj
/TT6 1 Tf
4 0 TD
0 Tc
0 Tw
(name)Tj
/TT2 1 Tf
2.166 0 TD
0.1673 Tw
[( across )]TJ
3.334 0 TD
-0.0159 Tc
0.182 Tw
[(databases, i)-15.9(s)-15.9( to )]TJ
6.6667 0 TD
-0.0344 Tc
0.2844 Tw
[(have a)-7.2( )]TJ
3.1667 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(common )Tj
/TT6 1 Tf
3.9167 0 TD
-0.0157 Tc
(template)Tj
/TT2 1 Tf
-32.75 -1.5 TD
0 Tc
(across )Tj
2.8333 0 TD
-0.0276 Tc
0.1108 Tw
[(all o)-27.6(f)-27.6( )]TJ
2.4167 0 TD
-0.0166 Tc
0 Tw
(them. )Tj
2.5 0 TD
-0.0309 Tc
(However, )Tj
4 0 TD
-0.0133 Tc
0.0965 Tw
[(the fixed factoring o)-13.3(f)-13.3( attributes in N)-30.8(F)]TJ
15.1467 0.25 TD
0.0018 Tc
0 Tw
(2 )Tj
0.8533 -0.25 TD
-0.0074 Tc
0.1738 Tw
[(models prohibits t)20.1(h)20.1(e)]TJ
-27.75 -1.5 TD
-0.0157 Tc
0.1824 Tw
[(creation o)-15.7(f)-15.7( a)11.5( )-83.3(common )]TJ
9.5833 0 TD
-0.0307 Tc
0 Tw
(template, )Tj
3.9167 0 TD
-0.0138 Tc
0.2637 Tw
(because the )Tj
5.25 0 TD
-0.0241 Tc
0 Tw
(template )Tj
3.75 0 TD
0 Tc
0.2507 Tw
[(for a)27.2( )]TJ
2.5833 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(given )Tj
2.5833 0 TD
-0.0126 Tc
0.2622 Tw
(database m)Tj
4.6074 0 TD
-0.0037 Tc
0.2528 Tw
[(irrors t)23.8(h)23.8(e)]TJ
-32.2741 -1.5 TD
-0.0164 Tc
0 Tw
(particular )Tj
4 0 TD
-0.0109 Tc
0.0941 Tw
[(factoring o)-10.9(f)-10.9( a)16.3( single )]TJ
8.4167 0 TD
-0.0125 Tc
(dictionary. )Tj
4.5 0 TD
-0.0173 Tc
0.1003 Tw
[(Therefore, a)9.9( more flexible )]TJ
10.6667 0 TD
-0.015 Tc
0.1815 Tw
[(model i)-15(s)-15( needed )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(that)Tj
-34.6667 -1.5 TD
-0.0165 Tc
0.0998 Tw
[(would )99.4(retain the particular )]TJ
10.6667 0 TD
-0.0121 Tc
0.0953 Tw
[(factoring o)-12.1(f)-12.1( a)15.1( )]TJ
5.75 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(given )Tj
2.4167 0 TD
-0.0201 Tc
(dictionary, )Tj
4.4167 0 TD
-0.0137 Tc
0.097 Tw
[(and a)13.8(t)13.8( the same )]TJ
6.5833 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(time )Tj
2 0 TD
-0.0088 Tc
(render )Tj
2.8333 0 TD
-0.0276 Tc
(that)Tj
-34.6667 -1.5 TD
-0.011 Tc
(factoring transparent to certain database operations.)Tj
11.8333 -5.5 TD
-0.0059 Tc
(3. A FEATURE-BASED MODEL)Tj
-10.4167 -2.5 TD
-0.0099 Tc
0.0933 Tw
[(I)-9.9(n)-9.9( this section )]TJ
6 0 TD
-0.0139 Tc
0.0971 Tw
[(w)27.4(e)27.4( introduce a)13.3( model )]TJ
8.9167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.009 Tc
(representing )Tj
5.1667 0 TD
-0.0133 Tc
0.1798 Tw
(information in dictionary entries)Tj
-23 -1.5 TD
-0.0053 Tc
0.1718 Tw
[(based o)-5.3(n)-5.3( )]TJ
/TT6 1 Tf
4.0833 0 TD
-0.0118 Tc
0 Tw
(feature )Tj
3.1667 0 TD
0 Tc
(structures. )Tj
/TT2 1 Tf
4.6667 0 TD
-0.0116 Tc
0.2616 Tw
[( Feature )]TJ
3.9167 0 TD
-0.0053 Tc
(structures )Tj
4.3333 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.25 0 TD
-0.0136 Tc
(been )Tj
2.3333 0 TD
-0.0276 Tc
(heavily )Tj
3.25 0 TD
0 Tc
0.2503 Tw
[(used i)13.9(n)13.9( )]TJ
3.5833 0 TD
-0.0136 Tc
0.2629 Tw
(formal and)Tj
-31.5833 -1.5 TD
-0.0134 Tc
0.0002 Tw
[(computational linguistics )-95.8(and )-96.6(natural )-96.5(language )]TJ
18.6667 0 TD
-0.0026 Tc
0.0849 Tw
[(processing t)11.3(o)11.3( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0137 Tc
0.097 Tw
(encode linguistic )Tj
7 0 TD
-0.0201 Tc
(information,)Tj
-31.3333 -1.5 TD
-0.0127 Tc
0 Tw
(especially in various grammar formalisms \(see, for instance, )Tj
23.6082 0 TD
-0.0131 Tc
0.0932 Tw
[(Kaplan &)-18.2( )-53.7(Bres)]TJ
6.0865 0 TD
-0.0137 Tc
0 Tw
(nan, )Tj
1.972 0 TD
-0.0056 Tc
(1982; )Tj
2.5833 0 TD
-0.0275 Tc
(Kay,)Tj
ET
endstream
endobj
61 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
63 0 obj
<<
/Length 9607
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(17)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0123 Tc
(1985\). Their applicability )Tj
10.1641 0 TD
-0.0137 Tc
0.0967 Tw
(to the information )Tj
7.5026 0 TD
0 Tc
0.0835 Tw
[(found i)13.9(n)13.9( d)]TJ
4.2363 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(ictionar)Tj
2.9442 0 TD
-0.0081 Tc
0.0914 Tw
[(ies seems )]TJ
4.1529 0 TD
-0.0135 Tc
0.0968 Tw
(natural and )Tj
4.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(opens)Tj
-33.75 -1.5 TD
-0.0082 Tc
-0.001 Tw
[(up the )-92.5(possibility )-91.8(o)-8.2(f)-8.2( )]TJ
8.3333 0 TD
-0.0192 Tc
0 Tw
(compatibility )Tj
5.4167 0 TD
-0.0278 Tc
[(with )]TJ
2 0 TD
-0.0176 Tc
0.1012 Tw
(computational lexicons, )Tj
9.5833 0 TD
-0.0112 Tc
0.0944 Tw
(although to )Tj
4.8333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(our )Tj
1.6667 0 TD
-0.0172 Tc
(knowledge)Tj
-31.8333 -1.5 TD
-0.0104 Tc
[(feature structures have not yet been used to represent dictionaries. )-90.3(I)-10.4(n)-10.4( )]TJ
27.1667 0 TD
-0.0196 Tc
0.1032 Tw
(addition, there )Tj
5.9167 0 TD
-0.0046 Tc
0.0876 Tw
(exists a)Tj
-33.0833 -1.5 TD
-0.015 Tc
0 Tw
(well-developed theoretical framework for the feature )Tj
20.6386 0 TD
(structure mechanism which )Tj
10.8566 0 TD
(can )Tj
1.6715 0 TD
-0.023 Tc
(provide)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0126 Tc
(a basis for the model we develop here.)Tj
0 -4.5 TD
-0.0034 Tc
(3.1 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4863 0 TD
-0.004 Tc
(Feature structures)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0697 -1.5 TD
-0.007 Tc
0.0907 Tw
[(I)-7(n)-7( this )]TJ
2.9167 0 TD
-0.0207 Tc
0.1035 Tw
[(section, w)20.6(e)20.6( )]TJ
4.6667 0 TD
-0.0325 Tc
0.1158 Tw
(give a )Tj
2.6667 0 TD
-0.0275 Tc
(very )Tj
2 0 TD
-0.0107 Tc
0 Tw
[(brief )]TJ
2.1667 0 TD
-0.0379 Tc
0.1205 Tw
[(overview o)-37.9(f)-37.9( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0155 Tc
0 Tw
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0048 Tc
(structures. )Tj
4.4167 0 TD
0.0022 Tc
0.1021 Tw
[(For a)29.4( )]TJ
2.5 0 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(more )Tj
2.4167 0 TD
-0.0236 Tc
(detailed)Tj
-33.0833 -1.5 TD
-0.0103 Tc
(introduction we refer the reader to )Tj
13.569 0 TD
(Shieber \(1986\). A )Tj
7.3477 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0077 Tc
0.0908 Tw
[(structure i)-7.7(s)-7.7( composed o)-7.7(f)-7.7( pairs)]TJ
-23.9167 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.0975 Tw
[(o)-13.8(f)-13.8( attribut)]TJ
3.9449 0 TD
-0.0184 Tc
0.1014 Tw
[(es \(called )]TJ
/TT6 1 Tf
4.0552 0 TD
-0.0058 Tc
0 Tw
(features)Tj
/TT2 1 Tf
3.1757 0 TD
-0.0088 Tc
0.0917 Tw
(\) and )Tj
2.4077 0 TD
-0.0164 Tc
(their )Tj
2.0833 0 TD
-0.0316 Tc
0 Tw
(values, )Tj
2.9167 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.6667 0 TD
-0.0181 Tc
(can )Tj
1.6667 0 TD
-0.0068 Tc
0.09 Tw
[(also b)6.8(e)6.8( seen a)-6.8(s)-6.8( )]TJ
/TT6 1 Tf
6.5 0 TD
-0.0092 Tc
0.1759 Tw
(partial functions)Tj
/TT2 1 Tf
-29.4167 -1.5 TD
-0.0083 Tc
0.0911 Tw
(from features)Tj
/TT6 1 Tf
5.3399 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.3268 0 TD
-0.0181 Tc
0.1014 Tw
(to values. )Tj
4.0833 0 TD
-0.0116 Tc
(Feature )Tj
3.25 0 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
(structures )Tj
4.1667 0 TD
-0.0157 Tc
0.0987 Tw
(are graphically )Tj
6.1667 0 TD
-0.0112 Tc
0.0941 Tw
[(represented a)-11.2(s)-11.2( a)16( )-83.8(list )-83.4(o)-11.2(f)-11.2( )-84.1(features)]TJ
-23.3333 -1.5 TD
-0.0102 Tc
0.0928 Tw
(separated from )Tj
6.25 0 TD
-0.0164 Tc
(their )Tj
2.0833 0 TD
-0.023 Tc
0.1063 Tw
[(values b)-23(y)-23( )]TJ
4.0833 0 TD
-0.0158 Tc
(colons, )Tj
3.0833 0 TD
-0.0102 Tc
0.093 Tw
[(enclosed i)3.7(n)3.7( )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0043 Tc
(square )Tj
3 0 TD
-0.0089 Tc
0.1754 Tw
(brackets \(see )Tj
5.6667 0 TD
-0.0029 Tc
0.1689 Tw
(Fig. 15a\). )Tj
4.4167 0 TD
-0.0219 Tc
0 Tw
(Values)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0102 Tc
(may be atomic or may themselves be feature structures \(Fig. 15b and c\).)Tj
/TT8 1 Tf
9.25 0 0 9.32 213.0445 419.0194 Tm
0 Tc
(f: a)Tj
0 -2.4677 TD
(g: b)Tj
ET
1 i
203 429 1.5 -0.5 re
f
203 429 0.5 -40.5 re
f
203 389 1.5 -0.5 re
f
241 429 1.5 -0.5 re
f
242 429 0.5 -40.5 re
f
241 389 1.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.25 0 0 9.32 219.0459 353.0226 Tm
-0.0828 Tc
(\(a\))Tj
/TT8 1 Tf
5.4067 8.7978 TD
0 Tc
(f: a)Tj
0 -2.4676 TD
(g: b)Tj
0 -2.3604 TD
(h : i: c)Tj
0 -1.1802 TD
( j: d)Tj
ET
260 442 3.5 -0.5 re
f
260 442 0.5 -69.5 re
f
260 373 3.5 -0.5 re
f
323 442 3.5 -0.5 re
f
326 442 0.5 -69.5 re
f
323 373 3.5 -0.5 re
f
286 402 2.5 -0.5 re
f
286 402 0.5 -26.5 re
f
286 376 2.5 -0.5 re
f
319 402 1.5 -0.5 re
f
320 402 0.5 -26.5 re
f
319 376 1.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.25 0 0 9.32 286.0622 354.0226 Tm
-0.0328 Tc
(\(b\))Tj
/TT8 1 Tf
7.1369 7.2958 TD
0 Tc
(f: a)Tj
0 -2.4677 TD
(g: [h: b])Tj
ET
344 429 2.5 -0.5 re
f
344 429 0.5 -40.5 re
f
344 389 2.5 -0.5 re
f
407 429 2.5 -0.5 re
f
409 429 0.5 -40.5 re
f
407 389 2.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.25 0 0 9.32 370.0827 354.0226 Tm
-0.0547 Tc
(\(c\))Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 237 332 Tm
0.0026 Tc
0.0261 Tw
(Fig. 15. Feature structure notation)Tj
12 0 0 12 107 297 Tm
-0.0196 Tc
0.2693 Tw
[(A)35.7( partial )]TJ
4.0833 0 TD
-0.0052 Tc
0 Tw
(order )Tj
2.5833 0 TD
-0.0172 Tc
(relation )Tj
3.4167 0 TD
-0.0228 Tc
(called )Tj
/TT6 1 Tf
2.75 0 TD
0.0013 Tc
(subsumption )Tj
/TT2 1 Tf
5.5833 0 TD
-0.0117 Tc
0.2614 Tw
[(i)-11.7(s)-11.7( defined )]TJ
4.5833 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.6667 0 TD
-0.0136 Tc
0.2634 Tw
(feature structures, )Tj
7.6667 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(which)Tj
-33.75 -1.5 TD
-0.0117 Tc
(determines whether one feature structure )Tj
16.0939 0 TD
(is more general than)Tj
7.9007 0 TD
( another. )Tj
3.631 0 TD
-0.0147 Tc
0.0952 Tw
(A feature )Tj
4.041 0 TD
-0.009 Tc
0.0915 Tw
(structure A)Tj
-31.6667 -1.5 TD
-0.0059 Tc
0 Tw
(is said to )Tj
/TT6 1 Tf
3.7406 0 TD
-0.0079 Tc
(subsume )Tj
/TT2 1 Tf
3.631 0 TD
-0.007 Tc
(another feature structure B \(noted A )Tj
ET
353 269 8.5 -0.5 re
f
353 263 8.5 -0.5 re
f
353 261 8.5 -0.5 re
f
353 269 0.5 -6.5 re
f
BT
12 0 0 12 363 261 Tm
-0.0121 Tc
( B\) if for each feature )Tj
/TT6 1 Tf
8.5938 0 TD
0 Tc
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2687 0 TD
-0.0204 Tc
0.0066 Tw
[( o)-6.6(f)-6.6( A)-6.6(,)-6.6( )-95.8(there)]TJ
-31.6125 -1.5 TD
-0.0097 Tc
0 Tw
(is a feature )Tj
/TT6 1 Tf
4.5106 0 TD
0 Tc
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2703 0 TD
-0.0105 Tc
( in B and if the )Tj
6.1358 0 TD
-0.0244 Tc
0.1075 Tw
(two values A\()Tj
/TT6 1 Tf
5.51 0 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2659 0 TD
-0.0085 Tc
0.0915 Tw
[(\))16.4( and B\()]TJ
/TT6 1 Tf
3.3762 0 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2778 0 TD
-0.0214 Tc
0.1035 Tw
[(\))-12.9( are atomic t)-7.6(h)-7.7(e)-7.6(n)-7.6( A\()]TJ
/TT6 1 Tf
8.08 0 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2659 0 TD
-0.0256 Tc
0.1083 Tw
[(\) =)-27.3( )-18.3(B\()]TJ
/TT6 1 Tf
2.5051 0 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2633 0 TD
-0.0183 Tc
0.1011 Tw
(\), otherwise)Tj
-31.461 -1.5 TD
-0.0226 Tc
0 Tw
(A\()Tj
/TT6 1 Tf
1.01 0 TD
0 Tc
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2659 0 TD
-0.0249 Tc
(\) )Tj
ET
113 233 8.5 -0.5 re
f
113 227 8.5 -0.5 re
f
113 225 8.5 -0.5 re
f
113 233 0.5 -6.5 re
f
BT
12 0 0 12 123 225 Tm
-0.007 Tc
( B\()Tj
/TT6 1 Tf
1.229 0 TD
0 Tc
(f)Tj
/TT2 1 Tf
0.2732 0 TD
-0.0065 Tc
(\). Thus the feature structure \(a\) subsumes the feature structure \(b\) in Fig. 15.)Tj
-2.8355 -1.5 TD
-0.013 Tc
(An operation called )Tj
/TT6 1 Tf
7.8757 0 TD
-0.0123 Tc
(unification )Tj
/TT2 1 Tf
4.436 0 TD
-0.013 Tc
0.0003 Tw
[(is also )-95.1(defined )-95.8(to )-96(en)]TJ
8.0123 0 TD
-0.0156 Tc
0.0991 Tw
[(able the combination o)-15.6(f)-15.6( information)]TJ
-21.7407 -1.5 TD
-0.0067 Tc
0 Tw
(from )Tj
2.25 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0053 Tc
(structures )Tj
4.1667 0 TD
-0.0207 Tc
0.1037 Tw
[(having different, b)-11.5(u)-11.5(t)]TJ
8.0001 0 TD
-0.0251 Tc
0.1917 Tw
[( compatible, )]TJ
5.2499 0 TD
-0.0122 Tc
0.1786 Tw
[(information. I)-12.2(n)-12.2( formal )]TJ
9.5 0 TD
-0.0244 Tc
0.1907 Tw
(terms, the)Tj
-32.1667 -1.5 TD
-0.0115 Tc
0 Tw
(unification of A and B \(noted A )Tj
ET
1 g
244 170 1 9 re
f
q
243 169 8 11 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
244.5 178.5 m
244.5 170.5 l
s
Q
249 170 1 9 re
f
q
243 169 8 11 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
249.5 178.5 m
249.5 170.5 l
s
Q
0 g
244 171 5.5 -0.5 re
f
BT
12 0 0 12 251 171 Tm
-214748.3594 Tc
-214748.2812 Tw
[( B)-214748368(\))-214748368( i)-214748368(s)-214748368( )]TJ
2.6667 0 TD
-0.015 Tc
0.0983 Tw
(the greatest )Tj
4.8333 0 TD
-0.0219 Tc
(lower )Tj
2.5 0 TD
0 Tc
0.0835 Tw
[(bound of A)55.3( )]TJ
5 0 TD
-0.0061 Tc
0.0895 Tw
(and B )Tj
2.75 0 TD
-0.0121 Tc
0.0951 Tw
[(according t)15.7(o)]TJ
-31.1667 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0026 Tc
(subsumption )Tj
5.5 0 TD
-0.0157 Tc
(relation--that )Tj
5.4167 0 TD
-0.0231 Tc
0.1896 Tw
(is, the )Tj
2.8333 0 TD
-0.007 Tc
0 Tw
(most )Tj
2.3333 0 TD
-0.0156 Tc
0.1823 Tw
(general feature )Tj
6.3333 0 TD
-0.009 Tc
0.1753 Tw
[(structure t)11.8(h)11.7(a)11.7(t)11.8( i)-9(s)-9( )]TJ
6.75 0 TD
0 Tc
0.1667 Tw
(subsumed by)Tj
-30.6667 -1.5 TD
-0.0097 Tc
0.0929 Tw
[(both A)45.6( and B)-9.7(.)-9.7( T)8.5(h)8.6(e)8.5( dual o)9.6(p)9.5(e)9.5(r)9.6(a)9.5(t)9.6(i)9.5(o)9.6(n)9.6(,)9.5( )]TJ
14.0833 0 TD
-0.0221 Tc
0 Tw
(which )Tj
2.6667 0 TD
0 Tc
0.083 Tw
(consists of )Tj
4.6667 0 TD
-0.0158 Tc
0.0992 Tw
(taking the least )Tj
6.3333 0 TD
-0.0067 Tc
0.0896 Tw
[(upper bound--that i)35(s)35(,)]TJ
-27.75 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5833 0 TD
-0.0098 Tc
0.1763 Tw
(most precise )Tj
5.5 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3.0833 0 TD
-0.009 Tc
0.1748 Tw
[(structure t)11.8(h)11.7(a)11.8(t)11.8( )]TJ
5.6667 0 TD
0.0016 Tc
0 Tw
(subsumes )Tj
4.3333 0 TD
-0.0069 Tc
0.1734 Tw
[(both A)48.4( )]TJ
3.25 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(and )Tj
1.8333 0 TD
0 Tc
(B--is )Tj
2.4167 0 TD
-0.0228 Tc
(called )Tj
/TT6 1 Tf
2.75 0 TD
-0.0085 Tc
(generalization)Tj
/TT2 1 Tf
-30.4167 -1.5 TD
-0.0138 Tc
(\(noted A )Tj
ET
1 g
135 98 1 9 re
f
q
134 97 8 11 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
135.5 106.5 m
135.5 98.5 l
s
Q
140 98 1 9 re
f
q
134 97 8 11 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
140.5 106.5 m
140.5 98.5 l
s
Q
0 g
135 107 5.5 -0.5 re
f
BT
12 0 0 12 142 99 Tm
0 Tc
( B\) \(Fig. 16\).)Tj
ET
endstream
endobj
64 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
66 0 obj
<<
/Length 7714
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(18)Tj
-16.0833 -2.5 TD
-0.0276 Tc
(Two )Tj
2.0833 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0053 Tc
(structures )Tj
4.1667 0 TD
-0.0179 Tc
(are )Tj
1.5 0 TD
-0.0068 Tc
0.09 Tw
[(said t)7.1(o)7.1( b)6.8(e)6.8( )]TJ
/TT6 1 Tf
4.25 0 TD
-0.011 Tc
0 Tw
(compatible )Tj
/TT2 1 Tf
4.6667 0 TD
-0.0199 Tc
0.1031 Tw
[(i)-6.2(f)-6.2( t)-6.1(h)-6.2(e)-6.1(y)-6.1( can b)-6.3(e)-6.3( unified, )]TJ
9.0833 0 TD
-0.0239 Tc
0.1074 Tw
(that is, )Tj
3 0 TD
-0.0204 Tc
0.1869 Tw
[(i)-6.7(f)-6.7( there)]TJ
-33.1667 -1.5 TD
-0.0046 Tc
0.1709 Tw
[(exists a)22.6( )]TJ
3.5 0 TD
-0.0155 Tc
0 Tw
(feature )Tj
3.1667 0 TD
-0.009 Tc
(structure )Tj
3.9167 0 TD
0 Tc
0.25 Tw
(subsumed by )Tj
6 0 TD
-0.0059 Tc
0.2557 Tw
[(both A)49.4( and B. O)13.4(t)13.3(h)13.3(e)]TJ
8.6168 0 TD
-0.0174 Tc
0.267 Tw
[(rwise, they are )]TJ
6.6332 0 TD
-0.0068 Tc
0.2567 Tw
[(said t)7.1(o)7.1( b)20.4(e)]TJ
/TT6 1 Tf
-31.8333 -1.5 TD
-0.0099 Tc
0 Tw
(incompatible. )Tj
/TT2 1 Tf
5.5824 0 TD
-0.0094 Tc
( The feature structure \(c\) in Fig. 15 is incompatible with both \(a\) and \(b\).)Tj
/TT8 1 Tf
9.15 0 0 9.25 336.1041 591.9979 Tm
0 Tc
(f: a)Tj
0 -1.1892 TD
(g: i: c)Tj
T*
(j: d)Tj
ET
1 i
326 602 3.5 -0.5 re
f
326 602 0.5 -39.5 re
f
326 563 3.5 -0.5 re
f
388 602 2.5 -0.5 re
f
390 602 0.5 -39.5 re
f
388 563 2.5 -0.5 re
f
353 589 1.5 -0.5 re
f
353 589 0.5 -11.5 re
f
353 578 1.5 -0.5 re
f
381 589 1.5 -0.5 re
f
382 589 0.5 -11.5 re
f
381 578 1.5 -0.5 re
f
BT
9.15 0 0 9.25 290.0887 631.9986 Tm
(f: a)Tj
ET
284 641 1.5 -0.5 re
f
284 641 0.5 -13.5 re
f
284 628 1.5 -0.5 re
f
313 641 1.5 -0.5 re
f
314 641 0.5 -13.5 re
f
313 628 1.5 -0.5 re
f
1 g
297 614 1 9 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
297.5 622.5 m
297.5 614.5 l
s
302 614 1 9 re
f
302.5 622.5 m
302.5 614.5 l
s
0 g
297 623 5.5 -0.5 re
f
293 619 m
293.5 619 l
293.5 618.5 l
247.5 608.5 l
247 608.5 l
247 609 l
f
306 619 m
306.5 619 l
353.5 609 l
353.5 608.5 l
353 608.5 l
306 618.5 l
f
BT
9.15 0 0 9.25 274.0836 531.9968 Tm
(f: a)Tj
T*
(g: h: b)Tj
T*
( i: c)Tj
T*
(j: d)Tj
ET
265 541 3.5 -0.5 re
f
265 541 0.5 -44.5 re
f
265 497 3.5 -0.5 re
f
333 541 1.5 -0.5 re
f
334 541 0.5 -44.5 re
f
333 497 1.5 -0.5 re
f
290 529 1.5 -0.5 re
f
290 529 0.5 -22.5 re
f
290 507 1.5 -0.5 re
f
321 529 1.5 -0.5 re
f
322 529 0.5 -22.5 re
f
321 507 1.5 -0.5 re
f
1 g
297 546 1 8 re
f
297.5 553.5 m
297.5 546.5 l
s
302 546 1 8 re
f
302.5 553.5 m
302.5 546.5 l
s
0 g
297 547 5.5 -0.5 re
f
247 559 m
247.5 559 l
293.5 548 l
293.5 547.5 l
293 547.5 l
247 558.5 l
f
353 559 m
353.5 559 l
353.5 558.5 l
306.5 547.5 l
306 547.5 l
306 548 l
f
BT
9.15 0 0 9.25 219.0646 587.9982 Tm
(f: a)Tj
T*
(g: h: b)Tj
ET
211 599 1.5 -0.5 re
f
211 599 0.5 -29.5 re
f
211 570 1.5 -0.5 re
f
270 599 2.5 -0.5 re
f
272 599 0.5 -29.5 re
f
270 570 2.5 -0.5 re
f
235 586 1.5 -0.5 re
f
235 586 0.5 -11.5 re
f
235 575 1.5 -0.5 re
f
263 586 1.5 -0.5 re
f
264 586 0.5 -11.5 re
f
263 575 1.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 229 478 Tm
0.0001 Tc
0.0007 Tw
(Fig. 16. Unification and generalization)Tj
12 0 0 12 107 443 Tm
-0.0137 Tc
0.001 Tw
[(A model based )-95.5(o)-13.7(n)-13.7( )-96(feature )]TJ
10.5 0 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
(structures )Tj
4.1667 0 TD
-0.0162 Tc
0.0994 Tw
(can be )Tj
2.9167 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(used t)13.9(o)13.9( )]TJ
3.25 0 TD
-0.0089 Tc
(represent )Tj
3.9167 0 TD
-0.0138 Tc
0.097 Tw
(simple diction)Tj
5.5978 0 TD
0 Tw
[(ary )]TJ
1.5689 0 TD
-0.0236 Tc
(entries,)Tj
-33.3333 -1.5 TD
-0.0037 Tc
0.1703 Tw
[(as shown i)10.2(n)10.2( )]TJ
5.4167 0 TD
0.0007 Tc
0.1656 Tw
(Fig. 17. Our )Tj
5.6667 0 TD
-0.0166 Tc
0.1833 Tw
[(model i)-16.6(s)-16.6( )]TJ
/TT6 1 Tf
3.9167 0 TD
-0.0147 Tc
0 Tw
(typed)Tj
/TT2 1 Tf
2.0918 0 TD
-0.0164 Tc
0.1746 Tw
[( in )-8.5(the )]TJ
3.2416 0 TD
0 Tc
0.2507 Tw
[(sense t)]TJ
2.9237 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(hat )Tj
1.6596 0 TD
-0.0093 Tc
(not )Tj
1.75 0 TD
-0.0276 Tc
(all )Tj
1.4167 0 TD
-0.0101 Tc
(features )Tj
3.5833 0 TD
-0.017 Tc
0.2669 Tw
(can appear)Tj
-31.6667 -1.5 TD
-0.0226 Tc
0.1891 Tw
[(anywhere, b)-13.3(u)-13.4(t)-13.3( instead, )]TJ
9.3333 0 TD
-0.007 Tc
0 Tw
(must )Tj
2.3333 0 TD
-0.016 Tc
0.1825 Tw
[(follow a)11.2( schema )]TJ
7.0833 0 TD
-0.0208 Tc
0 Tw
(that )Tj
1.8333 0 TD
-0.009 Tc
(specifies )Tj
3.8333 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.75 0 TD
-0.0101 Tc
(features )Tj
3.5 0 TD
-0.0179 Tc
(are )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
-0.0138 Tc
(allowable)Tj
/TT2 1 Tf
-32.25 -1.5 TD
-0.0098 Tc
(\(although not necessarily present\), and )Tj
15.4167 0 TD
-0.0218 Tc
0.1048 Tw
(where \(see, )Tj
4.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0214 Tc
(instance, )Tj
3.6667 0 TD
-0.0078 Tc
0.0906 Tw
[(Pollard &)-12.9( )-51(S)13(a)]TJ
5.2918 0 TD
0 Tc
0.0833 Tw
[(g)20.8(,)20.8( 1987\). T)27.3(h)27.3(e)]TJ
-30.6252 -1.5 TD
-0.0108 Tc
0.0938 Tw
(schema also )Tj
5.1667 0 TD
-0.009 Tc
(specifies )Tj
3.75 0 TD
-0.0154 Tc
0.0988 Tw
[(the domain o)-15.4(f)-15.4( )]TJ
5.9167 0 TD
-0.0316 Tc
0 Tw
(values, )Tj
2.9167 0 TD
-0.0237 Tc
0.1072 Tw
[(atomic o)-23.7(r)-23.7( complex, allowed )]TJ
11.3333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.017 Tc
0.1839 Tw
[(each o)-17(f)-17( these)]TJ
-30.6667 -1.5 TD
-0.0089 Tc
0 Tw
(features. )Tj
3.75 0 TD
0.0022 Tc
(For )Tj
1.8333 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
3.8333 0 TD
-0.0138 Tc
0.1799 Tw
(entries are )Tj
4.5833 0 TD
-0.009 Tc
0.1751 Tw
[(described b)-9(y)-9( )]TJ
5.5833 0 TD
-0.0158 Tc
0.2658 Tw
(the type )Tj
3.8333 0 TD
-0.0415 Tc
0.2908 Tw
[(ENTRY, i)-27.6(n)-27.6( )]TJ
5.0833 0 TD
-0.0206 Tc
0.2705 Tw
(which the )Tj
4.5 0 TD
-0.0115 Tc
0 Tw
(features)Tj
-33 -1.5 TD
-0.0087 Tc
(allowed are)Tj
/TT6 1 Tf
4.5409 0 TD
-0.0081 Tc
( form, gram, usage, def, )Tj
/TT2 1 Tf
9.6031 0 TD
(etc)Tj
/TT6 1 Tf
1.1415 0 TD
0 Tc
(.)Tj
/TT2 1 Tf
0.2448 0 TD
-0.0088 Tc
0.0001 Tw
( The domain of values for )Tj
/TT6 1 Tf
10.4697 0 TD
0.002 Tc
0 Tw
(form )Tj
/TT2 1 Tf
2.25 0 TD
-0.0155 Tc
0.0985 Tw
[(i)-15.5(s)-15.5( feature )]TJ
4 0 TD
-0.0059 Tc
(structures)Tj
-32.25 -1.5 TD
-0.0092 Tc
0 Tw
(of type FORM, which)Tj
/TT6 1 Tf
8.6588 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.2451 0 TD
-0.0077 Tc
(consists of feature structures whose legal features include )Tj
/TT6 1 Tf
22.8095 0 TD
0.0869 Tw
(orth, hyph,)Tj
/TT2 1 Tf
-31.7135 -1.5 TD
-0.0118 Tc
0 Tw
(and )Tj
/TT6 1 Tf
1.6465 0 TD
-0.0112 Tc
(pron. )Tj
/TT2 1 Tf
2.3222 0 TD
-0.0113 Tc
(Each of these features has, in turn, an atomic value of type STRING, etc.)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 250 Tm
0.0254 Tc
(competitor)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 181.6955 250 Tm
0.0044 Tc
0.045 Tw
[( /k)]TJ
/TT11 1 Tf
1.0862 0 TD
0 Tc
0 Tw
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9733 0 TD
0.0248 Tc
(m'pet)Tj
7 0 0 7 220.9632 250 Tm
0 Tc
(I)Tj
9 0 0 9 223.4273 250 Tm
(t)Tj
/TT11 1 Tf
0.2936 0 TD
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9733 0 TD
0.0058 Tc
(\(r\)/ )Tj
/TT6 1 Tf
1.6136 0 TD
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
0.5284 0 TD
0.0109 Tc
0.1087 Tw
[( person who competes [OALD])]TJ
ET
117 265 377 1 re
f
117 241 377 1 re
f
117 242 1 23 re
f
493 242 1 23 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.27 0 0 9.3 220.0368 217.7461 Tm
0 Tc
0 Tw
( orth: competitor)Tj
0 -1.1833 TD
(form: hyph: com.peti.tor)Tj
T*
( pron: k@m'petIt@\(r\))Tj
0 -1.2909 TD
(gram: pos: n)Tj
0 -1.1834 TD
(def: text: person who competes)Tj
ET
248 224 4.5 -0.5 re
f
248 224 0.5 -31.5 re
f
248 193 4.5 -0.5 re
f
358 224 3.5 -0.5 re
f
361 224 0.5 -31.5 re
f
358 193 3.5 -0.5 re
f
212 228 9.5 -0.5 re
f
212 228 0.5 -63.5 re
f
212 165 9.5 -0.5 re
f
391 228 8.5 -0.5 re
f
399 228 0.5 -63.5 re
f
391 165 8.5 -0.5 re
f
248 191 4.5 -0.5 re
f
248 191 0.5 -9.5 re
f
248 182 4.5 -0.5 re
f
290 191 3.5 -0.5 re
f
293 191 0.5 -9.5 re
f
290 182 3.5 -0.5 re
f
248 180 4.5 -0.5 re
f
248 180 0.5 -10.5 re
f
248 170 4.5 -0.5 re
f
390 180 4.5 -0.5 re
f
394 180 0.5 -10.5 re
f
390 170 4.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 223 147 Tm
0.0026 Tc
0.026 Tw
(Fig. 17. Representation of a simple sense)Tj
ET
endstream
endobj
67 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT11 29 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
69 0 obj
<<
/Length 7381
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(19)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.006 Tc
(3.2 )Tj
/TT6 1 Tf
1.476 0 TD
-0.0068 Tc
(Value disjunction and variants)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0593 -1.5 TD
-0.0111 Tc
0.1773 Tw
[(T)7.1(h)7.2(e)7.1( basic feature-based formalism i)-11.1(s)-11.1( )]TJ
15.5 0 TD
-0.0059 Tc
0.1725 Tw
[(not enough )]TJ
5 0 TD
-0.0089 Tc
0.1756 Tw
[(t)5(o)5( represent )]TJ
5.25 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.6667 0 TD
-0.009 Tc
0.2581 Tw
[(structure o)-9(f)-9( )]TJ
5.25 0 TD
-0.0182 Tc
(more)Tj
-34.0833 -1.5 TD
-0.0122 Tc
0 Tw
(complex dictionary entries. Fortunately, several authors )Tj
21.8553 0 TD
(have proposed )Tj
5.978 0 TD
-0.0054 Tc
0.0879 Tw
[(extensions t)15.4(h)15.3(a)15.4(t)15.3( )]TJ
6.25 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(solve)Tj
-34.0833 -1.5 TD
-0.0155 Tc
0.2656 Tw
[(many o)-15.5(f)-15.5( the remaining )]TJ
10.0833 0 TD
-0.0076 Tc
0.2573 Tw
(problems. Karttunen )Tj
8.8333 0 TD
0 Tc
0.2501 Tw
[(\(1984\) shows t)20.8(h)20.8(a)20.7(t)20.7( )]TJ
/TT6 1 Tf
8.0833 0 TD
-0.0164 Tc
0 Tw
(value )Tj
2.5833 0 TD
-0.0095 Tc
(disjunction)Tj
/TT2 1 Tf
4.3398 0 TD
0 Tc
0.2435 Tw
[( is )-89.5(a)]TJ
-33.9232 -1.5 TD
-0.0166 Tc
0 Tw
(natural, linguistically motivated extension, which enables the specification a )Tj
/TT6 1 Tf
29.5833 0 TD
-0.0091 Tc
(set )Tj
/TT2 1 Tf
1.4167 0 TD
-0.0303 Tc
0.114 Tw
[(o)-30.3(f)-30.3( alternative)]TJ
-31 -1.5 TD
-0.0316 Tc
0 Tw
(values, )Tj
3 0 TD
-0.0237 Tc
0.1906 Tw
[(atomic o)-23.7(r)-23.7( complex, )]TJ
8.1667 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(for a)27.2( )]TJ
2.4167 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(given )Tj
2.5 0 TD
-0.0149 Tc
0.1808 Tw
(feature. The )Tj
5.25 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
(use of )Tj
3 0 TD
-0.0331 Tc
0 Tw
(value )Tj
2.4167 0 TD
-0.0107 Tc
0.1773 Tw
[(disjunction enables )-83.2(t)16.8(h)16.8(e)]TJ
-26.75 -1.5 TD
-0.0123 Tc
0 Tw
(represention of variants, common in dictionary entries, as shown in )Tj
26.4167 0 TD
0.0006 Tc
0.0824 Tw
(Fig. 18. We )Tj
5.25 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.0136 Tc
(added)Tj
-33.75 -1.4167 TD
-0.0091 Tc
(a further extension which enables the specification of either a )Tj
/TT6 1 Tf
24.2419 0 TD
-0.0087 Tc
(set)Tj
/TT2 1 Tf
1.0848 0 TD
-0.0092 Tc
( \(noted {)Tj
/TT6 1 Tf
3.4522 0 TD
0 Tc
(x)Tj
10 0 0 10 440.5491 584 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 445.4321 586 Tm
-0.0098 Tc
(, x)Tj
10 0 0 10 469.8432 584 Tm
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 474.7262 586 Tm
-0.0094 Tc
(}\) or a )Tj
/TT6 1 Tf
2.8562 0 TD
-0.0186 Tc
(list)Tj
/TT2 1 Tf
-34.9167 -1.5 TD
-0.0091 Tc
0.0922 Tw
(\(noted \()Tj
/TT6 1 Tf
3.1663 0 TD
0 Tc
0 Tw
(x)Tj
10 0 0 10 133.3223 566 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 138.3223 568 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
-0.0028 Tc
( x)Tj
10 0 0 10 163.2163 566 Tm
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 168.2163 568 Tm
(\)\))Tj
/TT6 1 Tf
0.666 0 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.316 0 TD
-0.0026 Tc
0.0863 Tw
(of possible )Tj
4.75 0 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(values. )Tj
3 0 TD
-0.0102 Tc
0.0934 Tw
(This extension enables ret)Tj
10.4256 0 TD
-0.0153 Tc
0 Tw
[(aining )]TJ
2.7411 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0052 Tc
0.0878 Tw
[(order o)-5.2(f)-5.2( )]TJ
3.5833 0 TD
-0.0368 Tc
0 Tw
(values,)Tj
-33.5 -1.5833 TD
-0.0115 Tc
0.0005 Tw
[(which is in many cases important in )-93.1(dictionaries. )]TJ
19.4167 0 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(For )Tj
1.75 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
3.75 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0084 Tc
0.0914 Tw
(orthographic form )Tj
7.5833 0 TD
-0.0346 Tc
0 Tw
(given)Tj
-34 -1.5 TD
-0.0061 Tc
0.2555 Tw
[(first i)-6.1(s)-6.1( most )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0184 Tc
0.2682 Tw
(likely the )Tj
4.3333 0 TD
-0.011 Tc
0.261 Tw
[(most common o)-11(r)-11( )]TJ
7.75 0 TD
-0.0069 Tc
0.3396 Tw
(preferred form. Other )Tj
9.75 0 TD
-0.0184 Tc
0 Tw
(information, )Tj
5.3333 0 TD
0 Tc
0.3337 Tw
(such as)Tj
-32.8333 -1.5 TD
-0.0144 Tc
0 Tw
(grammatical codes, may not be ordered)Tj
8 0 0 8 273 516 Tm
0 Tc
(5)Tj
12 0 0 12 277 513 Tm
(.)Tj
9 0 0 9 125 464 Tm
( )Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 127.372 464 Tm
0.0242 Tc
(biryani)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 160.1842 464 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.2636 0 TD
0.0242 Tc
(or)Tj
/TT2 1 Tf
0.9376 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 173.3666 464 Tm
0.0225 Tc
(biriani)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 203.8381 464 Tm
0.0291 Tc
( \()Tj
0.6148 -0.6667 TD
0 Tc
(')Tj
0.19 0.6667 TD
(b)Tj
7 0 0 7 215.8257 464 Tm
(I)Tj
9 0 0 9 218.2838 464 Tm
(r)Tj
7 0 0 7 221.4439 464 Tm
(I)Tj
9 0 0 9 223.9019 464 Tm
(')Tj
/TT11 1 Tf
0.19 0 TD
(A)Tj
/TT2 1 Tf
0.7615 0 TD
0.0212 Tc
(:n)Tj
7 0 0 7 239.8475 464 Tm
0 Tc
(I)Tj
9 0 0 9 242.3056 464 Tm
0.0027 Tc
(\) )Tj
/TT6 1 Tf
0.6148 0 TD
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
0.5272 0 TD
0.0077 Tc
0.0767 Tw
(. Any of a variety of Indian dishes... [CED])Tj
ET
117 479 377 1 re
f
117 449 377 1 re
f
117 450 1 29 re
f
493 450 1 29 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.17 0 0 9.25 218.9854 423.1345 Tm
0 Tc
0 Tw
(form: orth: \(biryani, biriani\))Tj
0 -1.1887 TD
( pron: ,biri'A:ni)Tj
T*
(gram: pos: n)Tj
T*
(def: text: Any of a variety)Tj
T*
( of Indian dishes...)Tj
ET
1 i
249 432 3.5 -0.5 re
f
249 432 0.5 -23.5 re
f
249 409 3.5 -0.5 re
f
383 432 2.5 -0.5 re
f
385 432 0.5 -23.5 re
f
383 409 2.5 -0.5 re
f
213 436 9.5 -0.5 re
f
213 436 0.5 -60.5 re
f
213 376 9.5 -0.5 re
f
390 436 8.5 -0.5 re
f
398 436 0.5 -60.5 re
f
390 376 8.5 -0.5 re
f
249 407 3.5 -0.5 re
f
249 407 0.5 -9.5 re
f
249 398 3.5 -0.5 re
f
289 407 4.5 -0.5 re
f
293 407 0.5 -9.5 re
f
289 398 4.5 -0.5 re
f
249 396 3.5 -0.5 re
f
249 396 0.5 -18.5 re
f
249 378 3.5 -0.5 re
f
389 396 4.5 -0.5 re
f
393 396 0.5 -18.5 re
f
389 378 4.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 253 359 Tm
0.0034 Tc
0.0336 Tw
(Fig. 18. Value disjunction)Tj
12 0 0 12 107 324 Tm
0 Tc
0.0835 Tw
[(In m)13.8(a)13.8(n)13.7(y)13.8( c)18.2(a)18.3(s)18.2(e)]TJ
5.3144 0 TD
0.0831 Tw
[(s)18.2(,)18.2( sets or )]TJ
3.9356 0 TD
-0.0037 Tc
0.0865 Tw
(lists of )Tj
3.0833 0 TD
-0.0217 Tc
0.1046 Tw
[(alternatives are n)-12.5(o)-12.5(t)-12.4( )]TJ
7.8333 0 TD
-0.0092 Tc
0 Tw
(single )Tj
2.75 0 TD
-0.023 Tc
(values )Tj
2.8333 0 TD
-0.0109 Tc
0.1775 Tw
(but instead )Tj
/TT6 1 Tf
4.8333 0 TD
0.0035 Tc
0 Tw
(groups )Tj
/TT2 1 Tf
3.25 0 TD
0 Tc
(of)Tj
-35.25 -1.5 TD
-0.0082 Tc
0.1743 Tw
[(features. This i)-8.2(s)-8.2( )]TJ
7 0 TD
-0.0144 Tc
0.1811 Tw
(common in dictionaries; )Tj
10.1667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0214 Tc
(instance, )Tj
3.75 0 TD
0 Tc
0.1663 Tw
[(Fig. 19 shows a)27.2( )]TJ
7.25 0 TD
-0.0211 Tc
0.2709 Tw
(typical example)Tj
-29.75 -1.5 TD
-0.0087 Tc
0 Tw
(where the alternatives are )Tj
/TT6 1 Tf
10.2579 0 TD
-0.0098 Tc
(groups )Tj
/TT2 1 Tf
2.9601 0 TD
-0.0094 Tc
(consisting of orthography and pronunciation.)Tj
-13.218 -15 TD
0 Tc
( )Tj
ET
90 111 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 99 Tm
(5)Tj
10 0 0 10 111 96 Tm
0.0012 Tc
0.0116 Tw
(Since all of our examples )Tj
10.6 0 TD
-0.0272 Tc
0.127 Tw
(are drawn )Tj
4.2 0 TD
0.0032 Tc
0.101 Tw
(from existing )Tj
5.9 0 TD
-0.005 Tc
0.105 Tw
[(dictionaries, w)2.9(e)2.9( )]TJ
6.7 0 TD
-0.0057 Tc
0.1054 Tw
[(have chosen t)-11.7(o)-11.7( )-60.5(retain )]TJ
9.1 0 TD
-0.0002 Tc
0.1219 Tw
(the original)Tj
-38.6 -1.1 TD
-0.0087 Tc
0 Tw
[(ordering rather than make decisions concerning the relevance )-108.4(o)-10.1(f)-10.1( )]TJ
25.6 0 TD
0.0022 Tc
(the )Tj
1.6 0 TD
-0.0319 Tc
0.1315 Tw
[(order i)-37.9(n)-37.9( )]TJ
3.5 0 TD
0.003 Tc
0.1012 Tw
(which items )Tj
5.4 0 TD
-0.0092 Tc
0 Tw
(appear. )Tj
3.2 0 TD
-0.0212 Tc
(Therefore,)Tj
-39.3 -1.1 TD
0.0011 Tc
0.0111 Tw
(mainly lists appear in the examples given here.)Tj
ET
endstream
endobj
70 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT11 29 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
72 0 obj
<<
/Length 8723
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(20)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 704 Tm
0.023 Tc
(mackle)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 156.9269 704 Tm
0.0077 Tc
0.0764 Tw
[( \('mk)]TJ
/TT11 1 Tf
7 0 0 7 182.4009 707 Tm
0 Tc
0 Tw
(@)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 189.1382 704 Tm
0.003 Tc
(l\) )Tj
/TT6 1 Tf
0.8997 0 TD
0.0201 Tc
(or)Tj
/TT2 1 Tf
0.9294 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 207.9512 704 Tm
0.023 Tc
(macule)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 239.8781 704 Tm
0.0066 Tc
0.0653 Tw
[( \('mkju:l\) )]TJ
/TT6 1 Tf
4.8338 0 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/TT2 1 Tf
0.5226 0 TD
(.)Tj
/TT6 1 Tf
0.2613 0 TD
0.0087 Tc
0.0866 Tw
[( Printing.)]TJ
/TT2 1 Tf
4.0068 0 TD
0.0052 Tc
0.0526 Tw
[( a double or blurred )]TJ
8.6112 0 TD
0.0181 Tc
0 Tw
(impression )Tj
5.1111 0 TD
-0.0136 Tc
0.1242 Tw
[(caused b)-124.7(y)]TJ
ET
117 719 377 1 re
f
117 702 1 17 re
f
493 702 1 17 re
f
BT
9 0 0 9 125 694 Tm
0.0087 Tc
0.0864 Tw
(shifting paper or type. [CED])Tj
ET
117 685 377 1 re
f
117 686 1 16 re
f
493 686 1 16 re
f
1 i
213 666 0.5 -35.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
213.5 665 m
213.5 667.484 215.516 669.5 218 669.5 c
218 625.5 m
215.516 625.5 213.5 627.74 213.5 630.5 c
S
BT
/TT8 1 Tf
9.24 0 0 9.24 175.0273 661.9869 Tm
0 Tc
0 Tw
(form: orth: mackle)Tj
0 -1.1907 TD
( pron: 'm&k@l)Tj
T*
( orth: macule)Tj
T*
( pron: 'm&kju:l)Tj
T*
(gram: pos: n)Tj
0 -1.2989 TD
(usage: dom: Printing)Tj
0 -1.1906 TD
(def: text: a double or blurred impression...)Tj
ET
219 667 3.5 -0.5 re
f
219 667 0.5 -19.5 re
f
219 648 3.5 -0.5 re
f
219 646 3.5 -0.5 re
f
219 646 0.5 -19.5 re
f
219 627 3.5 -0.5 re
f
302 667 3.5 -0.5 re
f
305 667 0.5 -19.5 re
f
302 648 3.5 -0.5 re
f
302 646 3.5 -0.5 re
f
305 646 0.5 -19.5 re
f
302 627 3.5 -0.5 re
f
212 624 4.5 -0.5 re
f
212 624 0.5 -9.5 re
f
212 615 4.5 -0.5 re
f
256 624 3.5 -0.5 re
f
259 624 0.5 -9.5 re
f
256 615 3.5 -0.5 re
f
212 614 4.5 -0.5 re
f
212 614 0.5 -9.5 re
f
212 605 4.5 -0.5 re
f
295 614 4.5 -0.5 re
f
299 614 0.5 -9.5 re
f
295 605 4.5 -0.5 re
f
212 603 4.5 -0.5 re
f
212 603 0.5 -10.5 re
f
212 593 4.5 -0.5 re
f
437 603 3.5 -0.5 re
f
440 603 0.5 -10.5 re
f
437 593 3.5 -0.5 re
f
168 672 9.5 -0.5 re
f
168 672 0.5 -82.5 re
f
168 590 9.5 -0.5 re
f
436 672 9.5 -0.5 re
f
445 672 0.5 -82.5 re
f
436 590 9.5 -0.5 re
f
310 666 0.5 -35.5 re
f
305.5 669.5 m
308.26 669.5 310.5 667.484 310.5 665 c
310.5 630.5 m
310.5 627.74 308.26 625.5 305.5 625.5 c
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 210 572 Tm
0.0018 Tc
0.0182 Tw
(Fig. 19. Value disjunction of non-atomic values)Tj
12 0 0 12 90 519 Tm
-0.0054 Tc
0 Tw
(3.3 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4783 0 TD
-0.0062 Tc
(General disjunction and factoring)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0617 -1.5 TD
-0.0087 Tc
(Kay \(1985\) proposes an additional extension, called )Tj
/TT6 1 Tf
20.5991 0 TD
-0.0093 Tc
0.0927 Tw
(general disjunction,)Tj
/TT2 1 Tf
7.9069 0 TD
-0.0138 Tc
0.0911 Tw
[( t)7(h)7(a)6.9(t)7( )-6.2(provides )-5.5(a)]TJ
-29.9227 -1.5 TD
-0.0099 Tc
0.0931 Tw
(means to specify )Tj
7.0833 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(alternative )Tj
/TT6 1 Tf
4.25 0 TD
0.0029 Tc
(sub-parts )Tj
/TT2 1 Tf
4.1667 0 TD
-0.0155 Tc
0.099 Tw
[(o)-15.5(f)-15.5( a)11.7( feature )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0081 Tc
0.0904 Tw
[(structure. A)]TJ
4.6899 0 TD
-0.0332 Tc
0.1996 Tw
[(gain, w)8.1(e)8( have )]TJ
5.8934 0 TD
-0.0137 Tc
0.1803 Tw
[(extended t)13.8(h)13.8(e)]TJ
-31 -1.5 TD
-0.0122 Tc
0 Tw
(mechanism to enable the specification of both )Tj
18.1667 0 TD
0 Tc
(sets )Tj
1.8333 0 TD
-0.007 Tc
0.0904 Tw
(and lists )Tj
3.6667 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(of sub-parts. )Tj
5.4167 0 TD
-0.0187 Tc
0.1015 Tw
(Therefore, feature)Tj
-29.0833 -1.4167 TD
-0.0087 Tc
0 Tw
(structures can be described as being of the form [)Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 320.9941 448 Tm
0 Tc
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 327.1071 446 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 331.9961 448 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.2444 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.2444 0 TD
-0.0127 Tc
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 351.228 448 Tm
0 Tc
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 357.341 446 Tm
(n)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 362.23 448 Tm
-0.0096 Tc
(], where each )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 429 448 Tm
0 Tc
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 435.2519 446 Tm
(i)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 438.0303 448 Tm
-0.0234 Tc
0.1057 Tw
[( i)-23.4(s)-23.4( a feature-value)]TJ
-29.0025 -1.5 TD
-0.0173 Tc
0 Tw
(pair )Tj
/TT6 1 Tf
1.7184 0 TD
-0.0138 Tc
(f: )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 120.4563 430 Tm
0 Tc
<0073>Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 128.2947 430 Tm
-0.0134 Tc
0.0966 Tw
[(,)10.5( a)13.8( set o)-13.4(f)-13.4( feature )]TJ
6.8921 0 TD
-0.0053 Tc
0.0876 Tw
(structures {)Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 266.7007 430 Tm
0 Tc
0 Tw
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 274.8492 428 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 279.7982 430 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
-0.0058 Tc
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 299.3281 430 Tm
0 Tc
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 307.4765 428 Tm
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 312.4255 430 Tm
-0.0149 Tc
0.0983 Tw
[(})-9.9(,)-9.9( )5.5(o)-14.9(r)-14.9( a)12.3( list o)-14.9(f)-14.9( feature )]TJ
8.6312 0 TD
-0.0053 Tc
0.0876 Tw
(structures \()Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 469.9961 430 Tm
0 Tc
0 Tw
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 478.2285 428 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 483.2285 430 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 502.8984 430 Tm
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 511.1309 428 Tm
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 516.1309 430 Tm
(\).)Tj
-35.5109 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.097 Tw
[(Unification can be )-83.5(extended )]TJ
11.6667 0 TD
-0.0189 Tc
0.1856 Tw
(to disjunctive )Tj
5.75 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3.0833 0 TD
-0.0074 Tc
0.1737 Tw
[(structures: i)6.3(f)6.3( F)-11.3(=)-11.3( )-39.1({)]TJ
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 426.7598 412 Tm
0 Tc
0 Tw
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 433.0117 410 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 438.0117 412 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
0.0031 Tc
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 457.7556 412 Tm
0 Tc
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 464.0076 410 Tm
(n)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 469.0076 412 Tm
-0.0091 Tc
0.1952 Tw
[(})-9.1( and )19.4(G)-11.7( )-5.8(=)]TJ
-31.584 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
({)Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 95.7008 394 Tm
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 103.8492 392 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 108.7982 394 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
-0.0058 Tc
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 128.3281 394 Tm
0 Tc
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 136.4765 392 Tm
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 141.4256 394 Tm
-0.0123 Tc
0.0902 Tw
[(})-7.3(,)-7.3( computing )-5.8(F)-14.8( )]TJ
ET
1 g
220 393 1 9 re
f
q
219 392 8 11 re
W n
220.5 401.5 m
220.5 393.5 l
s
Q
225 393 1 9 re
f
q
219 392 8 11 re
W n
225.5 401.5 m
225.5 393.5 l
s
Q
0 g
220 394 5.5 -0.5 re
f
BT
12 0 0 12 227 394 Tm
-214748.3594 Tc
-214748.2812 Tw
[( G)214748368( )-25.3(i)-214748336(n)-214748336(v)-214748336(o)-214748336(l)-214748336(v)-214748336(e)]TJ
4.2219 0 TD
-0.0154 Tc
0.0988 Tw
[(s)12.4( taking the )]TJ
4.9447 0 TD
-0.0101 Tc
0.0933 Tw
[(disjunction o)-10.1(f)-10.1( )]TJ
5.8333 0 TD
-0.023 Tc
0.1062 Tw
(all the )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 440 394 Tm
0 Tc
0 Tw
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 446.252 392 Tm
(i)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 449.0303 394 Tm
( )Tj
ET
1 g
454 393 1 9 re
f
q
453 392 8 11 re
W n
454.5 401.5 m
454.5 393.5 l
s
Q
459 393 1 9 re
f
q
453 392 8 11 re
W n
459.5 401.5 m
459.5 393.5 l
s
Q
0 g
454 394 5.5 -0.5 re
f
BT
12 0 0 12 461 394 Tm
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 465 394 Tm
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 472.7434 392 Tm
(j)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 475.3568 394 Tm
-0.0137 Tc
0.0971 Tw
[(,)16.1( and then)]TJ
-32.1131 -1.5833 TD
-0.0113 Tc
0 Tw
(discarding all the nonmaximal disjuncts.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0095 Tc
(General disjunction allows common parts of components )Tj
22.5656 0 TD
(to be factored. )Tj
5.9344 0 TD
0 Tc
(Fig. )Tj
1.9167 0 TD
-0.0091 Tc
(20a )Tj
1.75 0 TD
0 Tc
(shows)Tj
-33.5833 -1.5 TD
-0.0114 Tc
(that without any disjunction, two different representations for the entry for )Tj
/TT6 1 Tf
29.25 0 TD
-0.0076 Tc
(hospitaller )Tj
/TT2 1 Tf
4.5833 0 TD
-0.0089 Tc
0.0922 Tw
[( from)]TJ
-33.8333 -1.5 TD
-0.0094 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.434 0 TD
-0.0144 Tc
(CED )Tj
/TT2 1 Tf
2.1923 0 TD
-0.0105 Tc
0.0001 Tw
[(are required. The use of value )-91.4(disjunction )-93.6(enables )]TJ
19.8737 0 TD
-0.0165 Tc
0.0996 Tw
(localizing the problem )Tj
9.1667 0 TD
-0.0046 Tc
0.088 Tw
(and thus)Tj
-32.6667 -1.5 TD
-0.0193 Tc
0 Tw
(eliminates )Tj
4.3333 0 TD
-0.0068 Tc
0.1733 Tw
[(some o)-6.8(f)-6.8( )]TJ
3.75 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.6667 0 TD
-0.0081 Tc
(redundancy )Tj
5.0833 0 TD
0 Tc
(\(Fig. )Tj
2.4167 0 TD
-0.0141 Tc
0.264 Tw
[(20b\), but )]TJ
4.25 0 TD
-0.0069 Tc
(only )Tj
2.25 0 TD
-0.0156 Tc
(general )Tj
3.3333 0 TD
-0.0101 Tc
(disjunction )Tj
4.8333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(Fig. )Tj
2.4167 0 TD
-0.0088 Tc
(20c\))Tj
-34.3333 -1.5 TD
-0.0105 Tc
(captures the obvious factoring and represents the entry cleanly and without redundancy.)Tj
ET
endstream
endobj
73 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT9 28 0 R
/TT11 29 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
75 0 obj
<<
/Length 8517
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(21)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 703 Tm
0.0624 Tc
(hospitaller)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 177.4206 703 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.5088 0 TD
0.0303 Tc
0.1917 Tw
[(o)44.2(r)44.2( U.S.)]TJ
/TT2 1 Tf
3.1768 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 215 703 Tm
0.0663 Tc
(hospitaler)Tj
9 0 0 9 264.4083 703 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.5102 0 TD
0.0282 Tc
(\('h)Tj
/TT9 1 Tf
1.0978 0 TD
0 Tc
<005f>Tj
/TT2 1 Tf
0.6835 0 TD
0.0313 Tc
(spIt)Tj
/TT11 1 Tf
1.6253 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9978 0 TD
(l)Tj
/TT11 1 Tf
0.3011 0 TD
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9978 0 TD
0.0044 Tc
(\) )Tj
/TT6 1 Tf
0.8522 0 TD
0.0417 Tc
(n.)Tj
/TT2 1 Tf
0.8333 0 TD
0.0147 Tc
0.2353 Tw
[( a)41.9( )-83.4(person, )-246.7(esp. )-202.8(a)41.9( )]TJ
8.6111 0 TD
0.002 Tc
0.3492 Tw
(member of )Tj
5.3333 0 TD
0.0281 Tc
0 Tw
(certain)Tj
ET
117 719 377 1 re
f
117 700 1 19 re
f
493 700 1 19 re
f
BT
9 0 0 9 125 692 Tm
0.0102 Tc
0.102 Tw
(religious orders)Tj
/TT6 1 Tf
6.5141 0 TD
0.0107 Tc
0 Tw
(...)Tj
/TT2 1 Tf
0.782 0 TD
0.0082 Tc
0.0825 Tw
[( [CED])]TJ
ET
117 683 377 1 re
f
117 684 1 16 re
f
493 684 1 16 re
f
1 g
1 i
414 669 m
458 669 l
465.18 669 471 663.18 471 656 c
471 606 l
471 598.82 465.18 593 458 593 c
370 593 l
362.82 593 357 598.82 357 606 c
357 656 l
357 663.18 362.82 669 370 669 c
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
414 668.5 m
458 668.5 l
464.904 668.5 470.5 662.904 470.5 656 c
470.5 606 l
470.5 599.096 464.904 593.5 458 593.5 c
370 593.5 l
363.096 593.5 357.5 599.096 357.5 606 c
357.5 656 l
357.5 662.904 363.096 668.5 370 668.5 c
s
360 663 108 7 re
f
360 590 108 7 re
f
413 507 m
457 507 l
464.18 507 470 501.18 470 494 c
470 464 l
470 456.82 464.18 451 457 451 c
369 451 l
361.82 451 356 456.82 356 464 c
356 494 l
356 501.18 361.82 507 369 507 c
f
413 506.5 m
457 506.5 l
463.904 506.5 469.5 500.904 469.5 494 c
469.5 464 l
469.5 457.096 463.904 451.5 457 451.5 c
369 451.5 l
362.096 451.5 356.5 457.096 356.5 464 c
356.5 494 l
356.5 500.904 362.096 506.5 369 506.5 c
s
359 502 109 6 re
f
359 448 109 6 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.22 0 0 9.22 323.8506 513.0853 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(form: pron: 'hQspIt@l@)Tj
0 -1.1926 TD
( )Tj
0 -1.1927 TD
( orth: hospitaller)Tj
0 -2.3853 TD
( geo: U.S.)Tj
0 -1.1926 TD
( orth: hospitaler)Tj
0 -2.3853 TD
(gram: [pos: n])Tj
T*
(def: [text: a person...])Tj
ET
313 524 6.5 -0.5 re
f
313 524 0.5 -115.5 re
f
313 409 6.5 -0.5 re
f
478 524 6.5 -0.5 re
f
484 524 0.5 -115.5 re
f
478 409 6.5 -0.5 re
f
349 523 5.5 -0.5 re
f
349 523 0.5 -72.5 re
f
349 451 5.5 -0.5 re
f
470 523 6.5 -0.5 re
f
476 523 0.5 -72.5 re
f
470 451 6.5 -0.5 re
f
362 501 4.5 -0.5 re
f
362 501 0.5 -12.5 re
f
362 489 4.5 -0.5 re
f
457 501 5.5 -0.5 re
f
462 501 0.5 -12.5 re
f
457 489 5.5 -0.5 re
f
362 477 4.5 -0.5 re
f
362 477 0.5 -21.5 re
f
362 456 4.5 -0.5 re
f
457 477 5.5 -0.5 re
f
462 477 0.5 -21.5 re
f
457 456 5.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.22 0 0 9.22 327.8484 390.1274 Tm
-0.0129 Tc
(\(c\) factored with general disjunction)Tj
/TT8 1 Tf
-0.4336 28.9489 TD
0 Tc
(form: pron: 'hQspIt@l@)Tj
0 -1.1927 TD
( orth: hospitaller)Tj
0 -2.3853 TD
( pron: 'hQspIt@l@)Tj
0 -1.1926 TD
( geo: U.S.)Tj
0 -1.1927 TD
( orth: hospitaler)Tj
0 -2.3853 TD
(gram: [pos: n])Tj
T*
(def: [text: a person...])Tj
ET
313 668 6.5 -0.5 re
f
313 668 0.5 -121.5 re
f
313 547 6.5 -0.5 re
f
478 668 6.5 -0.5 re
f
484 668 0.5 -121.5 re
f
478 547 6.5 -0.5 re
f
363 664 4.5 -0.5 re
f
363 664 0.5 -20.5 re
f
363 644 4.5 -0.5 re
f
461 664 4.5 -0.5 re
f
465 664 0.5 -20.5 re
f
461 644 4.5 -0.5 re
f
363 632 4.5 -0.5 re
f
363 632 0.5 -32.5 re
f
363 600 4.5 -0.5 re
f
461 632 4.5 -0.5 re
f
465 632 0.5 -32.5 re
f
461 600 4.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.22 0 0 9.22 361.8306 533.0789 Tm
-0.0038 Tc
(\(b\) value disjunction)Tj
ET
135 635 5.5 -0.5 re
f
135 558 5.5 -0.5 re
f
135 546 5.5 -0.5 re
f
135 461 5.5 -0.5 re
f
BT
9.22 0 0 9.22 181.9225 444.1096 Tm
-0.0344 Tc
(\(a\) unfactored)Tj
/TT8 1 Tf
-4.1194 19.4076 TD
0 Tc
(form: pron: 'hQspIt@l@)Tj
0 -1.1927 TD
( orth: hospitaller)Tj
0 -2.3853 TD
(gram: [pos: n])Tj
T*
(def: [text: a person...])Tj
0 -3.6864 TD
(form: pron: 'hQspIt@l@)Tj
0 -1.1927 TD
( geo: U.S.)Tj
0 -1.1926 TD
( orth: hospitaler)Tj
0 -2.3853 TD
(gram: [pos: n])Tj
T*
(def: [text: a person...])Tj
ET
135 635 0.5 -77.5 re
f
277 635 6.5 -0.5 re
f
283 635 0.5 -77.5 re
f
277 558 6.5 -0.5 re
f
170 543 4.5 -0.5 re
f
170 511 4.5 -0.5 re
f
267 543 4.5 -0.5 re
f
170 543 0.5 -32.5 re
f
271 543 0.5 -32.5 re
f
267 511 4.5 -0.5 re
f
135 546 0.5 -85.5 re
f
277 546 6.5 -0.5 re
f
283 546 0.5 -85.5 re
f
277 461 6.5 -0.5 re
f
170 631 4.5 -0.5 re
f
170 605 4.5 -0.5 re
f
267 631 4.5 -0.5 re
f
170 631 0.5 -26.5 re
f
271 631 0.5 -26.5 re
f
267 605 4.5 -0.5 re
f
129 622 0.5 -149.5 re
f
q
128 386 357 285 re
W n
129.5 622.5 m
129.5 633.54 132.412 642.5 136 642.5 c
136 450.5 m
132.412 450.5 129.5 460.356 129.5 472.5 c
S
Q
289 619 0.5 -149.5 re
f
283.5 640.5 m
286.812 640.5 289.5 631.54 289.5 620.5 c
289.5 470 m
289.5 458.132 286.812 448.5 283.5 448.5 c
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 257 370 Tm
0.0019 Tc
0.019 Tw
(Fig. 20. General disjunction)Tj
12 0 0 12 107 335 Tm
-0.0116 Tc
0.0945 Tw
(General disjunction provides )Tj
11.8333 0 TD
-0.0103 Tc
0.1769 Tw
[(a)16.9( means to represent )]TJ
8.9167 0 TD
-0.0208 Tc
0.1878 Tw
[(multiple s)-13(e)-13.1(n)-13.1(s)-13(e)-13(s)-13.1(,)-13( )]TJ
6.75 0 TD
-0.0138 Tc
0.1804 Tw
[(since they can b)13.4(e)]TJ
-28.9167 -1.5 TD
-0.01 Tc
0 Tw
(seen as alternatives \(Fig. 21\).)Tj
8 0 0 8 227 320 Tm
0 Tc
(6)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 286 Tm
0.0346 Tc
(disproof)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 163.3295 286 Tm
0.0064 Tc
0.0649 Tw
[( \(d)]TJ
7 0 0 7 173.8346 286 Tm
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
9 0 0 9 176.3476 286 Tm
0.0127 Tc
(s'pru:f\) )Tj
/TT6 1 Tf
3.3372 0 TD
0.006 Tc
(n. )Tj
/TT4 1 Tf
1.078 0 TD
(1. )Tj
/TT2 1 Tf
1.078 0 TD
0.0134 Tc
0.1345 Tw
(facts that disprove something. )Tj
/TT4 1 Tf
13.2021 0 TD
0.0292 Tc
0 Tw
(2.)Tj
/TT2 1 Tf
0.8084 0 TD
0.0117 Tc
0.1165 Tw
[( the act of disproving. [CED])]TJ
ET
117 301 377 1 re
f
117 277 377 1 re
f
117 278 1 23 re
f
493 278 1 23 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.27 170.0274 255.2094 Tm
0 Tc
0 Tw
(form : orth: disproof)Tj
0 -1.1861 TD
( pron: dIs'pru:f)Tj
0 -1.1862 TD
(gram : pos: n )Tj
0 -2.4801 TD
( //sense 1)Tj
0 -1.1861 TD
( def: text: facts that disprove something. )Tj
0 -2.3723 TD
( //sense 2)Tj
0 -1.1861 TD
( def: text: the act of disproving. )Tj
ET
203 262 3.5 -0.5 re
f
203 262 0.5 -21.5 re
f
203 241 3.5 -0.5 re
f
291 262 3.5 -0.5 re
f
294 262 0.5 -21.5 re
f
291 241 3.5 -0.5 re
f
164 264 9.5 -0.5 re
f
164 264 0.5 -109.5 re
f
164 155 9.5 -0.5 re
f
439 264 9.5 -0.5 re
f
448 264 0.5 -109.5 re
f
439 155 9.5 -0.5 re
f
173 215 0.5 -51.5 re
f
173.5 214.5 m
173.5 218.364 177.756 221.5 183 221.5 c
183 156.5 m
177.756 156.5 173.5 159.636 173.5 163.5 c
S
440 215 0.5 -51.5 re
f
431.5 221.5 m
436.468 221.5 440.5 218.364 440.5 214.5 c
440.5 163.5 m
440.5 159.636 436.468 156.5 431.5 156.5 c
S
203 239 3.5 -0.5 re
f
203 239 0.5 -9.5 re
f
203 230 3.5 -0.5 re
f
241 239 4.5 -0.5 re
f
245 239 0.5 -9.5 re
f
241 230 4.5 -0.5 re
f
182 208 4.5 -0.5 re
f
182 208 0.5 -12.5 re
f
182 196 4.5 -0.5 re
f
420 208 4.5 -0.5 re
f
424 208 0.5 -12.5 re
f
420 196 4.5 -0.5 re
f
415 207 4.5 -0.5 re
f
419 207 0.5 -9.5 re
f
415 198 4.5 -0.5 re
f
182 175 4.5 -0.5 re
f
182 175 0.5 -12.5 re
f
182 163 4.5 -0.5 re
f
214 207 3.5 -0.5 re
f
214 207 0.5 -9.5 re
f
214 198 3.5 -0.5 re
f
214 173 3.5 -0.5 re
f
214 173 0.5 -9.5 re
f
214 164 3.5 -0.5 re
f
377 175 4.5 -0.5 re
f
381 175 0.5 -12.5 re
f
377 163 4.5 -0.5 re
f
372 173 3.5 -0.5 re
f
375 173 0.5 -9.5 re
f
372 164 3.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 221 134 Tm
0.0033 Tc
0.0328 Tw
(Fig. 21. Representation of multiple senses)Tj
12 0 0 12 90 108 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
90 111 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 99 Tm
(6)Tj
10 0 0 10 111 96 Tm
0.0025 Tc
0.0262 Tw
[(Note that in our )-97.2(examples, )-83.2("//" )-126.8(signals )-113.4(the )-93(beginning )-97.5(of )-85.5(a )-76.8(comment )-88.2(which )-75.5(is )-140.5(not )-126.7(part )-66.6(of )-85.5(the )]TJ
38.6 0 TD
-0.0292 Tc
0 Tw
(feature)Tj
-40.7 -1.1 TD
-0.0047 Tc
(structure. We have not included )Tj
12.8447 0 TD
-0.0015 Tc
0.099 Tw
[(the sense number as )-16.7(a )]TJ
9.4553 0 TD
-0.0178 Tc
0.117 Tw
[(feature i)-23.8(n)-23.8( )]TJ
4.2 0 TD
-0.0019 Tc
0.115 Tw
(our examples )Tj
5.8 0 TD
-0.0163 Tc
0 Tw
(because )Tj
3.4 0 TD
-0.0011 Tc
0.1025 Tw
[(sense numbers c)42.8(a)42.8(n)]TJ
-35.7 -1.1 TD
-0.0085 Tc
0 Tw
(be automatically generated.)Tj
ET
endstream
endobj
76 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT9 28 0 R
/TT11 29 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
79 0 obj
<<
/Length 9432
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(22)Tj
/TT8 1 Tf
9.12 0 0 9.24 124.9583 707.9929 Tm
(form: orth: abandon)Tj
0 -1.1907 TD
( hyph: a.ban.don)Tj
0 -1.1906 TD
( pron: @"b&nd@n)Tj
0 -2.3813 TD
( //homograph 1)Tj
0 -1.1906 TD
( gram: pos: v)Tj
0 -1.2989 TD
( gramc: T1)Tj
0 -2.3813 TD
( //sense 1)Tj
0 -1.1906 TD
( sem: scode: ----)Tj
T*
( boxc: ----H----T)Tj
T*
( def: text: to leave completely and for ever)Tj
T*
( text: desert)Tj
T*
( ex: text: The sailors abandoned the burning ship)Tj
0 -2.3812 TD
( //sense 2)Tj
0 -1.1907 TD
( ...)Tj
0 -2.4895 TD
( ...)Tj
0 -2.3813 TD
( related: orth: abandonment)Tj
T*
( //homograph 2)Tj
0 -1.1907 TD
( gram: pos: n)Tj
T*
( gramc: U)Tj
T*
( sem: scode: ----)Tj
0 -1.1906 TD
( boxc: ----T-----)Tj
T*
( def: text: the state when one's feelings and actions...)Tj
0 -1.1907 TD
( ex: text: The people were so excited that they jumped...)Tj
ET
1 i
142 661 10.5 -0.5 re
f
142 661 0.5 -179.5 re
f
142 482 10.5 -0.5 re
f
182 657 3.5 -0.5 re
f
182 657 0.5 -19.5 re
f
182 638 3.5 -0.5 re
f
239 657 6.5 -0.5 re
f
245 657 0.5 -19.5 re
f
239 638 6.5 -0.5 re
f
161 535 6.5 -0.5 re
f
161 535 0.5 -15.5 re
f
161 520 6.5 -0.5 re
f
448 535 7.5 -0.5 re
f
455 535 0.5 -15.5 re
f
448 520 7.5 -0.5 re
f
160 616 6.5 -0.5 re
f
160 616 0.5 -56.5 re
f
160 560 6.5 -0.5 re
f
447 615 7.5 -0.5 re
f
454 615 0.5 -55.5 re
f
447 560 7.5 -0.5 re
f
191 615 2.5 -0.5 re
f
191 615 0.5 -19.5 re
f
191 596 2.5 -0.5 re
f
283 615 4.5 -0.5 re
f
287 615 0.5 -19.5 re
f
283 596 4.5 -0.5 re
f
192 570 1.5 -0.5 re
f
192 570 0.5 -9.5 re
f
192 561 1.5 -0.5 re
f
442 570 1.5 -0.5 re
f
443 570 0.5 -9.5 re
f
442 561 1.5 -0.5 re
f
197 593 2.5 -0.5 re
f
197 593 0.5 -8.5 re
f
197 585 2.5 -0.5 re
f
414 593 2.5 -0.5 re
f
416 593 0.5 -8.5 re
f
414 585 2.5 -0.5 re
f
197 582 2.5 -0.5 re
f
197 582 0.5 -8.5 re
f
197 574 2.5 -0.5 re
f
270 583 2.5 -0.5 re
f
272 583 0.5 -8.5 re
f
270 575 2.5 -0.5 re
f
191 592 0.5 -16.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
195 572.5 m
193.068 572.5 191.5 573.62 191.5 575 c
191.5 591.5 m
191.5 592.604 193.068 593.5 195 593.5 c
S
423 592 0.5 -16.5 re
f
423.5 575 m
423.5 573.62 421.932 572.5 420 572.5 c
420 593.5 m
421.932 593.5 423.5 592.604 423.5 591.5 c
S
192 494 3.5 -0.5 re
f
192 494 0.5 -11.5 re
f
192 483 3.5 -0.5 re
f
291 494 3.5 -0.5 re
f
294 494 0.5 -11.5 re
f
291 483 3.5 -0.5 re
f
120 719 14.5 -0.5 re
f
120 719 0.5 -336.5 re
f
120 383 14.5 -0.5 re
f
131 645 0.5 -230.5 re
f
139.5 386.5 m
135.084 386.5 131.5 399.268 131.5 415 c
131.5 645 m
131.5 660.732 135.084 673.5 139.5 673.5 c
S
155 714 3.5 -0.5 re
f
155 714 0.5 -31.5 re
f
155 683 3.5 -0.5 re
f
247 714 3.5 -0.5 re
f
250 714 0.5 -31.5 re
f
247 683 3.5 -0.5 re
f
141 461 12.5 -0.5 re
f
141 461 0.5 -70.5 re
f
141 391 12.5 -0.5 re
f
175 459 2.5 -0.5 re
f
175 459 0.5 -20.5 re
f
175 439 2.5 -0.5 re
f
237 459 2.5 -0.5 re
f
239 459 0.5 -20.5 re
f
237 439 2.5 -0.5 re
f
175 436 2.5 -0.5 re
f
175 436 0.5 -18.5 re
f
175 418 2.5 -0.5 re
f
267 436 4.5 -0.5 re
f
271 436 0.5 -18.5 re
f
267 418 4.5 -0.5 re
f
175 416 2.5 -0.5 re
f
175 416 0.5 -10.5 re
f
175 406 2.5 -0.5 re
f
464 416 3.5 -0.5 re
f
467 416 0.5 -10.5 re
f
464 406 3.5 -0.5 re
f
175 404 2.5 -0.5 re
f
175 404 0.5 -10.5 re
f
175 394 2.5 -0.5 re
f
464 404 3.5 -0.5 re
f
467 404 0.5 -10.5 re
f
464 394 3.5 -0.5 re
f
478 718 14.5 -0.5 re
f
492 719 0.5 -336.5 re
f
478 382 14.5 -0.5 re
f
462 658 12.5 -0.5 re
f
474 658 0.5 -178.5 re
f
462 480 12.5 -0.5 re
f
462 459 13.5 -0.5 re
f
475 459 0.5 -70.5 re
f
462 389 13.5 -0.5 re
f
483 645 0.5 -230.5 re
f
483.5 415 m
483.5 399.268 479.916 386.5 475.5 386.5 c
475.5 673.5 m
479.916 673.5 483.5 660.732 483.5 645 c
S
150 617 0.5 -101.5 re
f
159.5 502.5 m
154.532 502.5 150.5 508.324 150.5 515.5 c
150.5 617 m
150.5 623.9 154.532 629.5 159.5 629.5 c
S
464 617 0.5 -101.5 re
f
464.5 515.5 m
464.5 508.324 460.468 502.5 455.5 502.5 c
455.5 629.5 m
460.468 629.5 464.5 623.9 464.5 617 c
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 193 364 Tm
0.0007 Tc
0.0069 Tw
(Fig. 22. Representation of the entry )Tj
/TT6 1 Tf
14.5087 0 TD
0.0023 Tc
0 Tw
(abandon)Tj
/TT2 1 Tf
3.5161 0 TD
0.0008 Tc
0.0019 Tw
( in )Tj
/TT6 1 Tf
1.2836 0 TD
0.0038 Tc
0 Tw
(LDOCE)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 107 311 Tm
0 Tc
(Sense )Tj
2.8333 0 TD
-0.006 Tc
0.2556 Tw
[(nesting is also e)7.7(a)7.8(s)]TJ
7.8189 0 TD
-0.0108 Tc
0.2608 Tw
(ily represented )Tj
6.5144 0 TD
-0.0032 Tc
0.2529 Tw
(using this )Tj
4.5833 0 TD
-0.0138 Tc
0 Tw
(mechanism. )Tj
5.1667 0 TD
0 Tc
0.2496 Tw
[(Fig. 22 shows t)27.5(h)27.5(e)]TJ
-28.3333 -1.5 TD
-0.0106 Tc
0 Tw
(representation for )Tj
/TT6 1 Tf
7.129 0 TD
-0.0128 Tc
(abandon )Tj
/TT2 1 Tf
3.6473 0 TD
-0.0107 Tc
-0.0006 Tw
[(given previously. At the )-91.9(outermost )]TJ
13.9737 0 TD
-0.0387 Tc
0.122 Tw
[(level o)-38.7(f)-38.7( )]TJ
3.25 0 TD
-0.0172 Tc
0.1004 Tw
(the feature structure,)Tj
-28 -1.5 TD
-0.0163 Tc
0.1828 Tw
[(there i)-16.3(s)-16.3( )]TJ
3.4167 0 TD
-0.0101 Tc
0.2601 Tw
[(a)17.1( disjunction )]TJ
5.75 0 TD
-0.0233 Tc
0.2731 Tw
(between the two )Tj
7.25 0 TD
-0.012 Tc
0 Tw
(different )Tj
3.8333 0 TD
-0.0073 Tc
0.2572 Tw
[(parts o)-7.3(f)-7.3( speech \()]TJ
7.2314 0 TD
-0.0153 Tc
0.265 Tw
[(which appear in t)26.3(w)26.3(o)]TJ
-27.4814 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.18 Tw
(separate entries in the )Tj
/TT6 1 Tf
9.4167 0 TD
0.009 Tc
0 Tw
(LDOCE)Tj
/TT2 1 Tf
3.3233 0 TD
-0.0182 Tc
0.2767 Tw
[(\))-19.1(.)-19.1( The )]TJ
3.0933 0 TD
-0.0107 Tc
0.2606 Tw
(disjunction enables )Tj
8.25 0 TD
-0.0139 Tc
0.2639 Tw
(the factoring )Tj
5.6667 0 TD
-0.0125 Tc
0.2628 Tw
[(o)-12.5(f)-12.5( orthography,)]TJ
-29.75 -1.5 TD
-0.0119 Tc
0 Tw
(pronunciation, and hyphenation )Tj
12.6667 0 TD
-0.0275 Tc
(over )Tj
2 0 TD
-0.004 Tc
0.0872 Tw
(both homographs.)Tj
8 0 0 8 353 242 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
12 0 0 12 357 239 Tm
-0.0046 Tc
0.0879 Tw
[( Within )]TJ
3.4167 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0053 Tc
0.0885 Tw
[(first c)7(o)6.9(m)6.9(p)7(o)6.9(n)7(e)6.9(n)7(t)6.9( o)-5.3(f)-5.3( t)22.2(h)22.2(e)]TJ
-27.1667 -1.5 TD
-0.0167 Tc
0.0997 Tw
(disjunction, the )Tj
6.3333 0 TD
-0.012 Tc
(different )Tj
3.6667 0 TD
0.0011 Tc
0.0994 Tw
(senses for )Tj
4.4167 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0275 Tc
0.1106 Tw
[(verb c)-17.3(o)-17.2(m)-17.3(p)-17.3(r)-17.2(i)-17.3(s)-17.2(e)-17.3( a)-13.9(n)-13.9( )]TJ
7.1667 0 TD
-0.0138 Tc
0.0969 Tw
[(embedded list o)-13.8(f)-13.8( )]TJ
7 0 TD
-0.0064 Tc
0.0891 Tw
(disjuncts. Note)Tj
-30.0833 -1.5 TD
-0.0134 Tc
0.0018 Tw
[(that in this )-95.1(model )-95(there )-94.7(i)-13.4(s)-13.4( )-94.6(n)-13.4(o)-13.4( )-94.9(different )]TJ
/TT6 1 Tf
15.4167 0 TD
-0.0178 Tc
0 Tw
(type)Tj
/TT2 1 Tf
1.5942 0 TD
-214748.3594 Tc
-214748.2812 Tw
[( o)-214748368(f)-214748368( )]TJ
1.4891 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.009 Tc
(structure )Tj
3.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0207 Tc
(entries, )Tj
3.0833 0 TD
-0.01 Tc
0.0928 Tw
[(homographs, o)-10(r)]TJ
-29.8333 -1.5 TD
-0.0105 Tc
0.0929 Tw
[(senses, since )-84.2(they )]TJ
7.5833 0 TD
-0.0169 Tc
0.1835 Tw
[(potentially contain )]TJ
7.75 0 TD
-0.0157 Tc
0.1824 Tw
(the same )Tj
4 0 TD
-0.0069 Tc
0.1734 Tw
[(kind o)-6.9(f)-6.9( )]TJ
3.4167 0 TD
-0.0184 Tc
0.1851 Tw
[(information, a)-18.4(s)-18.4( the )]TJ
8 0 TD
0 Tc
0.1663 Tw
[(discussion i)27.8(n)]TJ
-30.75 -3.6667 TD
0 Tw
( )Tj
ET
90 144 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 132 Tm
(7)Tj
10 0 0 10 111 129 Tm
0.0007 Tc
0.0071 Tw
(Interestingly, the )Tj
/TT6 1 Tf
7.0534 0 TD
0.0009 Tc
0 Tw
(LDOCE )Tj
/TT2 1 Tf
3.5424 0 TD
-0.0004 Tc
0.0067 Tw
[(gives a separate )-96.8(entry )-89(for )]TJ
10.6042 0 TD
-0.0204 Tc
0 Tw
(each )Tj
2.1 0 TD
-0.0012 Tc
0.0965 Tw
[(part of )-18.9(speech, )]TJ
6.4 0 TD
0.0025 Tc
0.1529 Tw
[(but gives )29.2(information )]TJ
9.3 0 TD
-0.0054 Tc
0 Tw
(about)Tj
-41.1 -1.1 TD
0.0003 Tc
(hyphenation )Tj
5.3 0 TD
-0.0313 Tc
(and )Tj
1.7 0 TD
0.0014 Tc
0.0944 Tw
(pronunciation only )Tj
8.1 0 TD
0.0021 Tc
0.1581 Tw
[(in the )38.5(entry )]TJ
5.2 0 TD
-0.0015 Tc
0.1011 Tw
(for the )Tj
3.1 0 TD
0.0024 Tc
0.1233 Tw
(first homograph. )Tj
7.2 0 TD
0.0042 Tc
0.1472 Tw
(This shows )Tj
5.1 0 TD
0.0001 Tc
0.236 Tw
(that entries )Tj
5.1 0 TD
-0.0235 Tc
0.2233 Tw
[(are a)20.4(n)]TJ
-40.8 -1.1 TD
-0.0084 Tc
0 Tw
(artifact of printed presentation and do )Tj
15.1 0 TD
0.0017 Tc
0.1537 Tw
(not entirely )Tj
5.1 0 TD
-0.0147 Tc
0 Tw
(reflect )Tj
2.8 0 TD
0.0006 Tc
0.1163 Tw
[(logical structure. )15.4(The )]TJ
9.1 0 TD
-0.0148 Tc
0.1143 Tw
(IBM LDB )Tj
4.5 0 TD
-0.0081 Tc
0.1074 Tw
[(representation o)24.7(f)]TJ
-36.6 -1.1 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.6 0 TD
0.0048 Tc
(LDOCE )Tj
/TT2 1 Tf
3.7 0 TD
-0.0021 Tc
0.0974 Tw
(entry for )Tj
/TT6 1 Tf
3.9 0 TD
-0.0333 Tc
0 Tw
(abandon)Tj
/TT2 1 Tf
3.2669 0 TD
0.0015 Tc
0.0816 Tw
[( loses )-49.9(the )-38.6(information )-30.3(about )-35.7(hyphenation )]TJ
17.3331 0 TD
-0.0313 Tc
0 Tw
(and )Tj
1.7 0 TD
-0.0005 Tc
0.0963 Tw
[(pronunciation for )-103.8(the )]TJ
9.2 0 TD
-0.0353 Tc
0 Tw
(second)Tj
-40.7 -1.1 TD
0.0017 Tc
0.0168 Tw
(homograph, since there is no provision )Tj
15.9698 0 TD
(for the )Tj
3.0302 0 TD
-0.0047 Tc
0.1038 Tw
(factoring of )Tj
5.1 0 TD
0.0014 Tc
0.112 Tw
[(information i)-4.6(n)-4.6( )]TJ
6.3 0 TD
0.0075 Tc
0 Tw
(this )Tj
1.9 0 TD
0.0015 Tc
0.1 Tw
[(scheme. The )6.2(only )]TJ
7.7 0 TD
0.0111 Tc
0 Tw
(solution)Tj
-40 -1.1 TD
-0.0007 Tc
(in that model would be to repeat the information for the second homograph.)Tj
ET
endstream
endobj
80 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
82 0 obj
<<
/Length 11459
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(23)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0118 Tc
(section )Tj
3.1667 0 TD
0 Tc
(2.3 )Tj
1.6667 0 TD
-0.008 Tc
0.1744 Tw
(demonstrates. This )Tj
8 0 TD
-0.0136 Tc
0.1792 Tw
[(reflects a)13.6( )-84.4(fundamental )-83.8(pr)]TJ
10.3195 0 TD
-0.0068 Tc
0.2564 Tw
[(operty o)-6.8(f)-6.8( )]TJ
4.3472 0 TD
-0.0223 Tc
0.2723 Tw
[(lexical data which i)-22.3(s)]TJ
-27.5 -1.5 TD
-0.0087 Tc
0 Tw
(obscured by the layout of print dictionaries.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0109 Tc
0.1776 Tw
[(T)7.3(h)7.4(e)7.3( entry )]TJ
4.3333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
-0.0091 Tc
(valeur )Tj
/TT2 1 Tf
2.9167 0 TD
-0.0067 Tc
(from )Tj
2.4167 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.6667 0 TD
0.0076 Tc
(Zyzomys)Tj
/TT2 1 Tf
3.4974 0 TD
-0.0138 Tc
0.2645 Tw
[( dictionary provides an )]TJ
10.1692 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(even )Tj
2.25 0 TD
-0.0163 Tc
0.2659 Tw
(more complex)Tj
-30.25 -1.5 TD
-0.0056 Tc
0 Tw
(example of sense nesting \(Fig. 23\).)Tj
/TT8 1 Tf
8.72 0 0 8.82 107.969 629.0325 Tm
0 Tc
(form: orth: valeur)Tj
0 -1.2469 TD
( pron: valR)Tj
0 -1.1335 TD
(gram: pos: n)Tj
0 -1.2468 TD
( gend: f)Tj
0 -2.3804 TD
( //sense A)Tj
0 -1.2468 TD
( //sense A.I)Tj
0 -1.1336 TD
( //sense A.I.1 )Tj
0 -1.2468 TD
( def: text: Ce par quoi une personne est digne d'estime... )Tj
0 -1.2469 TD
( xref: orth: mrite)Tj
0 -1.1335 TD
( ex: text: Avoir conscience de sa valeur. )Tj
0 -1.2468 TD
( text: C'est un homme de grande valeur. )Tj
0 -1.1335 TD
( )Tj
0 -1.2469 TD
( //sense A.I.2)Tj
0 -1.1335 TD
( time: Vx)Tj
0 -1.2469 TD
( def: text: Vaillance, bravoure \(spcial., au combat\). )Tj
0 -1.2468 TD
( ex: text: La valeur n'attend pas le nombre des annes)Tj
0 -1.1335 TD
( auth: Corneille)Tj
0 -1.2469 TD
( related: orth: croix de la valeur militaire )Tj
0 -2.3804 TD
( ...)Tj
0 -1.2468 TD
( //sense A.II)Tj
0 -1.1335 TD
( //sense A.II.1)Tj
0 -1.2469 TD
( def: text: Ce en quoi une chose est digne d'intrt. )Tj
0 -1.1335 TD
( ex: text: Les souvenirs attachs cet objet...)Tj
0 -2.3804 TD
( //sense A.II.2)Tj
0 -1.2468 TD
( def: text: Caractre de ce qui est reconnu digne...)Tj
0 -2.3804 TD
( ...)Tj
T*
( //sense B)Tj
0 -1.2469 TD
( //sense B.I)Tj
T*
( //sense B.I.1)Tj
0 -1.1335 TD
( def: text: Caractre mesurable d'un objet... )Tj
0 -1.2468 TD
( xref: orth: prix)Tj
0 -1.1335 TD
( ex: text: Faire estimer la valeur d'un objet d'art.)Tj
0 -1.2469 TD
( ...)Tj
T*
( ...)Tj
ET
1 i
141 639 2.5 -0.5 re
f
141 639 0.5 -24.5 re
f
141 615 2.5 -0.5 re
f
208 639 3.5 -0.5 re
f
211 639 0.5 -24.5 re
f
208 615 3.5 -0.5 re
f
141 613 1.5 -0.5 re
f
141 613 0.5 -19.5 re
f
141 594 1.5 -0.5 re
f
190 613 2.5 -0.5 re
f
192 613 0.5 -19.5 re
f
190 594 2.5 -0.5 re
f
183 552 1.5 -0.5 re
f
183 552 0.5 -8.5 re
f
183 544 1.5 -0.5 re
f
459 552 1.5 -0.5 re
f
460 552 0.5 -8.5 re
f
459 544 1.5 -0.5 re
f
183 541 1.5 -0.5 re
f
183 541 0.5 -8.5 re
f
183 533 1.5 -0.5 re
f
253 541 2.5 -0.5 re
f
255 541 0.5 -8.5 re
f
253 533 2.5 -0.5 re
f
189 531 1.5 -0.5 re
f
189 531 0.5 -7.5 re
f
189 524 1.5 -0.5 re
f
189 520 1.5 -0.5 re
f
189 520 0.5 -7.5 re
f
189 513 1.5 -0.5 re
f
183 529 0.5 -15.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
186.5 511.5 m
184.844 511.5 183.5 512.396 183.5 513.5 c
183.5 529 m
183.5 530.38 184.844 531.5 186.5 531.5 c
S
391 531 2.5 -0.5 re
f
393 531 0.5 -8.5 re
f
391 523 2.5 -0.5 re
f
391 520 2.5 -0.5 re
f
393 520 0.5 -8.5 re
f
391 512 2.5 -0.5 re
f
399 529 0.5 -15.5 re
f
399.5 514.5 m
399.5 512.844 397.932 511.5 396 511.5 c
396 531.5 m
397.932 531.5 399.5 530.38 399.5 529 c
S
183 477 1.5 -0.5 re
f
183 477 0.5 -8.5 re
f
183 469 1.5 -0.5 re
f
436 476 1.5 -0.5 re
f
437 476 0.5 -7.5 re
f
436 469 1.5 -0.5 re
f
183 466 1.5 -0.5 re
f
183 466 0.5 -17.5 re
f
183 449 1.5 -0.5 re
f
445 466 1.5 -0.5 re
f
446 466 0.5 -17.5 re
f
445 449 1.5 -0.5 re
f
198 444 1.5 -0.5 re
f
198 444 0.5 -8.5 re
f
198 436 1.5 -0.5 re
f
384 444 1.5 -0.5 re
f
385 444 0.5 -8.5 re
f
384 436 1.5 -0.5 re
f
183 392 1.5 -0.5 re
f
183 392 0.5 -8.5 re
f
183 384 1.5 -0.5 re
f
434 392 1.5 -0.5 re
f
435 392 0.5 -8.5 re
f
434 384 1.5 -0.5 re
f
183 382 1.5 -0.5 re
f
183 382 0.5 -8.5 re
f
183 374 1.5 -0.5 re
f
414 382 2.5 -0.5 re
f
416 382 0.5 -8.5 re
f
414 374 2.5 -0.5 re
f
183 350 2.5 -0.5 re
f
183 350 0.5 -8.5 re
f
183 342 2.5 -0.5 re
f
428 350 2.5 -0.5 re
f
430 350 0.5 -8.5 re
f
428 342 2.5 -0.5 re
f
183 277 m
183.5 277 l
183.5 276.5 l
183 276.5 l
183 277 l
f
183 277 0.5 -8.5 re
f
183 269 0.5 -0.5 re
f
392 277 1.5 -0.5 re
f
393 277 0.5 -8.5 re
f
392 269 1.5 -0.5 re
f
183 265 0.5 -0.5 re
f
183 265 0.5 -8.5 re
f
183 257 0.5 -0.5 re
f
240 265 2.5 -0.5 re
f
242 265 0.5 -8.5 re
f
240 257 2.5 -0.5 re
f
183 255 m
183.5 255 l
183.5 254.5 l
183 254.5 l
183 255 l
f
183 255 0.5 -8.5 re
f
183 247 0.5 -0.5 re
f
433 256 2.5 -0.5 re
f
435 256 0.5 -8.5 re
f
433 248 2.5 -0.5 re
f
99 641 15.5 -0.5 re
f
99 641 0.5 -438.5 re
f
99 203 15.5 -0.5 re
f
145 554 6.5 -0.5 re
f
145 554 0.5 -44.5 re
f
145 510 6.5 -0.5 re
f
146 489 6.5 -0.5 re
f
146 489 0.5 -54.5 re
f
146 435 6.5 -0.5 re
f
146 395 6.5 -0.5 re
f
146 395 0.5 -25.5 re
f
146 370 6.5 -0.5 re
f
146 353 6.5 -0.5 re
f
146 353 0.5 -14.5 re
f
146 339 6.5 -0.5 re
f
145 278 6.5 -0.5 re
f
145 278 0.5 -34.5 re
f
145 244 6.5 -0.5 re
f
138 549 0.5 -109.5 re
f
145.5 425.5 m
141.636 425.5 138.5 431.772 138.5 439.5 c
138.5 548 m
138.5 556.004 141.636 562.5 145.5 562.5 c
S
138 396 0.5 -53.5 re
f
144.5 336.5 m
141.188 336.5 138.5 339.188 138.5 342.5 c
138.5 395 m
138.5 398.588 141.188 401.5 144.5 401.5 c
S
137 280 0.5 -45.5 re
f
145.5 229.5 m
141.084 229.5 137.5 231.964 137.5 235 c
137.5 279.5 m
137.5 282.812 141.084 285.5 145.5 285.5 c
S
107 548 0.5 -305.5 re
f
113 204.5 m
109.964 204.5 107.5 221.524 107.5 242.5 c
107.5 549 m
107.5 569.7 109.964 586.5 113 586.5 c
S
115 575 7.5 -0.5 re
f
115 575 0.5 -261.5 re
f
115 314 7.5 -0.5 re
f
114 297 8.5 -0.5 re
f
114 297 0.5 -83.5 re
f
114 214 8.5 -0.5 re
f
122 547 0.5 -206.5 re
f
129 315.5 m
125.412 315.5 122.5 326.924 122.5 341 c
122.5 547 m
122.5 561.076 125.412 572.5 129 572.5 c
S
130 563 8.5 -0.5 re
f
130 563 0.5 -149.5 re
f
130 414 8.5 -0.5 re
f
130 287 8.5 -0.5 re
f
130 287 0.5 -68.5 re
f
130 219 8.5 -0.5 re
f
122 287 0.5 -64.5 re
f
128 214.5 m
124.964 214.5 122.5 218.308 122.5 223 c
122.5 286 m
122.5 290.14 124.964 293.5 128 293.5 c
S
130 404 6.5 -0.5 re
f
130 404 0.5 -76.5 re
f
130 328 6.5 -0.5 re
f
499 640 15.5 -0.5 re
f
514 640 0.5 -438.5 re
f
499 202 15.5 -0.5 re
f
462 553 6.5 -0.5 re
f
468 553 0.5 -44.5 re
f
462 509 6.5 -0.5 re
f
461 488 6.5 -0.5 re
f
467 488 0.5 -54.5 re
f
461 434 6.5 -0.5 re
f
461 394 6.5 -0.5 re
f
467 394 0.5 -25.5 re
f
461 369 6.5 -0.5 re
f
461 352 6.5 -0.5 re
f
467 352 0.5 -13.5 re
f
461 339 6.5 -0.5 re
f
462 277 6.5 -0.5 re
f
468 277 0.5 -34.5 re
f
462 243 6.5 -0.5 re
f
475 548 0.5 -109.5 re
f
475.5 439 m
475.5 431.548 472.364 425.5 468.5 425.5 c
468.5 561.5 m
472.364 561.5 475.5 555.228 475.5 547.5 c
S
475 395 0.5 -53.5 re
f
475.5 341.5 m
475.5 338.188 472.812 335.5 469.5 335.5 c
469.5 400.5 m
472.812 400.5 475.5 397.812 475.5 394.5 c
S
476 279 0.5 -45.5 re
f
476.5 234.5 m
476.5 231.188 472.916 228.5 468.5 228.5 c
468.5 284.5 m
472.916 284.5 476.5 281.812 476.5 278.5 c
S
506 548 0.5 -305.5 re
f
506.5 242 m
506.5 221.3 504.036 204.5 501 204.5 c
501 585.5 m
504.036 585.5 506.5 568.7 506.5 548 c
S
491 574 7.5 -0.5 re
f
498 574 0.5 -261.5 re
f
491 313 7.5 -0.5 re
f
491 296 8.5 -0.5 re
f
499 296 0.5 -83.5 re
f
491 213 8.5 -0.5 re
f
491 547 0.5 -206.5 re
f
490.5 340 m
490.5 325.924 487.588 314.5 484 314.5 c
484 571.5 m
487.588 571.5 490.5 560.076 490.5 546 c
S
475 562 8.5 -0.5 re
f
483 562 0.5 -148.5 re
f
475 414 8.5 -0.5 re
f
476 286 8.5 -0.5 re
f
484 286 0.5 -68.5 re
f
476 218 8.5 -0.5 re
f
491 286 0.5 -64.5 re
f
491.5 222 m
491.5 217.308 489.036 213.5 486 213.5 c
486 293.5 m
489.036 293.5 491.5 289.916 491.5 285.5 c
S
477 403 6.5 -0.5 re
f
483 403 0.5 -76.5 re
f
477 327 6.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 195 184 Tm
0.0033 Tc
0.0332 Tw
(Fig. 23. Representation of the entry )Tj
/TT6 1 Tf
14.7627 0 TD
0.0095 Tc
0 Tw
(valeur)Tj
/TT2 1 Tf
2.6117 0 TD
0.0012 Tc
0.0119 Tw
[( in )]TJ
/TT6 1 Tf
1.3064 0 TD
0.0128 Tc
0 Tw
(Zyzomys)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 107 149 Tm
-0.0208 Tc
0.1873 Tw
[(N)-14(o)-14.1(t)-14(e)-14( that )]TJ
4.1667 0 TD
-0.015 Tc
0.181 Tw
[(w)26.2(e)26.3( restrict the )]TJ
6.25 0 TD
-0.0067 Tc
0.2562 Tw
[(form o)-6.7(f)-6.7( )]TJ
3.75 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3.1667 0 TD
-0.0039 Tc
0.2534 Tw
[(structures i)10(n)10( our )]TJ
7.4167 0 TD
-0.0157 Tc
0.2657 Tw
[(model to a)11.5( )]TJ
/TT6 1 Tf
5.0833 0 TD
-0.0099 Tc
0 Tw
(hierarchical)Tj
-31.25 -1.4167 TD
0.0017 Tc
0.0176 Tw
(normal form. )Tj
/TT2 1 Tf
5.6667 0 TD
-0.0239 Tc
0.1072 Tw
[(That is, i)-10(n)-10( )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0134 Tc
0.0968 Tw
(any feature )Tj
4.75 0 TD
-0.009 Tc
0.0915 Tw
[(structure F)-11.5( )-25.5(=)-10.8( )-18.5([)]TJ
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 337.9141 132 Tm
0 Tc
0 Tw
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 344.037 130 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 348.934 132 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.2448 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.2448 0 TD
-0.0117 Tc
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 368.198 132 Tm
0 Tc
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 374.3209 130 Tm
(n)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 379.2179 132 Tm
-0.0081 Tc
0.091 Tw
(], only one )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 436 132 Tm
0 Tc
0 Tw
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 441.8229 130 Tm
(i)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 444.4113 132 Tm
-0.0276 Tc
0.1108 Tw
[(,)6.6( let u)-29.9(s)-29.9( )]TJ
3.0491 0 TD
0 Tc
0 Tw
(say )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 501 132 Tm
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 507.1409 130 Tm
(n)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 512.0529 132 Tm
0.0789 Tc
( =)Tj
-35.1711 -1.5 TD
0 Tc
({)Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 95.7598 114 Tm
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 103.9922 112 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 108.9922 114 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 128.6621 114 Tm
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 136.8945 112 Tm
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 141.8945 114 Tm
(},)Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 150.6543 112 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 155 114 Tm
-0.0093 Tc
0.1758 Tw
[(i)-9.3(s)-9.3( a)17.9( disjunction. )]TJ
6.9167 0 TD
-0.0108 Tc
0.1769 Tw
[(This restriction i)-10.8(s)-10.8( a)4.9(p)4.9(p)5(l)4.9(i)4.9(e)5(d)4.9( )]TJ
10.8333 0 TD
-0.0167 Tc
0.1826 Tw
(recursively to )Tj
5.8333 0 TD
-0.0156 Tc
0.1822 Tw
(embedded feature)Tj
-29 -1.5833 TD
-0.0071 Tc
0 Tw
(structures. This scheme )Tj
9.5833 0 TD
-0.01 Tc
0.0927 Tw
[(enables representing a)17.2( )]TJ
9.1667 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.009 Tc
0.0921 Tw
[(structure a)-9(s)-9( a)18.2( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.018 Tc
0.1011 Tw
(tree in )Tj
2.8333 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.6667 0 TD
-0.0155 Tc
(factored)Tj
-32.9167 -1.4167 TD
-0.0125 Tc
0.0955 Tw
(information [)Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 152.9961 78 Tm
0 Tc
0 Tw
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 159.248 76 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 164.248 78 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
-0.0045 Tc
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 183.81 78 Tm
0 Tc
<0071>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 190.0619 76 Tm
-0.0035 Tc
(n-1)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 203.287 78 Tm
-0.0276 Tc
0.1109 Tw
[(])-23( )19(at a given )]TJ
4.8094 0 TD
-0.0387 Tc
0.122 Tw
[(level i)-38.7(s)-38.7( )]TJ
3.0833 0 TD
-0.0109 Tc
0.094 Tw
[(associated w)]TJ
5.0278 0 TD
-0.0249 Tc
0.1081 Tw
(ith a node, )Tj
4.4723 0 TD
-0.0072 Tc
0.0904 Tw
(and branches from )Tj
7.8333 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(that)Tj
ET
endstream
endobj
83 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT9 28 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
85 0 obj
<<
/Length 9758
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(24)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0039 Tc
0.0871 Tw
[(node correspond t)10(o)10( )]TJ
8.0833 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0062 Tc
(disjuncts )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 251 711 Tm
0 Tc
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 259.2324 709 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 264.2324 711 Tm
(,)Tj
/TT2 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.25 0 TD
( )Tj
/TT9 1 Tf
12 0 2.5507 12 283.9023 711 Tm
<0073>Tj
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 292.1348 709 Tm
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 297.1348 711 Tm
-0.0101 Tc
0.0822 Tw
[(.)-10.1( Information )-10.6(associated )-11(w)17.7(i)17.6(t)17.7(h)17.7( )-11.1(a)17.1( )-11.2(node )-11.4(applies )-94.3(t)17.7(o)]TJ
-17.2612 -1.5833 TD
-0.0104 Tc
0 Tw
(the whole sub-tree rooted at that node. For example, )Tj
20.5802 0 TD
(the tree in Fig. )Tj
5.9049 0 TD
(24 represents )Tj
5.4079 0 TD
-0.0152 Tc
0.0984 Tw
(the feature)Tj
-31.8931 -1.5 TD
-0.0073 Tc
0 Tw
(structure for )Tj
/TT6 1 Tf
5.0619 0 TD
-0.0093 Tc
(abandon )Tj
/TT2 1 Tf
3.6753 0 TD
-0.0087 Tc
(given in )Tj
3.5128 0 TD
0 Tc
0.083 Tw
[(Fig. 22. T)18.2(h)18.2(e)18.3( )]TJ
5.3333 0 TD
-0.0121 Tc
0.0952 Tw
[(representation o)-12.1(f)-12.1( information )]TJ
11.9167 0 TD
-0.0204 Tc
0.1039 Tw
[(a)-20.4(s)-20.4( a)6.8( tree )]TJ
3.6667 0 TD
-0.0043 Tc
0 Tw
(mirrors)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0116 Tc
(the hierarchical structure and factoring of information in dictionaries.)Tj
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.23 255.9762 609.0715 Tm
0 Tc
(form: orth: abandon)Tj
0 -1.1913 TD
( hyph: a.ban.don)Tj
0 -1.1912 TD
( pron: @"b&nd@n)Tj
ET
1 i
287 616 3.5 -0.5 re
f
287 616 0.5 -31.5 re
f
287 585 3.5 -0.5 re
f
379 616 4.5 -0.5 re
f
383 616 0.5 -31.5 re
f
379 585 4.5 -0.5 re
f
250 621 12.5 -0.5 re
f
250 621 0.5 -46.5 re
f
250 575 12.5 -0.5 re
f
382 622 11.5 -0.5 re
f
393 622 0.5 -46.5 re
f
382 576 11.5 -0.5 re
f
317 575 m
317.5 575 l
317.5 574.5 l
259.5 557.5 l
259 557.5 l
259 558 l
f
317 575 m
317.5 575 l
375.5 558 l
375.5 557.5 l
375 557.5 l
317 574.5 l
f
251 508 m
251.5 508 l
251.5 507.5 l
192.5 491.5 l
192 491.5 l
192 492 l
f
251 508 m
251.5 508 l
309.5 492 l
309.5 491.5 l
309 491.5 l
251 507.5 l
f
251 508 m
251.5 508 l
259.5 492 l
259.5 491.5 l
259 491.5 l
251 507.5 l
f
251 508 m
251.5 508 l
350.5 492 l
350.5 491.5 l
350 491.5 l
251 507.5 l
f
BT
/TT17 1 Tf
9.5992 0 0 9.5992 260.9761 475.134 Tm
[(...)-3853.9(...)-3958(...)]TJ
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.23 208.9817 535.106 Tm
(gram: pos: v)Tj
T*
( gramc: T1)Tj
ET
240 543 2.5 -0.5 re
f
240 543 0.5 -21.5 re
f
240 522 2.5 -0.5 re
f
302 543 4.5 -0.5 re
f
306 543 0.5 -21.5 re
f
302 522 4.5 -0.5 re
f
202 545 12.5 -0.5 re
f
202 545 0.5 -26.5 re
f
202 519 12.5 -0.5 re
f
302 545 11.5 -0.5 re
f
313 545 0.5 -26.5 re
f
302 519 11.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.23 202.9822 549.0986 Tm
(//homograph 1)Tj
20.3662 -1.7326 TD
(gram: pos: n)Tj
0 -1.2995 TD
( gramc: U)Tj
0 -1.1912 TD
(sem: scode: ----)Tj
T*
( boxc: ----T-----)Tj
T*
(def: text: the state...)Tj
0 -1.1913 TD
(ex: text: The people...)Tj
ET
385 547 13.5 -0.5 re
f
385 547 0.5 -75.5 re
f
385 472 13.5 -0.5 re
f
520 548 12.5 -0.5 re
f
532 548 0.5 -75.5 re
f
520 473 12.5 -0.5 re
f
420 542 2.5 -0.5 re
f
420 542 0.5 -21.5 re
f
420 521 2.5 -0.5 re
f
482 542 3.5 -0.5 re
f
485 542 0.5 -21.5 re
f
482 521 3.5 -0.5 re
f
420 519 2.5 -0.5 re
f
420 519 0.5 -18.5 re
f
420 501 2.5 -0.5 re
f
514 519 2.5 -0.5 re
f
516 519 0.5 -18.5 re
f
514 501 2.5 -0.5 re
f
420 498 1.5 -0.5 re
f
420 498 0.5 -9.5 re
f
420 489 1.5 -0.5 re
f
525 499 2.5 -0.5 re
f
527 499 0.5 -10.5 re
f
525 489 2.5 -0.5 re
f
420 486 1.5 -0.5 re
f
420 486 0.5 -9.5 re
f
420 477 1.5 -0.5 re
f
525 487 2.5 -0.5 re
f
527 487 0.5 -10.5 re
f
525 477 2.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.23 385.9633 550.0982 Tm
(//homograph 2)Tj
-31.3077 -8.6633 TD
(sem: scode: ----)Tj
0 -1.1912 TD
( boxc: ----H----T)Tj
T*
(def: text: to leave...)Tj
0 -1.2995 TD
( text: desert)Tj
0 -1.1912 TD
(ex: text: The sailors...)Tj
ET
91 479 12.5 -0.5 re
f
91 479 0.5 -59.5 re
f
91 420 12.5 -0.5 re
f
232 479 11.5 -0.5 re
f
243 479 0.5 -59.5 re
f
232 420 11.5 -0.5 re
f
123 476 4.5 -0.5 re
f
123 476 0.5 -18.5 re
f
123 458 4.5 -0.5 re
f
279 476 6.5 -0.5 re
f
285 476 0.5 -18.5 re
f
279 458 6.5 -0.5 re
f
123 433 3.5 -0.5 re
f
123 433 0.5 -9.5 re
f
123 424 3.5 -0.5 re
f
239 432 2.5 -0.5 re
f
241 432 0.5 -8.5 re
f
239 424 2.5 -0.5 re
f
130 454 2.5 -0.5 re
f
130 454 0.5 -8.5 re
f
130 446 2.5 -0.5 re
f
230 453 2.5 -0.5 re
f
232 453 0.5 -8.5 re
f
230 445 2.5 -0.5 re
f
130 443 2.5 -0.5 re
f
130 443 0.5 -8.5 re
f
130 435 2.5 -0.5 re
f
123 452 0.5 -16.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
127.5 434.5 m
125.292 434.5 123.5 435.172 123.5 436 c
123.5 452 m
123.5 453.38 125.292 454.5 127.5 454.5 c
S
238 453 0.5 -17.5 re
f
238.5 436.5 m
238.5 435.396 236.708 434.5 234.5 434.5 c
234.5 454.5 m
236.708 454.5 238.5 453.604 238.5 452.5 c
S
BT
9.23 0 0 9.23 92.9938 483.13 Tm
(//sense 1)Tj
ET
203 442 1.5 -0.5 re
f
204 442 0.5 -8.5 re
f
203 434 1.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 236 402 Tm
0.0015 Tc
0.0146 Tw
(Fig. 24. Hierarchical Normal Form)Tj
12 0 0 12 90 349 Tm
-0.0057 Tc
0 Tw
(3.4 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4773 0 TD
-0.0066 Tc
(Disjunctive normal form and equivalence)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0607 -1.5 TD
-0.0082 Tc
(It is possible to define an )Tj
/TT6 1 Tf
10.0472 0 TD
-0.0094 Tc
(unfactor)Tj
/TT2 1 Tf
3.3133 0 TD
-0.009 Tc
[( operator to multiply )-88.9(ou)]TJ
9.3709 0 TD
-0.0153 Tc
0.0986 Tw
(t the )Tj
2.1018 0 TD
-0.0109 Tc
0.0938 Tw
[(terms o)-10.9(f)-10.9( )]TJ
3.6667 0 TD
-0.0229 Tc
0.1059 Tw
[(alternatives i)-9(n)-9( a)]TJ
-29.9167 -1.5 TD
-0.0156 Tc
0 Tw
(general )Tj
3.1667 0 TD
-0.0101 Tc
(disjunction )Tj
4.6667 0 TD
0 Tc
(\(Fig. )Tj
2.25 0 TD
-0.0207 Tc
(25\), )Tj
1.8333 0 TD
-0.0034 Tc
0.0862 Tw
[(assuming t)]TJ
4.3404 0 TD
-0.0173 Tc
0.1007 Tw
[(hat n)-17.3(o)-17.3( feature )]TJ
5.8263 0 TD
-0.008 Tc
0.1744 Tw
[(appears a)19.5(t)19.5( both a)19.2( higher )]TJ
10.4167 0 TD
-0.0387 Tc
0.2053 Tw
[(level a)-25.1(n)-25.1(d)]TJ
-32.5 -1.5 TD
-0.0098 Tc
0.0001 Tw
(inside a disjunct.)Tj
8 0 0 8 169 298 Tm
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
328 228 m
317 224 l
320 228 l
317 232 l
328 228 l
f*
322.5 226 m
318.829 224.675 317 224 y
317.496 224.675 318.5 226 v
319.496 227.342 320 228 y
319.496 228.675 318.5 230 v
317.496 231.341 317 232 y
318.829 231.341 322.5 230 v
326.162 228.675 328 228 y
326.162 227.342 322.5 226 v
f*
279 228 41.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.26 0 0 9.22 359.8338 252.0403 Tm
(f: a)Tj
0 -1.1929 TD
(g: b)Tj
0 -1.193 TD
(h: c)Tj
T*
(f: a)Tj
0 -1.1929 TD
(g: d)Tj
0 -1.193 TD
(h: e)Tj
ET
350 261 m
350.5 261 l
350.5 260.5 l
347.5 258.5 l
347 258.5 l
347 259 l
f
347 259 0.5 -29.5 re
f
347 230 m
347.5 230 l
347.5 229.5 l
344.5 227.5 l
344 227.5 l
344 228 l
f
347 197 m
347.5 197 l
350.5 193 l
350.5 192.5 l
350 192.5 l
347 196.5 l
f
347 226 0.5 -29.5 re
f
344 228 m
344.5 228 l
347.5 226 l
347.5 225.5 l
347 225.5 l
344 227.5 l
f
393 261 m
393.5 261 l
395.5 259 l
395.5 258.5 l
395 258.5 l
393 260.5 l
f
395 259 0.5 -29.5 re
f
395 230 m
395.5 230 l
399.5 228 l
399.5 227.5 l
399 227.5 l
395 229.5 l
f
395 197 m
395.5 197 l
395.5 196.5 l
393.5 192.5 l
393 192.5 l
393 193 l
f
395 226 0.5 -29.5 re
f
399 228 m
399.5 228 l
399.5 227.5 l
395.5 225.5 l
395 225.5 l
395 226 l
f
354 226 0.5 -33.5 re
f
354 193 6.5 -0.5 re
f
354 226 6.5 -0.5 re
f
389 226 0.5 -33.5 re
f
383 193 6.5 -0.5 re
f
383 226 6.5 -0.5 re
f
BT
9.26 0 0 9.22 218.9049 247.0412 Tm
(f: a)Tj
T*
( g:b)Tj
T*
( h:c)Tj
0 -1.1929 TD
( g:d)Tj
0 -1.193 TD
( h:e)Tj
ET
227 244 0.5 -21.5 re
f
227 223 6.5 -0.5 re
f
227 244 6.5 -0.5 re
f
256 244 0.5 -21.5 re
f
249 223 7.5 -0.5 re
f
249 244 7.5 -0.5 re
f
227 221 0.5 -21.5 re
f
227 200 6.5 -0.5 re
f
227 221 6.5 -0.5 re
f
256 221 0.5 -21.5 re
f
249 200 7.5 -0.5 re
f
249 221 7.5 -0.5 re
f
213 256 0.5 -59.5 re
f
213 197 6.5 -0.5 re
f
213 256 6.5 -0.5 re
f
269 256 0.5 -59.5 re
f
262 197 7.5 -0.5 re
f
262 256 7.5 -0.5 re
f
223 244 m
223.5 244 l
223.5 243.5 l
221.5 242.5 l
221 242.5 l
221 243 l
f
221 243 0.5 -20.5 re
f
221 223 m
221.5 223 l
221.5 222.5 l
219.5 220.5 l
219 220.5 l
219 221 l
f
221 201 m
221.5 201 l
223.5 199 l
223.5 198.5 l
223 198.5 l
221 200.5 l
f
221 221 0.5 -20.5 re
f
219 221 2.5 -0.5 re
f
258 244 m
258.5 244 l
261.5 243 l
261.5 242.5 l
261 242.5 l
258 243.5 l
f
261 243 0.5 -20.5 re
f
261 223 m
261.5 223 l
263.5 221 l
263.5 220.5 l
263 220.5 l
261 222.5 l
f
261 201 m
261.5 201 l
261.5 200.5 l
258.5 198.5 l
258 198.5 l
258 199 l
f
261 221 0.5 -20.5 re
f
261 221 2.5 -0.5 re
f
354 261 0.5 -33.5 re
f
354 228 6.5 -0.5 re
f
354 261 6.5 -0.5 re
f
389 261 0.5 -33.5 re
f
383 228 6.5 -0.5 re
f
383 261 6.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 265 175 Tm
0.0035 Tc
0.0347 Tw
(Fig. 25. Unfactoring)Tj
12 0 0 12 107 140 Tm
-0.0091 Tc
0 Tw
(By applying the unfactor operator )Tj
13.5833 0 TD
-0.0238 Tc
0.1067 Tw
[(recursively, it i)-23.8(s)-23.8( )]TJ
6.5833 0 TD
-0.0034 Tc
0.0862 Tw
[(possible t)10.5(o)10.5( )]TJ
4.6667 0 TD
-0.0254 Tc
0.1085 Tw
(eliminate all )Tj
5.0833 0 TD
-0.0076 Tc
0 Tw
(disjunctions)Tj
-31.3333 -1.5 TD
-0.0124 Tc
(except at the top level. The resulting \(extremely redundant\) structure is )Tj
27.8333 0 TD
-0.0212 Tc
0.1043 Tw
(called the )Tj
/TT6 1 Tf
4.0833 0 TD
-0.0165 Tc
0 Tw
(disjunctive)Tj
/TT2 1 Tf
-31.9167 -2.0833 TD
0 Tc
( )Tj
ET
90 100 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 88 Tm
(8)Tj
10 0 0 10 111 85 Tm
-0.0017 Tc
(Value disjunction is not )Tj
9.7344 0 TD
(affected by )Tj
4.6988 0 TD
(the )Tj
1.5668 0 TD
-0.0101 Tc
(unfactor )Tj
3.6 0 TD
0 Tc
(process. )Tj
3.6 0 TD
-0.0064 Tc
0.1054 Tw
(However, a )Tj
5 0 TD
-0.0008 Tc
0.1008 Tw
(value disjunction )Tj
7.3 0 TD
-0.0037 Tc
0.1084 Tw
([f: {a, )Tj
2.8 0 TD
-0.0209 Tc
0.1206 Tw
[(b}] c)23(a)23(n)]TJ
-40.4 -1.1 TD
-0.0083 Tc
0 Tw
(be converted to a general disjunction [{[f: a], [f: b]}], and subsequently unfactored.)Tj
ET
endstream
endobj
86 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT9 28 0 R
/TT17 87 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
89 0 obj
<<
/Length 14921
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(25)Tj
/TT6 1 Tf
-17.5 -2.5 TD
0.0018 Tc
0.0985 Tw
(normal form )Tj
/TT2 1 Tf
5.5 0 TD
0.0032 Tc
0.1316 Tw
[(\(DNF\). We )27.3(say )51.1(t)24(h)23.9(a)24(t)24( )]TJ
8.5 0 TD
-0.0277 Tc
0 Tw
(two )Tj
1.75 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0053 Tc
(structures )Tj
4.1667 0 TD
-0.0179 Tc
(are )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
-0.0113 Tc
(DNF-equivalent)Tj
/TT2 1 Tf
6.3394 0 TD
-0.0459 Tc
0.2065 Tw
[( i)-32.2(f)-32.2( )-5.9(t)-32.1(h)-32.2(e)-32.1(y)-32.2( )-6.1(have)]TJ
-30.8394 -1.5 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
(the same )Tj
3.8333 0 TD
0.006 Tc
0.1362 Tw
[(DNF. T)24.2(h)24.3(e)24.2( )]TJ
4.5 0 TD
-0.0206 Tc
0.1037 Tw
(fact that )Tj
3.5 0 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
(the same )Tj
3.8333 0 TD
0.0064 Tc
0 Tw
(DNF )Tj
2.4167 0 TD
-0.0183 Tc
(may )Tj
2.0833 0 TD
-0.0314 Tc
0.1978 Tw
[(have two o)-31.4(r)-31.4( )]TJ
5.25 0 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(more )Tj
2.4167 0 TD
-0.0248 Tc
(equivalent )Tj
4.3333 0 TD
-0.009 Tc
(factorings)Tj
-32.1667 -1.5 TD
-0.0115 Tc
[(enables the representation )-92.9(o)-11.5(f)-11.5( )]TJ
11.5833 0 TD
-0.012 Tc
(different )Tj
3.6667 0 TD
-0.0093 Tc
0.0916 Tw
(factorings in )Tj
5.3333 0 TD
-0.0191 Tc
0 Tw
(dictionaries, )Tj
5 0 TD
-0.0276 Tc
0.1105 Tw
[(while r)-12.3(e)-12.3(t)-12.4(a)-12.3(i)-12.3(n)]TJ
4.6015 0 TD
-0.0127 Tc
0.0959 Tw
[(ing a)14.5( means t)15.1(o)]TJ
-30.1849 -1.5 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(recognize their equivalence. Fig. 26a shows the factoring for inflected )Tj
27.75 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(forms of )Tj
/TT6 1 Tf
3.8333 0 TD
0.0037 Tc
0 Tw
(alumnus)Tj
/TT2 1 Tf
3.4154 0 TD
-0.0278 Tc
0.1124 Tw
[( in)]TJ
-34.9987 -1.5 TD
-0.0088 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.4363 0 TD
-0.014 Tc
(CED;)Tj
/TT2 1 Tf
2.277 0 TD
-0.0095 Tc
-0.0001 Tw
[( the same information could have been factored as it appears in Fig. 26b. )-88.3(Note )]TJ
30.9533 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(that)Tj
-34.6667 -1.5 TD
-0.0344 Tc
0.2009 Tw
[(w)6.8(e)6.9( have )]TJ
3.6667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(used )Tj
/TT6 1 Tf
2.25 0 TD
(sets)Tj
/TT2 1 Tf
1.5 0 TD
-0.0092 Tc
0.1759 Tw
[( and not )]TJ
/TT6 1 Tf
3.9167 0 TD
-0.0048 Tc
0 Tw
(lists)Tj
/TT2 1 Tf
1.5877 0 TD
0 Tc
0.165 Tw
[( i)13.9(n)13.9( Fig. 26. )]TJ
5.2457 0 TD
-0.0152 Tc
0.1815 Tw
[(Strictly speaking, )-83.7(the )]TJ
9.0833 0 TD
-0.0041 Tc
0 Tw
(corresponding )Tj
6.1667 0 TD
-0.018 Tc
(feature)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0054 Tc
0.0881 Tw
[(structures w)22.4(i)22.3(t)22.4(h)22.3( lists )]TJ
8.0833 0 TD
-0.0166 Tc
0.0995 Tw
[(would n)-7.4(o)-7.3(t)-7.4( )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.0833 0 TD
-0.0157 Tc
0.099 Tw
(the same )Tj
3.8333 0 TD
0.0074 Tc
0 Tw
(DNFs. )Tj
3.0833 0 TD
-0.0309 Tc
(However, )Tj
4 0 TD
-0.0109 Tc
0.0941 Tw
[(since i)16.9(t)16.9( i)-10.9(s)-10.9( )]TJ
4.1667 0 TD
-0.0297 Tc
0.1126 Tw
[(trivial t)-15.8(o)-15.8( )-83.8(convert)]TJ
-29.5833 -1.5 TD
-0.0056 Tc
0 Tw
(lists )Tj
1.9167 0 TD
-0.0139 Tc
(into )Tj
1.8333 0 TD
-0.0166 Tc
0.0997 Tw
[(sets, i)11.2(t)11.2( i)-16.6(s)-16.6( )]TJ
3.9167 0 TD
-0.0094 Tc
0.1759 Tw
(easy to )Tj
3.3333 0 TD
-0.0136 Tc
0.1799 Tw
[(define a)13.6( )]TJ
3.6667 0 TD
-0.0033 Tc
0.1694 Tw
[(stronger v)12.4(e)12.5(r)12.4(s)12.5(i)12.4(o)12.4(n)12.5( o)-3.3(f)-3.3( )]TJ
8.1667 0 TD
-0.0127 Tc
0 Tw
[(D)0.1(NF-)0.1(equi)0.1(v)0.1(alen)]TJ
6.055 0 TD
-0.0045 Tc
0.171 Tw
[(ce)8.3( t)16.3(h)16.2(a)16.3(t)16.3( disregards)]TJ
-28.8883 -1.5 TD
-0.0052 Tc
0 Tw
(order.)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 536 Tm
0.0549 Tc
(alumnus)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 165.5276 536 Tm
0.1358 Tc
( \()Tj
/TT11 1 Tf
0.7385 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9752 0 TD
0.0134 Tc
('l)Tj
/TT11 1 Tf
0.4849 0 TD
0 Tc
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.4969 0 TD
0.0377 Tc
(mn)Tj
/TT11 1 Tf
1.3532 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9752 0 TD
0.0048 Tc
(s\) )Tj
/TT6 1 Tf
1.1397 0 TD
-0.0109 Tc
(or)Tj
/TT2 1 Tf
0.8674 0 TD
0.1048 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.7094 0 TD
0.0273 Tc
(fem.)Tj
/TT2 1 Tf
1.8032 0 TD
0.0034 Tc
(\) )Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 258 536 Tm
0.0394 Tc
(alumna)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 292.5954 536 Tm
0.1283 Tc
( \()Tj
/TT11 1 Tf
0.7287 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9691 0 TD
0.012 Tc
('l)Tj
/TT11 1 Tf
0.482 0 TD
0 Tc
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.4938 0 TD
0.0334 Tc
(mn)Tj
/TT11 1 Tf
1.3447 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9691 0 TD
0.0028 Tc
(\) )Tj
/TT6 1 Tf
0.7241 0 TD
0.0139 Tc
0.2467 Tw
(n., pl. )Tj
/TT4 1 Tf
3.1111 0 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
10 0 0 10 375.5301 536 Tm
0.0742 Tc
(ni)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 385.3539 536 Tm
0 Tc
0.2662 Tw
[( \(-na)]TJ
7 0 0 7 404.4888 536 Tm
0 Tw
(I)Tj
9 0 0 9 406.8198 536 Tm
(\) )Tj
/TT6 1 Tf
0.7978 0 TD
-0.0139 Tc
(or )Tj
/TT4 1 Tf
1.3333 0 TD
0 Tc
(-)Tj
10 0 0 10 429.257 536 Tm
0.0434 Tc
(nae)Tj
/TT6 1 Tf
9 0 0 9 445.559 536 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.4934 0 TD
0.0088 Tc
0.3005 Tw
[(\(-ni:\) )114.9(.)-116.2(.)-116.2(.)]TJ
ET
117 551 377 1 re
f
117 534 1 17 re
f
493 534 1 17 re
f
BT
9 0 0 9 125 526 Tm
-0.0274 Tc
0 Tw
([CED])Tj
ET
117 517 377 1 re
f
117 518 1 16 re
f
493 518 1 16 re
f
BT
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 310 501 Tm
-0.0828 Tc
(\(a\))Tj
/TT4 1 Tf
-18.5 -3 TD
0.0431 Tc
(alumnus)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 164.7016 471 Tm
0.044 Tc
( \()Tj
/TT11 1 Tf
0.631 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9967 0 TD
0.0189 Tc
('l)Tj
/TT11 1 Tf
0.4958 0 TD
0 Tc
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.5079 0 TD
0.0526 Tc
(mn)Tj
/TT11 1 Tf
1.3829 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9967 0 TD
0.0072 Tc
(s\), )Tj
/TT6 1 Tf
1.3229 0 TD
0.0076 Tc
(pl. )Tj
/TT4 1 Tf
1.3832 0 TD
0 Tc
(-)Tj
10 0 0 10 237.3996 471 Tm
0.0343 Tc
(ni)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 246.4254 471 Tm
0.0102 Tc
0.102 Tw
[( \(-na)]TJ
7 0 0 7 264.5422 471 Tm
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
9 0 0 9 267.0652 471 Tm
0.0052 Tc
(\), )Tj
/TT6 1 Tf
0.9015 0 TD
0.0366 Tc
(or)Tj
/TT2 1 Tf
0.9623 0 TD
0.044 Tc
( \()Tj
/TT6 1 Tf
0.631 0 TD
0.0349 Tc
(fem.)Tj
/TT2 1 Tf
1.8334 0 TD
0.004 Tc
(\) )Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 311.6975 471 Tm
0.0442 Tc
(alumna)Tj
/TT2 1 Tf
7 0 0 7 346.581 471 Tm
0 Tc
( )Tj
9 0 0 9 348.475 471 Tm
(\()Tj
/TT11 1 Tf
0.3605 0 TD
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9967 0 TD
0.0189 Tc
('l)Tj
/TT11 1 Tf
0.4958 0 TD
0 Tc
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.5079 0 TD
0.0526 Tc
(mn)Tj
/TT11 1 Tf
1.3829 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9967 0 TD
(\))Tj
/TT6 1 Tf
0.3605 0 TD
0.0206 Tc
(.,)Tj
/TT2 1 Tf
0.5411 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT6 1 Tf
0.2706 0 TD
0.0076 Tc
(pl. )Tj
/TT4 1 Tf
1.3832 0 TD
0 Tc
(-)Tj
10 0 0 10 417.3806 471 Tm
0.0412 Tc
(nae)Tj
/TT6 1 Tf
9 0 0 9 433.6166 471 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.2706 0 TD
0.0338 Tc
(\(-ni:\))Tj
ET
117 486 377 1 re
f
117 462 377 1 re
f
117 463 1 23 re
f
493 463 1 23 re
f
BT
/TT6 1 Tf
10 0 0 10 309 446 Tm
-0.0328 Tc
(\(b\))Tj
ET
1 i
161 425 9.5 -0.5 re
f
161 425 0.5 -97.5 re
f
161 327 9.5 -0.5 re
f
271 425 9.5 -0.5 re
f
280 425 0.5 -97.5 re
f
271 327 9.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.24 173.9326 411.8777 Tm
0 Tc
(numb: sing)Tj
1.4078 -1.7322 TD
(gend: masc)Tj
0 -1.1909 TD
(orth: alumnus)Tj
T*
(pron: @"l^mn@s)Tj
ET
176 409 7.5 -0.5 re
f
176 409 0.5 -37.5 re
f
176 372 7.5 -0.5 re
f
258 409 7.5 -0.5 re
f
265 409 0.5 -37.5 re
f
258 372 7.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 186.9266 292.836 Tm
(gend: masc)Tj
T*
(orth: alumni)Tj
T*
(pron: @"l^mnaI)Tj
ET
176 369 7.5 -0.5 re
f
176 369 0.5 -36.5 re
f
176 333 7.5 -0.5 re
f
258 369 7.5 -0.5 re
f
265 369 0.5 -36.5 re
f
258 333 7.5 -0.5 re
f
161 322 9.5 -0.5 re
f
161 322 0.5 -98.5 re
f
161 224 9.5 -0.5 re
f
271 322 9.5 -0.5 re
f
280 322 0.5 -98.5 re
f
271 224 9.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 173.9326 308.8415 Tm
(numb: pl)Tj
1.4078 5.3049 TD
(gend: fem)Tj
0 -1.1909 TD
(orth: alumna)Tj
T*
(pron: @"l^mn@)Tj
ET
176 305 7.5 -0.5 re
f
176 305 0.5 -36.5 re
f
176 269 7.5 -0.5 re
f
258 305 7.5 -0.5 re
f
265 305 0.5 -36.5 re
f
258 269 7.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 186.9266 254.8227 Tm
(gend: fem)Tj
T*
(orth: alumnae)Tj
0 -1.2992 TD
(pron: @"l^mni:)Tj
ET
176 265 7.5 -0.5 re
f
176 265 0.5 -35.5 re
f
176 229 7.5 -0.5 re
f
258 265 7.5 -0.5 re
f
265 265 0.5 -35.5 re
f
258 229 7.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.23 0 0 9.24 214.9138 206.8051 Tm
-0.0828 Tc
(\(a\))Tj
ET
158 427 m
158.5 427 l
158.5 426.5 l
155.5 420.5 l
155 420.5 l
155 421 l
f
155 421 0.5 -88.5 re
f
155 333 m
155.5 333 l
155.5 332.5 l
152.5 324.5 l
152 324.5 l
152 325 l
f
155 230 m
155.5 230 l
158.5 221 l
158.5 220.5 l
158 220.5 l
155 229.5 l
f
155 317 0.5 -87.5 re
f
152 325 m
152.5 325 l
155.5 317 l
155.5 316.5 l
155 316.5 l
152 324.5 l
f
283 427 m
283.5 427 l
287.5 421 l
287.5 420.5 l
287 420.5 l
283 426.5 l
f
287 421 0.5 -88.5 re
f
287 333 m
287.5 333 l
290.5 325 l
290.5 324.5 l
290 324.5 l
287 332.5 l
f
287 230 m
287.5 230 l
287.5 229.5 l
283.5 220.5 l
283 220.5 l
283 221 l
f
287 317 0.5 -87.5 re
f
290 325 m
290.5 325 l
290.5 324.5 l
287.5 316.5 l
287 316.5 l
287 317 l
f
171 412 m
171.5 412 l
171.5 411.5 l
168.5 408.5 l
168 408.5 l
168 409 l
f
168 409 0.5 -35.5 re
f
168 374 m
168.5 374 l
168.5 373.5 l
167.5 370.5 l
167 370.5 l
167 371 l
f
168 334 m
168.5 334 l
171.5 330 l
171.5 329.5 l
171 329.5 l
168 333.5 l
f
168 368 0.5 -34.5 re
f
167 371 m
167.5 371 l
168.5 368 l
168.5 367.5 l
168 367.5 l
167 370.5 l
f
269 412 m
269.5 412 l
272.5 409 l
272.5 408.5 l
272 408.5 l
269 411.5 l
f
272 409 0.5 -35.5 re
f
272 374 m
272.5 374 l
275.5 371 l
275.5 370.5 l
275 370.5 l
272 373.5 l
f
272 334 m
272.5 334 l
272.5 333.5 l
269.5 329.5 l
269 329.5 l
269 330 l
f
272 368 0.5 -34.5 re
f
275 371 m
275.5 371 l
275.5 370.5 l
272.5 367.5 l
272 367.5 l
272 368 l
f
171 308 m
171.5 308 l
171.5 307.5 l
168.5 304.5 l
168 304.5 l
168 305 l
f
168 305 0.5 -34.5 re
f
168 271 m
168.5 271 l
168.5 270.5 l
167.5 268.5 l
167 268.5 l
167 269 l
f
168 231 m
168.5 231 l
171.5 227 l
171.5 226.5 l
171 226.5 l
168 230.5 l
f
168 264 0.5 -33.5 re
f
167 269 m
167.5 269 l
168.5 264 l
168.5 263.5 l
168 263.5 l
167 268.5 l
f
269 308 m
269.5 308 l
272.5 305 l
272.5 304.5 l
272 304.5 l
269 307.5 l
f
272 305 0.5 -34.5 re
f
272 271 m
272.5 271 l
275.5 269 l
275.5 268.5 l
275 268.5 l
272 270.5 l
f
272 231 m
272.5 231 l
272.5 230.5 l
269.5 226.5 l
269 226.5 l
269 227 l
f
272 264 0.5 -33.5 re
f
275 269 m
275.5 269 l
275.5 268.5 l
272.5 263.5 l
272 263.5 l
272 264 l
f
145 431 11.5 -0.5 re
f
145 431 0.5 -214.5 re
f
145 215 11.5 -0.5 re
f
284 431 11.5 -0.5 re
f
295 431 0.5 -214.5 re
f
284 215 11.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.24 114.9603 321.8459 Tm
0 Tc
(form:)Tj
ET
362 423 10.5 -0.5 re
f
362 423 0.5 -96.5 re
f
362 326 10.5 -0.5 re
f
473 423 9.5 -0.5 re
f
482 423 0.5 -96.5 re
f
473 326 9.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 373.8396 410.877 Tm
(gend: masc)Tj
1.4078 -1.7322 TD
(numb: sing)Tj
0 -1.1909 TD
(orth: alumnus)Tj
T*
(pron: @"l^mn@s)Tj
ET
378 406 7.5 -0.5 re
f
378 406 0.5 -35.5 re
f
378 371 7.5 -0.5 re
f
459 406 6.5 -0.5 re
f
465 406 0.5 -35.5 re
f
459 371 6.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 386.8336 355.8574 Tm
(numb: pl)Tj
T*
(orth: alumni)Tj
T*
(pron: @"l^mnaI)Tj
ET
378 368 7.5 -0.5 re
f
378 368 0.5 -37.5 re
f
378 331 7.5 -0.5 re
f
459 368 6.5 -0.5 re
f
465 368 0.5 -37.5 re
f
459 331 6.5 -0.5 re
f
362 320 10.5 -0.5 re
f
362 320 0.5 -98.5 re
f
362 221 10.5 -0.5 re
f
473 320 9.5 -0.5 re
f
482 320 0.5 -98.5 re
f
473 221 9.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 373.8396 306.8401 Tm
(gend: fem)Tj
1.4078 -1.6239 TD
(numb: sing)Tj
0 -1.1909 TD
(orth: alumna)Tj
0 -1.2992 TD
(pron: @"l^mn@)Tj
ET
378 304 7.5 -0.5 re
f
378 304 0.5 -37.5 re
f
378 267 7.5 -0.5 re
f
459 304 6.5 -0.5 re
f
465 304 0.5 -37.5 re
f
459 267 6.5 -0.5 re
f
BT
9.23 0 0 9.24 386.8336 253.822 Tm
(numb: pl)Tj
0 -1.1909 TD
(orth: alumnae)Tj
T*
(pron: @"l^mni:)Tj
ET
378 264 7.5 -0.5 re
f
378 264 0.5 -36.5 re
f
378 228 7.5 -0.5 re
f
459 264 6.5 -0.5 re
f
465 264 0.5 -36.5 re
f
459 228 6.5 -0.5 re
f
BT
/TT6 1 Tf
9.23 0 0 9.24 419.818 205.8054 Tm
-0.0328 Tc
(\(b\))Tj
ET
360 426 m
360.5 426 l
360.5 425.5 l
356.5 418.5 l
356 418.5 l
356 419 l
f
356 419 0.5 -89.5 re
f
356 330 m
356.5 330 l
356.5 329.5 l
352.5 321.5 l
352 321.5 l
352 322 l
f
356 227 m
356.5 227 l
360.5 219 l
360.5 218.5 l
360 218.5 l
356 226.5 l
f
356 315 0.5 -88.5 re
f
352 322 m
352.5 322 l
356.5 315 l
356.5 314.5 l
356 314.5 l
352 321.5 l
f
486 426 m
486.5 426 l
490.5 419 l
490.5 418.5 l
490 418.5 l
486 425.5 l
f
490 419 0.5 -89.5 re
f
490 330 m
490.5 330 l
493.5 322 l
493.5 321.5 l
493 321.5 l
490 329.5 l
f
490 227 m
490.5 227 l
490.5 226.5 l
486.5 218.5 l
486 218.5 l
486 219 l
f
490 315 0.5 -88.5 re
f
493 322 m
493.5 322 l
493.5 321.5 l
490.5 314.5 l
490 314.5 l
490 315 l
f
372 411 m
372.5 411 l
372.5 410.5 l
371.5 406.5 l
371 406.5 l
371 407 l
f
371 407 0.5 -34.5 re
f
371 373 m
371.5 373 l
371.5 372.5 l
368.5 369.5 l
368 369.5 l
368 370 l
f
371 332 m
371.5 332 l
372.5 329 l
372.5 328.5 l
372 328.5 l
371 331.5 l
f
371 367 0.5 -35.5 re
f
368 370 m
368.5 370 l
371.5 367 l
371.5 366.5 l
371 366.5 l
368 369.5 l
f
470 411 m
470.5 411 l
473.5 407 l
473.5 406.5 l
473 406.5 l
470 410.5 l
f
473 407 0.5 -34.5 re
f
473 373 m
473.5 373 l
476.5 370 l
476.5 369.5 l
476 369.5 l
473 372.5 l
f
473 332 m
473.5 332 l
473.5 331.5 l
470.5 328.5 l
470 328.5 l
470 329 l
f
473 367 0.5 -35.5 re
f
476 370 m
476.5 370 l
476.5 369.5 l
473.5 366.5 l
473 366.5 l
473 367 l
f
372 307 m
372.5 307 l
372.5 306.5 l
371.5 304.5 l
371 304.5 l
371 305 l
f
371 305 0.5 -35.5 re
f
371 270 m
371.5 270 l
371.5 269.5 l
368.5 266.5 l
368 266.5 l
368 267 l
f
371 230 m
371.5 230 l
372.5 226 l
372.5 225.5 l
372 225.5 l
371 229.5 l
f
371 263 0.5 -33.5 re
f
368 267 m
368.5 267 l
371.5 263 l
371.5 262.5 l
371 262.5 l
368 266.5 l
f
470 307 m
470.5 307 l
473.5 305 l
473.5 304.5 l
473 304.5 l
470 306.5 l
f
473 305 0.5 -35.5 re
f
473 270 m
473.5 270 l
476.5 267 l
476.5 266.5 l
476 266.5 l
473 269.5 l
f
473 230 m
473.5 230 l
473.5 229.5 l
470.5 225.5 l
470 225.5 l
470 226 l
f
473 263 0.5 -33.5 re
f
476 267 m
476.5 267 l
476.5 266.5 l
473.5 262.5 l
473 262.5 l
473 263 l
f
348 431 12.5 -0.5 re
f
348 431 0.5 -214.5 re
f
348 215 12.5 -0.5 re
f
487 431 11.5 -0.5 re
f
498 431 0.5 -214.5 re
f
487 215 11.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.24 316.8656 319.8455 Tm
0 Tc
(form:)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 191 186 Tm
0.0005 Tc
0.0047 Tw
(Fig. 26. Two different factorings of the same information)Tj
12 0 0 12 107 151 Tm
-0.0083 Tc
0.0001 Tw
(We can also define a )Tj
/TT6 1 Tf
8.4054 0 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(factor)Tj
/TT2 1 Tf
2.3407 0 TD
-0.0107 Tc
0.0939 Tw
[( )91.8(operator to apply to a)16.5( )]TJ
9.254 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(group of )Tj
3.8333 0 TD
-0.0138 Tc
0.0965 Tw
(disjuncts, in )Tj
5.0833 0 TD
-0.0081 Tc
0.0907 Tw
(order to )Tj
3.5 0 TD
-0.0163 Tc
0 Tw
(factor)Tj
-33.8333 -1.5 TD
-0.0112 Tc
0.1779 Tw
[(out common information. )-82.4(Information )]TJ
16 0 TD
-0.0162 Tc
0.2661 Tw
(can be )Tj
3.25 0 TD
-0.0119 Tc
0.2615 Tw
[(unfactored and re-factored in a)15.3( different)]TJ
-19.25 -1.5 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(format )Tj
3.1667 0 TD
-0.0198 Tc
(without )Tj
3.5 0 TD
0.0013 Tc
0.3512 Tw
(loss of )Tj
3.5833 0 TD
-0.0184 Tc
0 Tw
(information, )Tj
5.3333 0 TD
0 Tc
0.333 Tw
[(thus e)13.8(n)13.8(a)]TJ
3.5964 0 TD
-0.0148 Tc
0.3481 Tw
(bling various)Tj
5.4038 0 TD
-0.0084 Tc
0.3414 Tw
[( presentations o)-8.4(f)-8.4( )]TJ
7.7497 0 TD
-0.0183 Tc
0.3516 Tw
(the same)Tj
-32.3333 -1.5 TD
-0.0122 Tc
0 Tw
[(information, which may, in turn, correspond to different printed renderings or "views" )-91.6(o)-12.2(f)-12.2( )-95.9(t)15.3(h)15.3(e)]TJ
T*
-0.0206 Tc
(data.)Tj
ET
endstream
endobj
90 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT11 29 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
92 0 obj
<<
/Length 7588
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(26)Tj
-17.5 -3.5 TD
-0.0076 Tc
(3.5 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4697 0 TD
-0.0085 Tc
(Partial factoring)Tj
/TT2 1 Tf
-0.053 -1.5 TD
-0.0138 Tc
0.0972 Tw
[(T)4.4(h)4.5(e)4.4( type )]TJ
3.8333 0 TD
-0.0106 Tc
0.0938 Tw
[(o)-10.6(f)-10.6( factoring described )]TJ
9.0833 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(above )Tj
2.5833 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(does n)9.3(o)9.2(t)9.2( )]TJ
3.8333 0 TD
-0.0154 Tc
0.1819 Tw
(handle the )Tj
4.5833 0 TD
-0.018 Tc
0.1845 Tw
(example in )Tj
4.8333 0 TD
0 Tc
0.1663 Tw
[(Fig. 2)27.8(7)27.7(,)27.8( w)27.3(h)27.2(e)27.2(r)27.3(e)]TJ
-30.1667 -1.5 TD
-0.0099 Tc
0 Tw
(only a part )Tj
4.5 0 TD
-0.0183 Tc
0.102 Tw
[(o)-18.3(f)-18.3( the )]TJ
2.6667 0 TD
-0.0225 Tc
0 Tw
(grammatical )Tj
5.0833 0 TD
-0.0129 Tc
0.0957 Tw
[(information i)-12.9(s)-12.9( factored \()]TJ
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 353.9961 663 Tm
0 Tc
0 Tw
(pos)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 371.999 663 Tm
-0.0091 Tc
0.0925 Tw
[( and )]TJ
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 397 663 Tm
-0.0199 Tc
0 Tw
(subc)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 420.2079 663 Tm
-0.0093 Tc
0.0922 Tw
[(,)7.3( but not )]TJ
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 465 663 Tm
0 Tc
0 Tw
(gcode)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 495.0049 663 Tm
0.0833 Tw
[(\). W)-29(e)]TJ
-33.7504 -1.5 TD
-0.0149 Tc
-0.0003 Tw
[(can allow a given feature to appear at both the )-97.5(factored )]TJ
21.5833 0 TD
-0.0387 Tc
0 Tw
(level )Tj
2.0833 0 TD
-0.0092 Tc
0.0926 Tw
(and inside )Tj
4.4167 0 TD
-0.0184 Tc
0.1017 Tw
[(the disjunct, a)-18.4(s)-18.4( )]TJ
6.25 0 TD
-0.0093 Tc
0 Tw
(long)Tj
-34.3333 -1.5 TD
-0.023 Tc
0.1063 Tw
[(a)-23(s)-23( the two values )]TJ
7.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0176 Tc
0.1009 Tw
(that feature are )Tj
/TT6 1 Tf
6.25 0 TD
-0.0098 Tc
0 Tw
(compatible)Tj
/TT2 1 Tf
4.345 0 TD
-0.0274 Tc
0.1107 Tw
[(.)-16.3( I)-27.4(n)-27.4( t)-6.6(h)-6.6(a)-6.7(t)-6.6( case, )]TJ
5.655 0 TD
-0.0099 Tc
0.0929 Tw
[(unfactoring i)17.9(n)17.9(v)17.8(o)17.8(l)]TJ
6.7502 0 TD
-0.0166 Tc
0.1833 Tw
[(v)11.1(e)11.2(s)11.1( taking)]TJ
-32.0002 -1.5 TD
-0.0096 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.4333 0 TD
-0.0099 Tc
(unification )Tj
/TT2 1 Tf
4.464 0 TD
-0.0103 Tc
0.0001 Tw
(of the factored information and the information in the disjunct \(Fig. 28\).)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 578 Tm
0.0356 Tc
0 Tw
(careen)Tj
/TT2 1 Tf
3.4308 0 TD
0 Tc
( )Tj
9 0 0 9 163 578 Tm
0.0438 Tc
(/k)Tj
/TT11 1 Tf
0.8654 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
1.0246 0 TD
0.0148 Tc
('ri:n/ )Tj
/TT6 1 Tf
2.4434 0 TD
0.068 Tc
(vt,vi)Tj
/TT2 1 Tf
2.0334 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.4111 0 TD
(1)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
-0.0137 Tc
0.1711 Tw
[( [VP6A] )]TJ
3.8519 0 TD
0.002 Tc
0.1292 Tw
[(turn \()15.3(a)15.3( )]TJ
3.1111 0 TD
0.011 Tc
0.2296 Tw
(ship\) on )Tj
4.1111 0 TD
0.0064 Tc
(one )Tj
2 0 TD
0.0021 Tc
0.2402 Tw
(side for )Tj
3.7778 0 TD
0.0172 Tc
0.381 Tw
(cleaning, repairing, )Tj
9.1111 0 TD
0.008 Tc
(etc. )Tj
/TT4 1 Tf
2 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
ET
117 593 377 1 re
f
117 576 1 17 re
f
493 576 1 17 re
f
BT
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 125 568 Tm
0.0021 Tc
0.0213 Tw
[([VP6A, 2A] \(cause to\) tilt, lean over to one side. [OALD])]TJ
ET
117 559 377 1 re
f
117 560 1 16 re
f
493 560 1 16 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.24 0 0 9.27 194.9571 534.012 Tm
0 Tc
0 Tw
(form: orth: careen)Tj
0 -1.1866 TD
( hyph: ca.reen)Tj
T*
( pron: k@'ri:n)Tj
/TT19 1 Tf
0 -2.3731 TD
(gram)Tj
/TT8 1 Tf
2.3803 0 TD
(: pos: v)Tj
-2.3803 -1.2944 TD
( subc: \(tr, intr\))Tj
0 -2.3731 TD
( //sense 1)Tj
0 -1.1866 TD
( )Tj
/TT19 1 Tf
2.4004 0 TD
(gram)Tj
/TT8 1 Tf
2.3603 0 TD
(: gcode: VP6A)Tj
-4.7607 -1.1866 TD
( def: text: turn \(a ship\)... )Tj
0 -2.3731 TD
( //sense 2)Tj
0 -1.1866 TD
( )Tj
/TT19 1 Tf
2.4004 0 TD
(gram)Tj
/TT8 1 Tf
2.3603 0 TD
(: gcode: \(VP6A, VP2A\))Tj
-4.7607 -1.2944 TD
( def: text : \(cause to\) tilt... )Tj
ET
1 i
224 542 3.5 -0.5 re
f
224 542 0.5 -33.5 re
f
224 509 3.5 -0.5 re
f
319 542 4.5 -0.5 re
f
323 542 0.5 -33.5 re
f
319 509 4.5 -0.5 re
f
224 500 3.5 -0.5 re
f
224 500 0.5 -24.5 re
f
224 476 3.5 -0.5 re
f
320 500 3.5 -0.5 re
f
323 500 0.5 -24.5 re
f
320 476 3.5 -0.5 re
f
185 546 9.5 -0.5 re
f
185 546 0.5 -175.5 re
f
185 371 9.5 -0.5 re
f
207 453 6.5 -0.5 re
f
207 453 0.5 -24.5 re
f
207 429 6.5 -0.5 re
f
207 409 6.5 -0.5 re
f
207 409 0.5 -25.5 re
f
207 384 6.5 -0.5 re
f
196 461 0.5 -74.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
196.5 459.5 m
196.5 465.02 200.084 469.5 204.5 469.5 c
204.5 375.5 m
200.084 375.5 196.5 380.428 196.5 386.5 c
S
416 546 10.5 -0.5 re
f
426 546 0.5 -175.5 re
f
416 371 10.5 -0.5 re
f
398 453 6.5 -0.5 re
f
404 453 0.5 -24.5 re
f
398 429 6.5 -0.5 re
f
398 409 6.5 -0.5 re
f
404 409 0.5 -25.5 re
f
398 384 6.5 -0.5 re
f
415 461 0.5 -74.5 re
f
407.5 469.5 m
411.916 469.5 415.5 465.02 415.5 459.5 c
415.5 386.5 m
415.5 380.428 411.916 375.5 407.5 375.5 c
S
251 452 3.5 -0.5 re
f
251 452 0.5 -10.5 re
f
251 442 3.5 -0.5 re
f
316 452 4.5 -0.5 re
f
320 452 0.5 -10.5 re
f
316 442 4.5 -0.5 re
f
251 441 3.5 -0.5 re
f
251 441 0.5 -10.5 re
f
251 431 3.5 -0.5 re
f
375 441 3.5 -0.5 re
f
378 441 0.5 -10.5 re
f
375 431 3.5 -0.5 re
f
251 408 4.5 -0.5 re
f
251 408 0.5 -10.5 re
f
251 398 4.5 -0.5 re
f
361 408 2.5 -0.5 re
f
363 408 0.5 -10.5 re
f
361 398 2.5 -0.5 re
f
251 396 3.5 -0.5 re
f
251 396 0.5 -10.5 re
f
251 386 3.5 -0.5 re
f
391 396 3.5 -0.5 re
f
394 396 0.5 -10.5 re
f
391 386 3.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 256 353 Tm
0.0036 Tc
0.0359 Tw
(Fig. 27. Partial factoring)Tj
12 0 0 12 184 130 Tm
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
197 312 0.5 -154.5 re
f
197.5 312 m
197.5 323.868 201.532 333.5 206.5 333.5 c
206.5 135.5 m
201.532 135.5 197.5 145.356 197.5 157.5 c
S
BT
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.25 207.9285 327.8947 Tm
(//sense 1)Tj
0 -1.1895 TD
( form: orth: careen)Tj
T*
( hyph: ca.reen)Tj
T*
( pron: k@'ri:n)Tj
T*
( gram: pos: v)Tj
0 -1.2976 TD
( subc: \(tr, intr\))Tj
0 -1.1895 TD
( gcode: VP6A)Tj
T*
( def: text: turn \(a ship\)...)Tj
0 -2.379 TD
(//sense 2)Tj
0 -1.1895 TD
( form: orth: careen)Tj
T*
( hyph: ca.reen)Tj
0 -1.1894 TD
( pron: k@'ri:n)Tj
T*
( gram: pos: v)Tj
0 -1.1895 TD
( subc: \(tr, intr\))Tj
0 -1.2976 TD
( gcode: \(VP6A, VP2A\))Tj
0 -1.1895 TD
( def: text : \(cause to\) tilt...)Tj
ET
206 325 8.5 -0.5 re
f
206 325 0.5 -82.5 re
f
206 243 8.5 -0.5 re
f
400 324 9.5 -0.5 re
f
409 324 0.5 -82.5 re
f
400 242 9.5 -0.5 re
f
250 323 3.5 -0.5 re
f
250 323 0.5 -33.5 re
f
250 290 3.5 -0.5 re
f
342 323 4.5 -0.5 re
f
346 323 0.5 -33.5 re
f
342 290 4.5 -0.5 re
f
250 287 3.5 -0.5 re
f
250 287 0.5 -28.5 re
f
250 259 3.5 -0.5 re
f
348 287 2.5 -0.5 re
f
350 287 0.5 -28.5 re
f
348 259 2.5 -0.5 re
f
206 225 8.5 -0.5 re
f
206 225 0.5 -82.5 re
f
206 143 8.5 -0.5 re
f
400 224 9.5 -0.5 re
f
409 224 0.5 -82.5 re
f
400 142 9.5 -0.5 re
f
250 223 3.5 -0.5 re
f
250 223 0.5 -33.5 re
f
250 190 3.5 -0.5 re
f
342 223 4.5 -0.5 re
f
346 223 0.5 -33.5 re
f
342 190 4.5 -0.5 re
f
250 188 3.5 -0.5 re
f
250 188 0.5 -28.5 re
f
250 160 3.5 -0.5 re
f
364 188 3.5 -0.5 re
f
367 188 0.5 -28.5 re
f
364 160 3.5 -0.5 re
f
250 158 3.5 -0.5 re
f
250 158 0.5 -12.5 re
f
250 146 3.5 -0.5 re
f
397 157 2.5 -0.5 re
f
399 157 0.5 -12.5 re
f
397 145 2.5 -0.5 re
f
418 312 0.5 -154.5 re
f
409.5 333.5 m
414.468 333.5 418.5 323.868 418.5 312 c
418.5 157.5 m
418.5 145.356 414.468 135.5 409.5 135.5 c
S
250 257 3.5 -0.5 re
f
250 257 0.5 -13.5 re
f
250 244 3.5 -0.5 re
f
379 257 3.5 -0.5 re
f
382 257 0.5 -13.5 re
f
379 244 3.5 -0.5 re
f
188 338 7.5 -0.5 re
f
188 338 0.5 -206.5 re
f
188 132 7.5 -0.5 re
f
418 338 8.5 -0.5 re
f
426 338 0.5 -206.5 re
f
418 132 8.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 183 114 Tm
0.0008 Tc
0.0085 Tw
(Fig. 28. Unfactored version of the feature structure in Fig. 27)Tj
ET
endstream
endobj
93 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT11 29 0 R
/TT19 94 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
96 0 obj
<<
/Length 7733
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(27)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0059 Tc
(3.6 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4763 0 TD
-0.007 Tc
(Exceptions and overriding)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0597 -1.5 TD
-0.01 Tc
(We saw in the previous section )Tj
12.5 0 TD
-0.0198 Tc
0.1033 Tw
[(that compati)]TJ
4.8364 0 TD
-0.0138 Tc
0.0968 Tw
[(ble information )]TJ
6.4136 0 TD
-0.0154 Tc
0.0986 Tw
[(can appear a)12.1(t)12.1( various )]TJ
8.75 0 TD
-0.0331 Tc
0 Tw
(levels)Tj
-33.9167 -1.5 TD
-0.0118 Tc
0.2618 Tw
[(in a)15.4( disjunction. Exceptions in dictionaries )]TJ
18.3333 0 TD
-0.0347 Tc
0.3678 Tw
[(will b)-21.1(e)-21.1( h)-23(a)-22.9(n)-23(d)]TJ
5.3968 0 TD
-0.0117 Tc
0.345 Tw
[(led b)-11.7(y)-11.7( a)9.1(l)9.1(l)9(o)9(w)9.1(i)9.1(n)9(g)9.1( )]TJ
/TT6 1 Tf
7.2698 0 TD
-0.0125 Tc
0 Tw
(incompatible)Tj
/TT2 1 Tf
-31 -1.5 TD
-0.0118 Tc
0.0001 Tw
[(information to appear )-94.9(a)15.7(t)15.7( )-95(different )]TJ
13.4167 0 TD
-0.0237 Tc
0 Tw
(levels. )Tj
2.75 0 TD
0.0021 Tc
(When )Tj
2.75 0 TD
-0.0044 Tc
0.0876 Tw
(this is )Tj
2.75 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0274 Tc
(case, )Tj
2.1667 0 TD
-0.0099 Tc
(unfactoring )Tj
4.8333 0 TD
-0.0347 Tc
0.1177 Tw
[(will b)-21.1(e)-21.1( )]TJ
3 0 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(defined)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0139 Tc
(to )Tj
/TT6 1 Tf
1.0833 0 TD
-0.0111 Tc
0.0941 Tw
(retain only )Tj
4.6667 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0051 Tc
0.0884 Tw
[(information a)8.8(t)8.8( )]TJ
6.0833 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
0 Tc
(innermost )Tj
4.3333 0 TD
-0.0205 Tc
(level.)Tj
/TT2 1 Tf
2.0142 0 TD
-0.007 Tc
0.0761 Tw
[( I)-7(n)-7( )-14.6(this )]TJ
3.3191 0 TD
-0.0414 Tc
0.2077 Tw
[(way, a)-14.2( )]TJ
3 0 TD
-0.0331 Tc
(value )Tj
2.4167 0 TD
-0.0121 Tc
0.1784 Tw
[(specified a)15.4(t)15.4( t)15.4(h)15.4(e)]TJ
-29.9167 -1.5 TD
-0.0109 Tc
0 Tw
(outer )Tj
2.3333 0 TD
-0.0387 Tc
0.122 Tw
[(level i)-38.7(s)-38.7( )]TJ
/TT6 1 Tf
3.0833 0 TD
-0.0051 Tc
0 Tw
(overridden)Tj
/TT2 1 Tf
4.3369 0 TD
-0.0331 Tc
0.1986 Tw
[( b)-33.1(y)-33.1( a)-5.9( value )]TJ
5.0798 0 TD
-0.0121 Tc
0 Tw
(specified )Tj
3.9167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0156 Tc
0.1821 Tw
(the same feature )Tj
7.0833 0 TD
-0.0118 Tc
0.1785 Tw
[(a)15.7(t)15.7( an inner )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0322 Tc
0.199 Tw
[(level. F)-46.2(o)-46.2(r)]TJ
-32.25 -1.5 TD
-0.009 Tc
0 Tw
(example, Fig. 29 shows the factored entry for )Tj
/TT6 1 Tf
18.0255 0 TD
-0.0099 Tc
(conjure, )Tj
/TT2 1 Tf
3.5579 0 TD
-0.0206 Tc
0.1038 Tw
[(i)-6.7(n)-6.7( which the )]TJ
5.25 0 TD
-0.0118 Tc
0.0952 Tw
(pronunciation specified)Tj
-26.8333 -1.5 TD
-0.0183 Tc
0.1016 Tw
[(a)9.2(t)9.2( the )]TJ
2.5 0 TD
-0.0092 Tc
(outermost )Tj
4.25 0 TD
-0.0387 Tc
0.122 Tw
[(level a)-27(p)-27(p)-26.9(l)]TJ
3.758 0 TD
-0.0126 Tc
0.0957 Tw
(ies to )Tj
2.5753 0 TD
-0.0276 Tc
0 Tw
(all )Tj
1.3333 0 TD
0.0018 Tc
(senses )Tj
3 0 TD
-0.0182 Tc
(except )Tj
2.9167 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(sense 3)41.7(,)41.7( )]TJ
3.6667 0 TD
-0.0218 Tc
0.1881 Tw
[(where i)6(t)6( )]TJ
3.6667 0 TD
-0.0164 Tc
0.1827 Tw
[(i)-16.4(s)-16.4( overriden. )]TJ
5.4167 0 TD
0 Tc
0.166 Tw
(Fig. 30)Tj
-33.0833 -1.5 TD
-0.012 Tc
0 Tw
(gives the unfactored version of the entry.)Tj
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 125 518 Tm
0.0411 Tc
(conjure)Tj
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 164.5575 518 Tm
0.0167 Tc
0.338 Tw
[( /'k)]TJ
/TT11 1 Tf
1.6127 0 TD
0 Tc
0 Tw
(^)Tj
/TT2 1 Tf
0.4938 0 TD
0.0261 Tc
(nd)Tj
/TT11 1 Tf
1.0522 0 TD
0.043 Tc
(G@)Tj
/TT2 1 Tf
1.7291 0 TD
0.0057 Tc
(\(r\)/ )Tj
/TT6 1 Tf
1.9391 0 TD
0.068 Tc
(vt,vi)Tj
/TT2 1 Tf
2.0334 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0.7444 0 TD
(1)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
0.0038 Tc
0.487 Tw
[( [VP2A,15A] )19.5(d)17.7(o)17.7( )46.4(clever )]TJ
11.5186 0 TD
0.0122 Tc
(tricks )Tj
3.1111 0 TD
0.0054 Tc
0.4952 Tw
(which appear )Tj
6.6667 0 TD
0.0464 Tc
0 Tw
(magical...)Tj
ET
117 533 377 1 re
f
117 516 1 17 re
f
493 516 1 17 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 125 508 Tm
0 Tc
(2)Tj
/TT2 1 Tf
0.5926 0 TD
0.0017 Tc
0.1557 Tw
[( [VP15B] )]TJ
/TT4 1 Tf
4.4074 0 TD
0 Tc
0 Tw
(~)Tj
/TT2 1 Tf
0.6005 0 TD
( )Tj
/TT13 1 Tf
0.3995 0 TD
0.0931 Tc
(up,)Tj
/TT2 1 Tf
1.5855 0 TD
-0.0052 Tc
0.1697 Tw
[( cause )53.5(t)-12.1(o)-12.1( )]TJ
4.1923 0 TD
0.0034 Tc
0.1311 Tw
[(appear )-30.1(as if from )]TJ
7.7778 0 TD
0.0306 Tc
0 Tw
(nothing... )Tj
/TT4 1 Tf
4.8889 0 TD
0.0228 Tc
(3 )Tj
/TT2 1 Tf
1.2222 0 TD
0.0252 Tc
(/k)Tj
/TT11 1 Tf
0.8283 0 TD
0 Tc
(@)Tj
/TT2 1 Tf
0.9806 0 TD
0.0254 Tc
(n'd)Tj
/TT11 1 Tf
1.2565 0 TD
0.0559 Tc
(GW@)Tj
/TT2 1 Tf
2.7546 0 TD
0.004 Tc
0.2874 Tw
(\(r\)/ [VP17] )Tj
5.2912 0 TD
0.0162 Tc
0 Tw
(\(formal\))Tj
ET
117 506 1 10 re
f
493 506 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 498 Tm
0.0044 Tc
0.0445 Tw
[(appeal solemnly to... [OALD])]TJ
ET
117 489 377 1 re
f
117 490 1 16 re
f
493 490 1 16 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9.33 0 0 9.24 181.9484 464.1456 Tm
0 Tc
0 Tw
( orth: conjure)Tj
0 -1.1899 TD
(form: hyph: con.jure)Tj
T*
( )Tj
/TT19 1 Tf
4.2857 0 TD
(pron)Tj
/TT8 1 Tf
2.3572 0 TD
(: "kVndZ@\(r\))Tj
-6.6429 -2.3797 TD
(gram: pos: v)Tj
0 -1.1899 TD
( subc: \(tr, intr\))Tj
0 -2.488 TD
( //sense 1)Tj
0 -1.1899 TD
( gram: gcode: \(VP2A, VP15A\) )Tj
T*
( def: text: do clever tricks... )Tj
0 -2.3798 TD
( //sense 2)Tj
0 -1.1899 TD
( gram: gcode: VP15B )Tj
0 -1.1898 TD
( related: orth : conjure up )Tj
0 -2.3798 TD
( //sense 3)Tj
0 -1.1899 TD
( form: )Tj
/TT19 1 Tf
7.2858 0 TD
(pron)Tj
/TT8 1 Tf
2.3572 0 TD
(: k@n"dZU@\(r\) )Tj
-9.643 -1.2981 TD
( gram: gcode: VP17 )Tj
0 -1.1899 TD
( usage: reg: formal)Tj
T*
( def: text : appeal solemnly to...)Tj
0 -2.3798 TD
( ...)Tj
ET
1 i
174 476 9.5 -0.5 re
f
174 476 0.5 -254.5 re
f
174 222 9.5 -0.5 re
f
427 476 10.5 -0.5 re
f
437 476 0.5 -254.5 re
f
427 222 10.5 -0.5 re
f
214 471 3.5 -0.5 re
f
214 471 0.5 -34.5 re
f
214 437 3.5 -0.5 re
f
311 471 3.5 -0.5 re
f
314 471 0.5 -34.5 re
f
311 437 3.5 -0.5 re
f
214 430 3.5 -0.5 re
f
214 430 0.5 -24.5 re
f
214 406 3.5 -0.5 re
f
311 430 3.5 -0.5 re
f
314 430 0.5 -24.5 re
f
311 406 3.5 -0.5 re
f
194 385 7.5 -0.5 re
f
194 385 0.5 -22.5 re
f
194 363 7.5 -0.5 re
f
194 340 8.5 -0.5 re
f
194 340 0.5 -22.5 re
f
194 318 8.5 -0.5 re
f
410 385 8.5 -0.5 re
f
418 385 0.5 -22.5 re
f
410 363 8.5 -0.5 re
f
411 340 6.5 -0.5 re
f
417 340 0.5 -22.5 re
f
411 318 6.5 -0.5 re
f
194 295 8.5 -0.5 re
f
194 295 0.5 -45.5 re
f
194 250 8.5 -0.5 re
f
410 295 7.5 -0.5 re
f
417 295 0.5 -45.5 re
f
410 250 7.5 -0.5 re
f
185 383 0.5 -136.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
185.5 383 m
185.5 393.764 189.532 402.5 194.5 402.5 c
194.5 226.5 m
189.532 226.5 185.5 235.46 185.5 246.5 c
S
427 383 0.5 -136.5 re
f
418.5 402.5 m
423.468 402.5 427.5 393.764 427.5 383 c
427.5 246.5 m
427.5 235.46 423.468 226.5 418.5 226.5 c
S
237 384 3.5 -0.5 re
f
237 384 0.5 -11.5 re
f
237 373 3.5 -0.5 re
f
359 384 3.5 -0.5 re
f
362 384 0.5 -11.5 re
f
359 373 3.5 -0.5 re
f
237 371 3.5 -0.5 re
f
237 371 0.5 -11.5 re
f
237 360 3.5 -0.5 re
f
382 371 3.5 -0.5 re
f
385 371 0.5 -11.5 re
f
382 360 3.5 -0.5 re
f
256 339 3.5 -0.5 re
f
256 339 0.5 -11.5 re
f
256 328 3.5 -0.5 re
f
331 339 3.5 -0.5 re
f
334 339 0.5 -11.5 re
f
331 328 3.5 -0.5 re
f
256 327 3.5 -0.5 re
f
256 327 0.5 -11.5 re
f
256 316 3.5 -0.5 re
f
360 327 2.5 -0.5 re
f
362 327 0.5 -11.5 re
f
360 316 2.5 -0.5 re
f
246 294 3.5 -0.5 re
f
246 294 0.5 -9.5 re
f
246 285 3.5 -0.5 re
f
346 294 2.5 -0.5 re
f
348 294 0.5 -9.5 re
f
346 285 2.5 -0.5 re
f
246 283 3.5 -0.5 re
f
246 283 0.5 -9.5 re
f
246 274 3.5 -0.5 re
f
313 283 3.5 -0.5 re
f
316 283 0.5 -9.5 re
f
313 274 3.5 -0.5 re
f
246 272 3.5 -0.5 re
f
246 272 0.5 -10.5 re
f
246 262 3.5 -0.5 re
f
311 272 3.5 -0.5 re
f
314 272 0.5 -10.5 re
f
311 262 3.5 -0.5 re
f
246 261 3.5 -0.5 re
f
246 261 0.5 -10.5 re
f
246 251 3.5 -0.5 re
f
406 261 3.5 -0.5 re
f
409 261 0.5 -10.5 re
f
406 251 3.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 245 204 Tm
0.0021 Tc
0.0213 Tw
[( Fig. 29. Overriding of values)]TJ
ET
endstream
endobj
97 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT4 5 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT11 29 0 R
/TT13 57 0 R
/TT19 94 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
99 0 obj
<<
/Length 7149
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(28)Tj
/TT8 1 Tf
9.23 0 0 9.24 198.0857 703.0135 Tm
(//sense 1)Tj
0 -1.1902 TD
( orth: conjure)Tj
T*
( form: hyph: con.jure)Tj
T*
( pron: "kVndZ@\(r\))Tj
T*
( gram: pos: v)Tj
T*
( subc: \(tr, intr\))Tj
T*
( gcode: \(VP2A, VP15A\))Tj
T*
( def: text: do clever tricks...)Tj
0 -2.3804 TD
(//sense 2)Tj
0 -1.2984 TD
( orth: conjure)Tj
0 -1.1902 TD
( form: hyph: con.jure)Tj
T*
( pron: "kVndZ@\(r\))Tj
T*
( gram: pos: v)Tj
T*
( subc: \(tr, intr\))Tj
T*
( gcode: VP15B)Tj
T*
( related: orth : conjure up)Tj
0 -2.3804 TD
(//sense 3)Tj
0 -1.1903 TD
( orth: conjure)Tj
T*
( form: hyph: con.jure)Tj
0 -1.2984 TD
( pron: k@n"dZU@\(r\))Tj
0 -1.1902 TD
( gram: pos: v)Tj
T*
( subc: \(tr, intr\))Tj
T*
( gcode: VP17)Tj
T*
( usage: reg: formal)Tj
T*
( def: text : appeal solemnly to...)Tj
ET
1 i
176 719 9.5 -0.5 re
f
176 719 0.5 -314.5 re
f
176 405 9.5 -0.5 re
f
425 719 10.5 -0.5 re
f
435 719 0.5 -314.5 re
f
425 405 10.5 -0.5 re
f
186 680 0.5 -240.5 re
f
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
186.5 679.5 m
186.5 698.268 191.204 713.5 197 713.5 c
197 405.5 m
191.204 405.5 186.5 420.956 186.5 440 c
S
427 680 0.5 -241.5 re
f
q
175 403 262 317 re
W n
417.5 713.5 m
423.02 713.5 427.5 698.044 427.5 679 c
427.5 439.5 m
427.5 420.18 423.02 404.5 417.5 404.5 c
S
Q
245 699 3.5 -0.5 re
f
245 699 0.5 -30.5 re
f
245 669 3.5 -0.5 re
f
344 699 3.5 -0.5 re
f
347 699 0.5 -32.5 re
f
344 667 3.5 -0.5 re
f
245 665 3.5 -0.5 re
f
245 665 0.5 -30.5 re
f
245 635 3.5 -0.5 re
f
366 665 4.5 -0.5 re
f
370 665 0.5 -31.5 re
f
366 634 4.5 -0.5 re
f
245 632 3.5 -0.5 re
f
245 632 0.5 -10.5 re
f
245 622 3.5 -0.5 re
f
391 632 3.5 -0.5 re
f
394 632 0.5 -10.5 re
f
391 622 3.5 -0.5 re
f
245 599 3.5 -0.5 re
f
245 599 0.5 -31.5 re
f
245 568 3.5 -0.5 re
f
245 566 3.5 -0.5 re
f
245 566 0.5 -31.5 re
f
245 535 3.5 -0.5 re
f
339 599 3.5 -0.5 re
f
342 599 0.5 -32.5 re
f
339 567 3.5 -0.5 re
f
346 566 2.5 -0.5 re
f
348 566 0.5 -31.5 re
f
346 535 2.5 -0.5 re
f
258 534 2.5 -0.5 re
f
258 534 0.5 -11.5 re
f
258 523 2.5 -0.5 re
f
359 534 2.5 -0.5 re
f
361 534 0.5 -11.5 re
f
359 523 2.5 -0.5 re
f
245 501 4.5 -0.5 re
f
245 501 0.5 -32.5 re
f
245 469 4.5 -0.5 re
f
245 466 4.5 -0.5 re
f
245 466 0.5 -30.5 re
f
245 436 4.5 -0.5 re
f
345 501 3.5 -0.5 re
f
348 501 0.5 -32.5 re
f
345 469 3.5 -0.5 re
f
346 466 2.5 -0.5 re
f
348 466 0.5 -30.5 re
f
346 436 2.5 -0.5 re
f
245 434 3.5 -0.5 re
f
245 434 0.5 -11.5 re
f
245 423 3.5 -0.5 re
f
315 434 2.5 -0.5 re
f
317 434 0.5 -11.5 re
f
315 423 2.5 -0.5 re
f
245 421 3.5 -0.5 re
f
245 421 0.5 -10.5 re
f
245 411 3.5 -0.5 re
f
407 421 1.5 -0.5 re
f
408 421 0.5 -10.5 re
f
407 411 1.5 -0.5 re
f
198 702 7.5 -0.5 re
f
198 702 0.5 -81.5 re
f
198 621 7.5 -0.5 re
f
411 702 7.5 -0.5 re
f
418 702 0.5 -81.5 re
f
411 621 7.5 -0.5 re
f
198 601 7.5 -0.5 re
f
198 601 0.5 -79.5 re
f
198 522 7.5 -0.5 re
f
411 601 7.5 -0.5 re
f
418 601 0.5 -79.5 re
f
411 522 7.5 -0.5 re
f
197 500 8.5 -0.5 re
f
197 500 0.5 -89.5 re
f
197 411 8.5 -0.5 re
f
410 500 7.5 -0.5 re
f
417 500 0.5 -89.5 re
f
410 411 7.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 180 387 Tm
0.0013 Tc
0.0129 Tw
[( Fig. 30. Unfactored version of the feature structure in Fig. 29)]TJ
12 0 0 12 151 322 Tm
-0.004 Tc
0 Tw
(4. IMPLEMENTATION : AN OBJECT-ORIENTED PROTOTYPE)Tj
-3.6667 -3 TD
-0.0127 Tc
[(An implementation of the model described above presents difficulties because there )-90.7(exist)]TJ
-1.4167 -1.5 TD
0.0074 Tc
0.0759 Tw
[(n)7.4(o)7.4( DBMSs )]TJ
5 0 TD
-0.0082 Tc
0.0914 Tw
[(based o)-8.2(n)-8.2( features )]TJ
7.3333 0 TD
-0.0048 Tc
0.0869 Tw
[(structures. T)13.4(h)13.4(e)]TJ
5.9166 0 TD
-0.0103 Tc
0.0937 Tw
[( feature-based )]TJ
5.9167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(systems )Tj
3.5833 0 TD
-0.0214 Tc
0.1881 Tw
[(developed s)-23.7(o)-23.7( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0087 Tc
0.1748 Tw
[(far a)18.2(r)18.2(e)]TJ
-33.4167 -1.5 TD
-0.0068 Tc
0.0001 Tw
(designed for pars)Tj
6.772 0 TD
0 Tw
(ing natural )Tj
4.5614 0 TD
-0.0123 Tc
0.0956 Tw
(language and )Tj
5.5833 0 TD
-0.0146 Tc
0.0978 Tw
[(are n)-5.4(o)-5.4(t)-5.3( intended to be )]TJ
9.0833 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(used as )Tj
3.3333 0 TD
-0.0156 Tc
0 Tw
(general )Tj
3.1667 0 TD
0.0222 Tc
(DBMSs.)Tj
-32.5 -1.5 TD
-0.0178 Tc
0.2675 Tw
(Therefore, they typically )Tj
10.5 0 TD
-0.0093 Tc
0.2593 Tw
[(d)-9.3(o)-9.3( not )]TJ
3.25 0 TD
-0.0197 Tc
0 Tw
(provide )Tj
3.5 0 TD
-0.0344 Tc
0.3677 Tw
[(even s)-27.6(t)-27.6(a)]TJ
3.4239 0 TD
-0.0068 Tc
0 Tw
(ndard )Tj
2.8261 0 TD
-0.0136 Tc
(database )Tj
3.9167 0 TD
-0.0074 Tc
(operations. )Tj
4.9167 0 TD
-0.0137 Tc
0.347 Tw
[(They a)13.2(r)13.2(e)]TJ
-32.3333 -1.5 TD
-0.0097 Tc
0 Tw
(furthermore usually restricted to handle only a )Tj
18.3353 0 TD
(few hundred )Tj
5.248 0 TD
-0.0169 Tc
0.0999 Tw
(grammar rules, )Tj
6.25 0 TD
-0.0091 Tc
0.0925 Tw
[(and s)-11.4(o)-11.4( )]TJ
3 0 TD
-0.0344 Tc
0.1177 Tw
[(even t)-6.9(h)-6.9(e)]TJ
-32.8333 -1.5 TD
-0.0117 Tc
0 Tw
(largest )Tj
3 0 TD
0 Tc
(systems )Tj
3.5833 0 TD
-0.0172 Tc
0.1838 Tw
[(are incapable o)-17.2(f)-17.2( dealing )-83.6(w)10.6(i)10.6(t)10.5(h)10.6( )-83.2(the )-83.4(large )]TJ
16.5 0 TD
-0.0078 Tc
0.2573 Tw
[(amounts o)-7.8(f)-7.8( )]TJ
5.1667 0 TD
-0.019 Tc
0.2689 Tw
[(data that would b)8.2(e)]TJ
-28.25 -1.5 TD
-0.0098 Tc
0.0001 Tw
(required for a dictionary.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0344 Tc
0.4752 Tw
[(W)-36.8(e)-36.8( have )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0156 Tc
0 Tw
(already )Tj
3.5833 0 TD
-0.0067 Tc
0.5065 Tw
[(seen t)14.1(h)14.1(a)14(t)14.1( )]TJ
4.6667 0 TD
-0.0103 Tc
(existing )Tj
3.8333 0 TD
-0.0156 Tc
(general )Tj
3.5833 0 TD
0.0017 Tc
0 Tw
(DBMSs, )Tj
4.25 0 TD
-0.0143 Tc
0.5146 Tw
(including rela)Tj
5.8382 0 TD
-0.0174 Tc
0.5174 Tw
[(tional and)]TJ
-31.7549 -1.5 TD
-0.014 Tc
0 Tw
(unnormalized systems, are too limited )Tj
14.9646 0 TD
(to handle )Tj
3.8034 0 TD
(lexical )Tj
2.8987 0 TD
-0.0206 Tc
(data.)Tj
8 0 0 8 372 145 Tm
0 Tc
(9)Tj
12 0 0 12 376 142 Tm
-0.0295 Tc
0.1124 Tw
[( However, a new )]TJ
7 0 TD
-0.0137 Tc
0.0968 Tw
[(generation o)-13.7(f)]TJ
-30.8333 -2.6667 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
ET
90 113 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 99 Tm
(9)Tj
10 0 0 10 111 96 Tm
0.0052 Tc
(Some )Tj
2.8 0 TD
-0.0087 Tc
(recently )Tj
3.6 0 TD
-0.0288 Tc
0.2286 Tw
[(developed N)-68.3(F)]TJ
9 0 0 9 231.5732 99 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
10 0 0 10 236.3512 96 Tm
-0.0041 Tc
0.219 Tw
[( relational )14.8(models )]TJ
7.9649 0 TD
0.0017 Tc
0.2116 Tw
(\(Schek, et )Tj
4.7 0 TD
0.0092 Tc
0 Tw
(al., )Tj
1.9 0 TD
0.0015 Tc
0.31 Tw
(1990\) allow )Tj
5.7 0 TD
-0.0126 Tc
0 Tw
(recursive )Tj
4.1 0 TD
0.0036 Tc
0.3325 Tw
[(nesting o)36.4(f)]TJ
-39 -1.1 TD
0.002 Tc
0.1256 Tw
(relations, which )Tj
6.9 0 TD
-0.0146 Tc
0.1143 Tw
[(could provide a)-15.2( )]TJ
6.6 0 TD
-0.0016 Tc
0.0983 Tw
[(more natural means t)-7.6(o)-7.6( )]TJ
9.6 0 TD
-0.0126 Tc
0 Tw
(represent )Tj
3.9 0 TD
-0.0021 Tc
(lexical )Tj
3 0 TD
-0.0289 Tc
0.229 Tw
[(data i)-34.9(n)-34.9( )-60.1(a)-29.5( )]TJ
4.2 0 TD
-0.0026 Tc
0 Tw
(relational )Tj
4.2 0 TD
0.0072 Tc
0.2646 Tw
[(system. W)94.9(e)]TJ
-38.4 -1.1 TD
0.0021 Tc
0.0209 Tw
(have not explored this possiblity.)Tj
ET
endstream
endobj
100 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
102 0 obj
<<
/Length 9320
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(29)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0083 Tc
(DBMSs which are )Tj
/TT6 1 Tf
7.5049 0 TD
-0.0074 Tc
(object-oriented )Tj
/TT2 1 Tf
6.3285 0 TD
-0.019 Tc
0.1021 Tw
(may provide the )Tj
6.75 0 TD
-0.0102 Tc
0.0933 Tw
[(required e)-2.4(x)]TJ
4.5117 0 TD
-0.0078 Tc
0 Tw
(pressivenes)Tj
4.5246 0 TD
-0.0087 Tc
0.091 Tw
(s and )Tj
2.4637 0 TD
-0.0176 Tc
(flexibility.)Tj
-32.0833 -1.5 TD
-0.0112 Tc
0 Tw
(Object-oriented models )Tj
9.5 0 TD
-0.0276 Tc
(allow )Tj
2.4167 0 TD
-0.004 Tc
0.088 Tw
(for hig)Tj
2.7501 0 TD
-0.0083 Tc
0.091 Tw
[(hly structured o)3.4(b)3.4(j)3.5(e)3.4(c)3.4(t)3.5(s)3.4( )]TJ
8.9166 0 TD
0 Tc
0.0833 Tw
[(by e)13.8(n)13.7(a)13.8(b)13.8(l)13.7(i)13.7(n)13.8(g)13.7( )]TJ
5 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
1.5 0 TD
-0.0091 Tc
0.0914 Tw
[(construction o)-9.1(f)]TJ
-30.0833 -1.5 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(new )Tj
2 0 TD
-0.0184 Tc
(types, )Tj
2.6667 0 TD
-0.0112 Tc
0.1779 Tw
(and in )Tj
3 0 TD
-0.0225 Tc
0 Tw
(particular, )Tj
4.25 0 TD
-0.0183 Tc
0.1842 Tw
[(recursive types, a)-18.3(s)-18.3( )]TJ
7.8333 0 TD
-0.0345 Tc
0.2008 Tw
[(well a)-34.5(s)-34.5( )]TJ
3.25 0 TD
-0.0154 Tc
0.2654 Tw
[(providing complex built-in type)]TJ
-23 -1.5 TD
-0.0059 Tc
0 Tw
(constructors such as lists and sets. The underlying principle of )Tj
24.8333 0 TD
-0.0153 Tc
0.0986 Tw
(the object-oriented )Tj
7.6667 0 TD
-0.0116 Tc
(approach)Tj
-32.5 -1.5 TD
-0.0245 Tc
0.2743 Tw
[(i)-24.5(s)-24.5( t)-10.6(o)-10.6( eliminate )]TJ
6.4167 0 TD
-0.0099 Tc
0.259 Tw
(computer-based concepts )Tj
10.6667 0 TD
-0.0019 Tc
0.3356 Tw
(such as records )Tj
7.3333 0 TD
-0.0091 Tc
0.3425 Tw
(and fields )Tj
4.75 0 TD
-0.0155 Tc
0.3485 Tw
(\(the fundamental)Tj
-29.1667 -1.5 TD
-0.0146 Tc
0 Tw
(concepts in the relational model\), and enable the )Tj
19 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(user t)13.9(o)13.9( )]TJ
3.0833 0 TD
-0.0206 Tc
0.1039 Tw
[(deal w)7.1(i)7.1(t)7.2(h)7.2( higher-level )]TJ
8.8333 0 TD
-0.0102 Tc
0 Tw
(concepts )Tj
3.75 0 TD
-0.0276 Tc
(that)Tj
-34.6667 -1.5 TD
-0.0026 Tc
(correspond )Tj
4.75 0 TD
-0.0168 Tc
0.0999 Tw
(more directly to the real world )Tj
12.5 0 TD
-0.015 Tc
0.0982 Tw
[(o)-3.3(b)-3.2(j)-3.3(e)-3.3(c)-3.2(t)-3.3(s)-3.3( the database )]TJ
8.3333 0 TD
-0.0059 Tc
0.172 Tw
[(represents. Objects w)21.9(i)21.8(t)21.9(h)21.9(i)21.8(n)]TJ
-25.5833 -1.5 TD
-0.0204 Tc
0.1037 Tw
(the database, )Tj
5.3333 0 TD
-0.0137 Tc
0.0967 Tw
[(together w)14(i)14.1(t)14(h)14.1( )]TJ
5.5 0 TD
-0.023 Tc
0.1064 Tw
[(all o)-23(f)-23( the )-83.3(a)-9.2(t)-9.2(t)]TJ
4.9583 0 TD
-0.0121 Tc
0.1785 Tw
[(ributes associated w)15.7(i)]TJ
8.4029 0 TD
-0.0067 Tc
0.1733 Tw
[(t)21.1(h)21.1( t)14.1(h)14.1(e)14(m)14( \(and )]TJ
5.6388 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(even )Tj
2.1667 0 TD
-0.0091 Tc
(operations)Tj
-32 -1.5 TD
-0.007 Tc
0.2571 Tw
(and functions )Tj
6.0833 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.6667 0 TD
-0.0162 Tc
0 Tw
(manipulating )Tj
5.5833 0 TD
-0.013 Tc
0.2625 Tw
(these attributes\) are )Tj
8.5833 0 TD
-0.0081 Tc
0.2574 Tw
[(considered a)-8.1(s)-8.1( )]TJ
6.1667 0 TD
-0.0237 Tc
0 Tw
(wholes, )Tj
3.5 0 TD
-0.0155 Tc
0.3481 Tw
[(whereas i)12.3(n)]TJ
-31.5833 -1.5 TD
-0.0142 Tc
0.0975 Tw
[(r)5.1(e)5(l)5.1(a)5(t)5.1(i)5.1(onal)5.1( m)5.6(o)5.5(d)5.5(e)5.6(l)5.5(s)5.5(,)5.6( )-82.9(objects )]TJ
10.5 0 TD
-0.0117 Tc
0.1783 Tw
[(d)-11.7(o)-11.7( not exist a)-11.7(s)-11.7( wholes )]TJ
9.75 0 TD
-0.0142 Tc
0.1808 Tw
[(but are )]TJ
3.25 0 TD
-0.0115 Tc
0.1779 Tw
(instead split )Tj
5.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(across )Tj
2.9167 0 TD
-0.0183 Tc
0.185 Tw
(the various)Tj
-31.6667 -1.5 TD
-0.0116 Tc
0 Tw
(relations defined in the database.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0081 Tc
(A number of object-oriented )Tj
11.4363 0 TD
(DBMSs are )Tj
4.8635 0 TD
(currently )Tj
3.8669 0 TD
-0.0149 Tc
(operational )Tj
4.6667 0 TD
0 Tc
(\(for )Tj
1.8333 0 TD
-0.0195 Tc
0.1025 Tw
(instance, GemStone,)Tj
-28.0833 -1.4167 TD
-0.0185 Tc
0 Tw
(GBASE, )Tj
3.8333 0 TD
0.0056 Tc
(ONTOS )Tj
3.8333 0 TD
-0.006 Tc
0.1717 Tw
[(--see Gardarin &)-11.1( )]TJ
7.5 0 TD
-0.0275 Tc
0 Tw
(Valduriez, )Tj
4.3333 0 TD
0.0012 Tc
0.1658 Tw
[(1990\). Our )-21.3(i)20.9(m)20.9(p)21(l)20.9(e)20.9(m)21(e)20.9(n)20.9(t)21(a)20.9(t)20.9(i)21(o)20.9(n)20.9( )-83.1(uses )]TJ
13.75 0 TD
-0.0183 Tc
0.2683 Tw
(the O)Tj
10 0 0 10 517.88 494 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 90 477 Tm
-0.017 Tc
[(system, which )-99.7(i)-17(s)-17( )]TJ
6.8333 0 TD
-0.0126 Tc
0.0957 Tw
(outlined briefly in section )Tj
10.5833 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4.1. )Tj
1.8333 0 TD
-0.0118 Tc
(Section )Tj
3.25 0 TD
0 Tc
(4.2 )Tj
1.5833 0 TD
-0.0091 Tc
(demonstrates )Tj
5.5 0 TD
-0.0169 Tc
0.1001 Tw
(how the feature-)Tj
-29.5833 -1.4167 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
(based )Tj
2.5833 0 TD
-0.0166 Tc
(model )Tj
2.75 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(for d)13.7(i)13.8(c)13.8(t)13.7(i)13.8(o)13.8(n)]TJ
4.1811 0 TD
-0.0146 Tc
0.0978 Tw
[(aries i)-14.6(s)-14.6( mapped into the O)]TJ
10 0 0 10 331.841 458 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 336.942 460 Tm
-0.0206 Tc
0.1088 Tw
[( data )]TJ
2.2548 0 TD
-0.0127 Tc
0.0962 Tw
(model. Section )Tj
6.3333 0 TD
-0.0042 Tc
0.1705 Tw
[(4.3 describes t)23.3(h)23.3(e)]TJ
-29.1667 -1.5 TD
0 Tc
0 Tw
(O)Tj
10 0 0 10 98.394 440 Tm
(2)Tj
12 0 0 12 103.237 442 Tm
-0.0142 Tc
( implementation.)Tj
-1.1031 -4.5 TD
0 Tc
(4.1 )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
(The O)Tj
10 0 0 10 137.666 386 Tm
(2)Tj
12 0 0 12 142.666 388 Tm
( system and model)Tj
/TT2 1 Tf
-2.9722 -1.5 TD
(O)Tj
10 0 0 10 115.841 368 Tm
(2)Tj
12 0 0 12 120.942 370 Tm
-0.0144 Tc
0.1001 Tw
[( i)-14.4(s)-14.4( )2.7(an object-oriented )]TJ
8.8382 0 TD
0.0059 Tc
0 Tw
(DBMS )Tj
3.3333 0 TD
-0.016 Tc
(specifically )Tj
4.8333 0 TD
-0.0068 Tc
(designed )Tj
3.9167 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5833 0 TD
-0.0184 Tc
("new )Tj
2.4167 0 TD
-0.012 Tc
(applications" )Tj
5.5 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
(such as)Tj
-33 -1.5833 TD
-0.01 Tc
0 Tw
(CAD/CAM or editorial information systems and office automation \(Deux )Tj
/TT6 1 Tf
29.0541 0 TD
-0.0058 Tc
0.0858 Tw
[(e)5.4(t)5.4( al.,)]TJ
/TT2 1 Tf
2.2837 0 TD
0 Tc
0.0812 Tw
[( 1991\). T)27.3(h)27.3(e)]TJ
-31.3378 -1.4167 TD
0 Tw
(O)Tj
10 0 0 10 98.412 332 Tm
(2)Tj
12 0 0 12 103.265 334 Tm
-0.0128 Tc
( environment includes:)Tj
0.0613 -2.5 TD
-0.0144 Tc
0.3474 Tw
[()-831(an object-oriented ")-9.7(4)-9.6(t)-9.7(h)-9.7( )]TJ
11.3333 0 TD
-0.0115 Tc
0.3445 Tw
(generation" programming language \(O)Tj
10 0 0 10 433.4301 302 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 438.3381 304 Tm
-0.0092 Tc
(C\), )Tj
1.8052 0 TD
-0.0221 Tc
0.4385 Tw
[(which i)-22.1(s)-22.1( a)5.1(n)]TJ
-28.5 -1.5833 TD
-0.0114 Tc
0 Tw
(extension of C that enables database manipulation and user interface generation;)Tj
-1.1667 -1.4167 TD
-0.0053 Tc
0.0886 Tw
[()-821.9(a)21.9( query )]TJ
4.5833 0 TD
-0.0123 Tc
0.1789 Tw
(language \(O)Tj
10 0 0 10 218.5241 266.0001 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 223.4691 268.0001 Tm
-0.0221 Tc
0.1882 Tw
[(Q)-16.9(u)-16.9(e)-16.8(r)-16.8(y)-16.9(\))-16.9(,)-16.8( which i)-22.1(s)-22.1( a)-8.5(n)-8.5( )]TJ
8.6276 0 TD
-0.0092 Tc
0.1758 Tw
[(extension o)-9.2(f)-9.2( )]TJ
5.4167 0 TD
0.0022 Tc
0.1855 Tw
[(SQL t)23(h)22.9(a)22.9(t)23( )]TJ
4.1667 0 TD
-0.0118 Tc
0.1783 Tw
(enables handling)Tj
-27 -1.5833 TD
-0.0157 Tc
0 Tw
(comp)Tj
2.1587 0 TD
-0.0203 Tc
0.1872 Tw
(lex values )Tj
4.4247 0 TD
-0.0099 Tc
0.2597 Tw
[(and objects. T)]TJ
6.0093 0 TD
-0.0053 Tc
0.2554 Tw
[(h)12.9(e)12.9( query )]TJ
4.1574 0 TD
-0.0137 Tc
(language )Tj
4 0 TD
-0.0162 Tc
0.2661 Tw
(can be )Tj
3.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(used )Tj
2.3333 0 TD
-0.0129 Tc
0.2625 Tw
(independently and)Tj
-26.3333 -1.4167 TD
-0.0161 Tc
0 Tw
(interactively, or it can be called from O)Tj
10 0 0 10 299.3389 230 Tm
0 Tc
(2)Tj
12 0 0 12 304.1299 232 Tm
-0.0394 Tc
(C;)Tj
-16.6775 -1.5 TD
-0.0077 Tc
[()-824.3(a)0( user interface generator \(O)]TJ
10 0 0 10 252.553 212 Tm
0 Tc
(2)Tj
12 0 0 12 257.455 214 Tm
-0.0091 Tc
(Look\), based on Motif and XWindows;)Tj
-12.7879 -1.5833 TD
-0.0137 Tc
[()-830.3(a)0( object-oriented programming environment \(debugger, database browser, etc.\).)]TJ
0.25 -2.4167 TD
-0.0276 Tc
0.1106 Tw
(An O)Tj
10 0 0 10 133.841 164 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 138.942 164 Tm
( )Tj
0.4215 0.1667 TD
-0.0136 Tc
(database )Tj
3.75 0 TD
-0.0065 Tc
(\(see )Tj
2 0 TD
-0.0156 Tc
0.182 Tw
[(Lecluse &)-20.7( )]TJ
4.6667 0 TD
-0.0207 Tc
0 Tw
(Richard, )Tj
3.6667 0 TD
0 Tc
0.1666 Tw
(1989\) consists of )Tj
7.5833 0 TD
-0.0052 Tc
0.1717 Tw
[(a)22( set of )]TJ
/TT6 1 Tf
3.5833 0 TD
-0.0201 Tc
0 Tw
(objects)Tj
/TT2 1 Tf
2.6919 0 TD
-0.0217 Tc
0.1882 Tw
[(, each o)-21.7(f)]TJ
-32.4419 -1.5833 TD
-0.0221 Tc
0 Tw
(which )Tj
2.75 0 TD
0 Tc
0.1666 Tw
[(consists of a)13.6(n)13.6( )]TJ
6.1667 0 TD
-0.0206 Tc
0 Tw
(identifier-value )Tj
6.25 0 TD
-0.0136 Tc
0.1799 Tw
(pair <)Tj
/TT6 1 Tf
2.441 0 TD
-0.0228 Tc
0 Tw
(i,v)Tj
/TT2 1 Tf
0.9032 0 TD
-0.0169 Tc
0.1836 Tw
[(>)20.5(.)20.5( The identifier )]TJ
7.0725 0 TD
-0.0046 Tc
0.2552 Tw
(for any )Tj
3.5833 0 TD
-0.0183 Tc
0.2683 Tw
[(object i)-18.3(s)-18.3( )]TJ
4 0 TD
-0.0092 Tc
(unique.)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0182 Tc
0.1846 Tw
[(Values may b)-4.6(e)-4.6( e)]TJ
6.9256 0 TD
0 Tw
(ither )Tj
2.1577 0 TD
-0.0278 Tc
(null, )Tj
2.0833 0 TD
-0.0211 Tc
(atomic)Tj
/TT6 1 Tf
2.5947 0 TD
0 Tc
( )Tj
/TT2 1 Tf
0.4053 0 TD
-0.0164 Tc
(\(integers, )Tj
4 0 TD
-0.0228 Tc
(reals, )Tj
2.4167 0 TD
-0.0099 Tc
0.1756 Tw
(strings, and )Tj
5.0833 0 TD
-0.006 Tc
0.2556 Tw
[(booleans\) o)-6(r)-6( )]TJ
5.6667 0 TD
-0.0249 Tc
0.2749 Tw
(complex, in)Tj
-31.3333 -1.5 TD
-0.0122 Tc
0 Tw
(which case they are defined as follows:)Tj
ET
endstream
endobj
103 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
105 0 obj
<<
/Length 8135
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(30)Tj
-16.3333 -2.5 TD
-0.0137 Tc
[()-830.3(if )]TJ
/TT6 1 Tf
2.5 0 TD
0 Tc
(n)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 139.647 709 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 144.353 711 Tm
(,)Tj
/TT6 1 Tf
0.2353 0 TD
0.0025 Tc
0.4828 Tw
[( )-39.7(n)]TJ
10 0 0 10 182 709 Tm
0 Tc
0 Tw
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 187 711 Tm
-0.0137 Tc
0.5134 Tw
[( are attributes and )]TJ
/TT6 1 Tf
9.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(x)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 302.8932 709 Tm
(1)Tj
12 0 0 12 307.4872 711 Tm
(,)Tj
/TT6 1 Tf
0.2297 0 TD
0.0025 Tc
0.5606 Tw
[( )-45.2(x)]TJ
10 0 0 10 346.1962 709 Tm
0 Tc
0 Tw
(p)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 351.0742 711 Tm
-0.0211 Tc
0.5983 Tw
[( are )-5.8(values )]TJ
6.0772 0 TD
-0.0183 Tc
0.6014 Tw
[(o)-18.3(r)-18.3( identifiers, then)]TJ
/TT6 1 Tf
-25.5 -1.5 TD
-0.0114 Tc
0 Tw
(tuple)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 141.3091 693 Tm
0 Tc
(\()Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 147.1381 693 Tm
(n)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 152.9671 691 Tm
(1)Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 157.8251 693 Tm
-0.0098 Tc
0.0001 Tw
(: x)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 169.7964 691 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 174.6544 693 Tm
-0.0122 Tc
(, n)Tj
10 0 0 10 199.5943 691 Tm
0 Tc
(p)Tj
12 0 0 12 204.4523 693 Tm
-0.0098 Tc
(: x)Tj
10 0 0 10 216.4236 691 Tm
0 Tc
(p)Tj
12 0 0 12 221.2816 693 Tm
(\))Tj
/TT2 1 Tf
0.3235 0 TD
-0.0111 Tc
( is a value,)Tj
-10.097 -1.4167 TD
-0.0067 Tc
[()-823.3(if )]TJ
/TT6 1 Tf
2.0075 0 TD
0 Tc
(x)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 133.2922 674 Tm
(1)Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 138.1752 676 Tm
-0.0097 Tc
-0.0001 Tw
(, x)Tj
2.0343 -0.1667 TD
0 Tc
0 Tw
(p)Tj
/TT2 1 Tf
0.4883 0.1667 TD
-0.0087 Tc
( are values or identifiers then )Tj
/TT6 1 Tf
11.6069 0 TD
(set\(x)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 329.852 674 Tm
0 Tc
(1)Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 334.735 676 Tm
-0.0091 Tc
(, x)Tj
10 0 0 10 362.0771 674 Tm
0 Tc
(p)Tj
12 0 0 12 366.9601 676 Tm
(\))Tj
/TT2 1 Tf
0.3253 0 TD
-0.0091 Tc
( and )Tj
/TT6 1 Tf
1.8984 0 TD
-0.0077 Tc
(list\(x)Tj
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 417.0805 674 Tm
0 Tc
(1)Tj
/TT6 1 Tf
12 0 0 12 421.9635 676 Tm
-0.0091 Tc
(, x)Tj
10 0 0 10 449.3056 674 Tm
0 Tc
(p)Tj
12 0 0 12 454.1886 676 Tm
(\))Tj
/TT2 1 Tf
0.3253 0 TD
-0.0093 Tc
( are values.)Tj
-29.2576 -2.6667 TD
-0.0145 Tc
(For example, the following are objects:)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 146 613 Tm
0.0045 Tc
()Tj
-30.6777 -1.1 TD
0.0045 Tc
0 Tw
()Tj
-30.6777 -1.1 TD
0.0031 Tc
0 Tw
()Tj
-6.0933 -1.1 TD
0.0031 Tc
0 Tw
()Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 107 551 Tm
-0.0052 Tc
0 Tw
(Objects are grouped in )Tj
/TT6 1 Tf
9.2112 0 TD
(classes, )Tj
/TT2 1 Tf
3.3721 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.6667 0 TD
-0.0026 Tc
(correspond )Tj
4.75 0 TD
-0.0136 Tc
0.0966 Tw
[(more o)-13.6(r)-13.6( )]TJ
3.5 0 TD
0 Tc
0.0833 Tw
[(less t)13.9(o)13.9( )]TJ
2.9167 0 TD
-0.0178 Tc
0.1011 Tw
(the traditional )Tj
5.75 0 TD
-0.0112 Tc
(notion)Tj
-33.5833 -1.5 TD
-0.0084 Tc
0 Tw
(of abstract data types. Each class is defined by its )Tj
19.6667 0 TD
-0.0331 Tc
(name, )Tj
2.5833 0 TD
-0.0166 Tc
0.1 Tw
[(the type o)-16.6(f)-16.6( the )]TJ
6.1667 0 TD
-0.0331 Tc
0.1163 Tw
[(value o)-33.1(f)-33.1( )]TJ
3.5 0 TD
-0.0093 Tc
0 Tw
(its )Tj
1.25 0 TD
-0.0237 Tc
(objects,)Tj
-33.1667 -1.5 TD
-0.0091 Tc
0.0923 Tw
[(and a)18.1( set o)-9.1(f)-9.1( )]TJ
/TT6 1 Tf
5.0833 0 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(methods)Tj
/TT2 1 Tf
3.2613 0 TD
-0.0208 Tc
0.1036 Tw
[(,)-10.1( that )]TJ
2.3221 0 TD
-0.0231 Tc
0.1063 Tw
(is, the )Tj
2.6667 0 TD
-0.0075 Tc
0.0907 Tw
[(set o)-7.5(f)-7.5( operations o)-7.5(r)-7.5( )-83.8(functions )-83.2(t)13.3(h)13.2(a)13.3(t)13.3( )]TJ
14.1667 0 TD
-0.0162 Tc
0.1828 Tw
(can be )Tj
3.0833 0 TD
-0.0089 Tc
0.1746 Tw
[(performed o)-8.9(n)]TJ
-30.5833 -1.5 TD
-0.0118 Tc
0.3449 Tw
[(objects o)-11.8(f)-11.8( )]TJ
4.75 0 TD
-0.0044 Tc
0.3379 Tw
[(t)16.3(h)16.4(a)16.3(t)16.4( class. )]TJ
4.75 0 TD
0 Tc
0 Tw
(Classes )Tj
3.5833 0 TD
-0.0138 Tc
0.3468 Tw
[(are organized )-83.4(in )-83.7(a)13.4( )]TJ
8.75 0 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
(class )Tj
2.5833 0 TD
-0.0201 Tc
0.4364 Tw
(hierarchy, where )Tj
7.5 0 TD
0 Tc
0 Tw
(subclasses)Tj
-31.9167 -1.5 TD
-0.0212 Tc
(automatically )Tj
5.6667 0 TD
-0.0157 Tc
(inherit )Tj
3 0 TD
-0.0098 Tc
0.2593 Tw
(methods defined )Tj
7.25 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.6667 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
1.6667 0 TD
-0.0033 Tc
0.2524 Tw
(superclass. Types )Tj
7.75 0 TD
0 Tc
0.2507 Tw
(for subclasses )Tj
6.3333 0 TD
-0.0181 Tc
0.268 Tw
[(can b)9.1(e)]TJ
-33.3333 -1.5 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(specialized according to a partial order relation \()Tj
/TT6 1 Tf
18.8802 0 TD
-0.0117 Tc
(subtyping)Tj
/TT2 1 Tf
3.7829 0 TD
-0.0123 Tc
(\) among types.)Tj
-22.6631 -4.4167 TD
-0.0042 Tc
(4.2 )Tj
/TT6 1 Tf
1.4833 0 TD
-0.0045 Tc
(Mapping feature structures into the O)Tj
10 0 0 10 288.1165 406 Tm
0 Tc
(2)Tj
12 0 0 12 293.0615 406 Tm
( )Tj
0.25 0.1667 TD
-0.0068 Tc
(model)Tj
/TT2 1 Tf
-15.7551 -1.5 TD
-0.0182 Tc
0.1016 Tw
(The O)Tj
10 0 0 10 137.841 388 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 142.942 390 Tm
-0.0134 Tc
0.1016 Tw
[( and )-78.5(feature )]TJ
5.2548 0 TD
-0.0101 Tc
0.1761 Tw
(structure models bear )Tj
9.1667 0 TD
-0.0195 Tc
0 Tw
(certain )Tj
3 0 TD
-0.0137 Tc
0.1801 Tw
(obvious similarities. )Tj
8.4167 0 TD
-0.016 Tc
0.1827 Tw
(Simple feature)Tj
-30.25 -1.5 TD
-0.004 Tc
0.0866 Tw
[(structures correspond t)9.9(o)9.9( )]TJ
10 0 TD
-0.0092 Tc
0.0922 Tw
[(tuples i)4.7(n)4.7( )]TJ
3.75 0 TD
-0.0183 Tc
0.1016 Tw
(the O)Tj
10 0 0 10 281.841 370 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 286.942 372 Tm
-0.0079 Tc
0.0961 Tw
[( system; )]TJ
3.6715 0 TD
-0.0101 Tc
(features )Tj
3.4167 0 TD
-0.0179 Tc
(are )Tj
1.5 0 TD
-0.0079 Tc
0.0913 Tw
(analogous to )Tj
5.4167 0 TD
-0.0125 Tc
0.1788 Tw
[(attributes. F)-26.5(o)-26.5(r)]TJ
-30.4167 -1.5833 TD
-0.016 Tc
0 Tw
(example, the feature structure)Tj
/TT8 1 Tf
9.39 0 0 9.41 295.8891 326.0745 Tm
0 Tc
(f: )Tj
ET
q
1 i
295 312 23 22 re
W n
BT
9.39 0 0 9.41 312.7939 326.0745 Tm
(a)Tj
ET
Q
BT
9.39 0 0 9.41 295.8891 314.0768 Tm
(g: )Tj
ET
q
1 i
295 312 23 22 re
W n
BT
9.39 0 0 9.41 312.7939 314.0768 Tm
(b)Tj
ET
Q
1 i
292 337 0.5 -29.5 re
f
292 308 7.5 -0.5 re
f
292 337 7.5 -0.5 re
f
321 337 0.5 -29.5 re
f
314 308 7.5 -0.5 re
f
314 337 7.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 280 Tm
-0.0103 Tc
(can be translated into the O)Tj
10 0 0 10 218.1471 278 Tm
-0.0099 Tc
(2 )Tj
12 0 0 12 225.4491 280 Tm
-0.0128 Tc
(object)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 231 248 Tm
0.0062 Tc
()Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 220 Tm
-0.011 Tc
0 Tw
(Complex feature structures are translated into multiple objects in O)Tj
10 0 0 10 403.9283 218 Tm
0 Tc
(2)Tj
12 0 0 12 408.7892 220 Tm
(:)Tj
/TT8 1 Tf
9.22 0 0 9.3 283.0346 193.1355 Tm
(f: a)Tj
0 -1.1825 TD
(g: h: b)Tj
T*
( i: c)Tj
ET
278 203 0.5 -38.5 re
f
278 165 6.5 -0.5 re
f
278 203 6.5 -0.5 re
f
335 203 0.5 -38.5 re
f
329 165 6.5 -0.5 re
f
329 203 6.5 -0.5 re
f
301 191 0.5 -22.5 re
f
301 169 6.5 -0.5 re
f
301 191 6.5 -0.5 re
f
329 191 0.5 -22.5 re
f
323 169 6.5 -0.5 re
f
323 191 6.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 150 Tm
-0.0063 Tc
0.0001 Tw
(becomes the set of O)Tj
10 0 0 10 189.1348 148 Tm
-0.0056 Tc
0 Tw
(2 )Tj
12 0 0 12 196.5228 150 Tm
-0.007 Tc
(objects)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 234 118 Tm
0.0065 Tc
()Tj
-6.1951 -1.1 TD
0.0062 Tc
0 Tw
()Tj
ET
endstream
endobj
106 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 107 0 R
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT19 94 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
109 0 obj
<<
/Length 6770
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(31)Tj
-16.0833 -2.5 TD
-0.0126 Tc
0.0003 Tw
[(Each feature structure )-94.5(type )]TJ
10.8333 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
[(corresponds t)13.9(o)13.9( a)13.6(n)13.6( O)]TJ
10 0 0 10 335.841 709 Tm
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 340.942 711 Tm
-0.0044 Tc
0.0926 Tw
[( class. )]TJ
2.8382 0 TD
-0.0091 Tc
0.0922 Tw
[(Since t)4.6(y)4.6(p)4.7(e)4.7( schemas )]TJ
8.1667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.018 Tc
(feature)Tj
-33.4167 -1.5 TD
-0.0085 Tc
(structures specify all possible )Tj
11.7807 0 TD
(features that )Tj
5.1359 0 TD
-0.0183 Tc
(may )Tj
2 0 TD
-0.0213 Tc
0.1045 Tw
[(appear, when implemented i)-7.4(n)-7.4( O)]TJ
10 0 0 10 468.374 691 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 473.205 693 Tm
-0.0155 Tc
0.0986 Tw
(, attributes)Tj
-31.9338 -1.5833 TD
-0.012 Tc
0 Tw
(corresponding to missing features will have null values.)Tj
1.4167 -1.4167 TD
-0.0275 Tc
(Value )Tj
2.5833 0 TD
-0.0109 Tc
0.0941 Tw
(disjunction in )Tj
5.75 0 TD
-0.0155 Tc
(feature )Tj
3 0 TD
-0.0053 Tc
0.0876 Tw
[(structures i)-5.3(s)-5.3( )]TJ
5.1667 0 TD
-0.0201 Tc
0.1869 Tw
[(implemented i)-6.2(n)-6.2( O)]TJ
10 0 0 10 393.115 655 Tm
0.0035 Tc
0 Tw
(2 )Tj
12 0 0 12 403 657 Tm
0 Tc
0.1663 Tw
(using sets )Tj
4.5 0 TD
-0.0063 Tc
0.1727 Tw
[(and lists. F)-20.3(o)-20.3(r)]TJ
-30.5833 -1.5833 TD
-0.0315 Tc
0 Tw
(example,)Tj
/TT8 1 Tf
9.18 0 0 9.23 279.0543 613.0108 Tm
0 Tc
(f: a)Tj
0 -1.1917 TD
(g: h: b)Tj
T*
( i: c)Tj
T*
( h: d)Tj
ET
1 i
301 611 0.5 -21.5 re
f
301 590 6.5 -0.5 re
f
301 611 6.5 -0.5 re
f
329 611 0.5 -21.5 re
f
323 590 6.5 -0.5 re
f
323 611 6.5 -0.5 re
f
301 588 0.5 -9.5 re
f
301 579 6.5 -0.5 re
f
301 588 6.5 -0.5 re
f
329 588 0.5 -9.5 re
f
323 579 6.5 -0.5 re
f
323 588 6.5 -0.5 re
f
274 622 0.5 -45.5 re
f
274 577 6.5 -0.5 re
f
274 622 6.5 -0.5 re
f
338 622 0.5 -45.5 re
f
333 577 5.5 -0.5 re
f
333 622 5.5 -0.5 re
f
299 611 m
299.5 611 l
299.5 610.5 l
297.5 609.5 l
297 609.5 l
297 610 l
f
297 610 0.5 -14.5 re
f
297 596 m
297.5 596 l
297.5 595.5 l
295.5 594.5 l
295 594.5 l
295 595 l
f
297 581 m
297.5 581 l
299.5 579 l
299.5 578.5 l
299 578.5 l
297 580.5 l
f
297 594 0.5 -13.5 re
f
295 595 m
295.5 595 l
297.5 594 l
297.5 593.5 l
297 593.5 l
295 594.5 l
f
332 611 m
332.5 611 l
334.5 610 l
334.5 609.5 l
334 609.5 l
332 610.5 l
f
334 610 0.5 -14.5 re
f
334 596 m
334.5 596 l
336.5 595 l
336.5 594.5 l
336 594.5 l
334 595.5 l
f
334 581 m
334.5 581 l
334.5 580.5 l
332.5 578.5 l
332 578.5 l
332 579 l
f
334 594 0.5 -13.5 re
f
336 595 m
336.5 595 l
336.5 594.5 l
334.5 593.5 l
334 593.5 l
334 594 l
f
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 548 Tm
-0.0113 Tc
(is translated into)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 207 524 Tm
0.0077 Tc
()Tj
-15.5779 -1.1 TD
0.0062 Tc
0 Tw
()Tj
-6.1877 -1.1 TD
0.006 Tc
0 Tw
()Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 107 474 Tm
0 Tc
0 Tw
(O)Tj
10 0 0 10 115.841 472 Tm
(2)Tj
12 0 0 12 120.942 474 Tm
0.1715 Tw
[( does )-78.8(n)9.3(o)9.2(t)9.3( )]TJ
4.5048 0 TD
-0.0197 Tc
0.2693 Tw
[(provide a)7.5( )]TJ
4.3333 0 TD
-0.0146 Tc
0.2644 Tw
[(built-in mechanism to handle general )]TJ
15.9167 0 TD
-0.0093 Tc
0 Tw
(disjunction. )Tj
5.0833 0 TD
-0.0353 Tc
(However,)Tj
-32.4167 -1.5833 TD
-0.0156 Tc
(general )Tj
3.1667 0 TD
-0.0101 Tc
(disjunction )Tj
4.6667 0 TD
-0.0187 Tc
0.1019 Tw
(can be implemented )Tj
8.25 0 TD
-0.0039 Tc
0 Tw
(through )Tj
3.4167 0 TD
-0.0182 Tc
(recursive )Tj
3.8333 0 TD
-0.005 Tc
0.0878 Tw
(types. Close )Tj
5.25 0 TD
-0.0175 Tc
0.1005 Tw
[(examination o)-17.5(f)-17.5( )-84(t)10(h)10(e)]TJ
-28.5833 -1.5 TD
-0.0155 Tc
0 Tw
(feature )Tj
3 0 TD
-0.009 Tc
(structure )Tj
3.75 0 TD
-0.0166 Tc
(model )Tj
2.75 0 TD
-0.0275 Tc
(above )Tj
2.5833 0 TD
0 Tc
(shows )Tj
2.8333 0 TD
-0.0248 Tc
0.1083 Tw
[(that every )]TJ
4.25 0 TD
-0.0068 Tc
0.1736 Tw
[(node i)7.1(n)7.1( )]TJ
3.5 0 TD
-0.0169 Tc
0.1832 Tw
(the hierarchical normal )Tj
9.6667 0 TD
-0.0067 Tc
0 Tw
(form )Tj
2.3333 0 TD
-0.0272 Tc
(tree)Tj
-34.6667 -1.4167 TD
-0.0033 Tc
0.0861 Tw
(\(see Fig. )Tj
3.8333 0 TD
0 Tc
0.0837 Tw
(24\) has )Tj
3.3333 0 TD
-0.0138 Tc
0.097 Tw
[(the same type. I)-13.8(n)-13.8( )-83.8(O)]TJ
10 0 0 10 272.374 418 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 277.205 420 Tm
-0.007 Tc
0.1734 Tw
[(,)9.8( this i)-7(s)-7( )]TJ
3.5662 0 TD
-0.0201 Tc
0.187 Tw
[(implemented b)-20.1(y)-20.1( )]TJ
6.8333 0 TD
-0.0107 Tc
0.177 Tw
(introducing an )Tj
6.25 0 TD
-0.0184 Tc
(additional)Tj
-32.25 -1.5833 TD
-0.0103 Tc
0 Tw
(recursive attribute )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 177.499 401 Tm
-0.0163 Tc
(DISJ)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 200.8509 401 Tm
-0.0107 Tc
( in tuples. For example, if type T for some feature structure is)Tj
/TT8 1 Tf
9.25 0 0 9.3 280.8998 374.0921 Tm
0 Tc
(f: )Tj
/F1 1 Tf
1.8003 0 TD
(string)Tj
/TT8 1 Tf
-1.8003 -1.1825 TD
(g: )Tj
/F1 1 Tf
1.8003 0 TD
(string)Tj
/TT8 1 Tf
-1.8003 -1.1825 TD
(h: )Tj
/F1 1 Tf
1.8003 0 TD
(string)Tj
ET
276 385 0.5 -38.5 re
f
276 347 6.5 -0.5 re
f
276 385 6.5 -0.5 re
f
336 385 0.5 -38.5 re
f
330 347 6.5 -0.5 re
f
330 385 6.5 -0.5 re
f
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 320 Tm
-0.0059 Tc
(the class definition for T in O)Tj
10 0 0 10 229.7658 318 Tm
-0.0058 Tc
(2 )Tj
12 0 0 12 237.1498 320 Tm
-0.0104 Tc
(is)Tj
8 0 0 8 245 323 Tm
0 Tc
(10)Tj
/TT19 1 Tf
10 0 0 10 214 294 Tm
(class)Tj
/TT8 1 Tf
3.5 0 TD
( T)Tj
/TT19 1 Tf
-0.8 -1.1 TD
(type tuple)Tj
/TT8 1 Tf
7 0 TD
-0.0001 Tc
0.0001 Tw
(\(f: string, )Tj
0.6 -1.1 TD
0 Tc
0 Tw
(g: string,)Tj
T*
(h: string,)Tj
T*
(DISJ: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(set)Tj
/TT8 1 Tf
2.1 0 TD
(\(T\)\))Tj
/TT19 1 Tf
-16 -1.1 TD
(end)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 110 Tm
( )Tj
ET
90 113 144.48 -0.48 re
f
BT
8 0 0 8 107 101 Tm
(10)Tj
10 0 0 10 115 98 Tm
-0.0009 Tc
[(Note that because of the way we implement general disjunction )-97.6(i)-6.9(n)-6.9( )-161.1(O)]TJ
9 0 0 9 391.7747 96 Tm
0 Tc
(2)Tj
10 0 0 10 396.6197 98 Tm
-0.0142 Tc
0.1487 Tw
[(,)-17.7( i)-22.1(t)-22.1( )-44(i)-21.1(s)-21.1( )-34.7(necessary )35.3(t)-20.2(o)-20.2( )-25.7(indicate )34.3(the)]TJ
-30.662 -1.3 TD
-0.0024 Tc
0 Tw
(type of disjunction \(set or list\) for each )Tj
15.7259 0 TD
-0.0013 Tc
-0.0011 Tw
[(feature-structure type )-100.7(at )-125.9(the )]TJ
11.5741 0 TD
0.0052 Tc
0.1467 Tw
[(time i)-2.7(t)-2.7( )-26.6(i)-1.7(s)-1.7( )]TJ
4.3 0 TD
-0.0318 Tc
0 Tw
(declared. )Tj
3.7 0 TD
0.0058 Tc
0.1456 Tw
[(This is )-17.8(not )]TJ
5 0 TD
-0.0473 Tc
0 Tw
(required)Tj
-40.3 -1.1 TD
-0.0109 Tc
(in the feature-based model.)Tj
ET
endstream
endobj
110 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 107 0 R
/TT2 4 0 R
/TT8 18 0 R
/TT19 94 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
113 0 obj
<<
/Length 5709
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(32)Tj
-17.5 -2.5 TD
-0.0133 Tc
(Then, the feature structure of type T:)Tj
/TT8 1 Tf
9.19 0 0 9.26 283.9059 686.0375 Tm
0 Tc
(f: a)Tj
0 -1.1873 TD
( g:b)Tj
T*
( h:c)Tj
0 -1.2952 TD
( g:d)Tj
0 -1.1873 TD
( h:e)Tj
ET
1 i
293 682 0.5 -21.5 re
f
293 661 6.5 -0.5 re
f
293 682 6.5 -0.5 re
f
321 682 0.5 -21.5 re
f
315 661 6.5 -0.5 re
f
315 682 6.5 -0.5 re
f
293 660 0.5 -21.5 re
f
293 639 6.5 -0.5 re
f
293 660 6.5 -0.5 re
f
321 660 0.5 -21.5 re
f
315 639 6.5 -0.5 re
f
315 660 6.5 -0.5 re
f
279 695 0.5 -60.5 re
f
279 635 6.5 -0.5 re
f
279 695 6.5 -0.5 re
f
334 695 0.5 -60.5 re
f
328 635 6.5 -0.5 re
f
328 695 6.5 -0.5 re
f
289 682 m
289.5 682 l
289.5 681.5 l
287.5 680.5 l
287 680.5 l
287 681 l
f
287 681 0.5 -19.5 re
f
287 662 m
287.5 662 l
287.5 661.5 l
285.5 659.5 l
285 659.5 l
285 660 l
f
287 639 m
287.5 639 l
289.5 638 l
289.5 637.5 l
289 637.5 l
287 638.5 l
f
287 659 0.5 -20.5 re
f
285 660 m
285.5 660 l
287.5 659 l
287.5 658.5 l
287 658.5 l
285 659.5 l
f
324 682 m
324.5 682 l
327.5 681 l
327.5 680.5 l
327 680.5 l
324 681.5 l
f
327 681 0.5 -19.5 re
f
327 662 m
327.5 662 l
329.5 660 l
329.5 659.5 l
329 659.5 l
327 661.5 l
f
327 639 m
327.5 639 l
327.5 638.5 l
324.5 637.5 l
324 637.5 l
324 638 l
f
327 659 0.5 -20.5 re
f
329 660 m
329.5 660 l
329.5 659.5 l
327.5 658.5 l
327 658.5 l
327 659 l
f
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 606 Tm
-0.0138 Tc
0.0001 Tw
(is implemented as)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 145 582 Tm
0.0048 Tc
0 Tw
()Tj
-28.267 -1.1 TD
0.0035 Tc
0 Tw
()Tj
-6.1067 -1.1 TD
0.0035 Tc
0 Tw
()Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 532 Tm
-0.0108 Tc
0.0001 Tw
[(Note that the unfactor operator has to be programmed as a method, since general )-94.3(disjunction)]TJ
0 -1.4167 TD
-0.0119 Tc
0.0022 Tw
[(is not a built-in )-92.4(mechanism )-92.7( )-93(in )-93(O)]TJ
10 0 0 10 247.814 513 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 252.9 515 Tm
-0.0158 Tc
0.1067 Tw
[(.)-16.6( The )7.5(unification )]TJ
6.925 0 TD
-0.0122 Tc
0.0953 Tw
[(operation o)-12.2(n)-12.2( )]TJ
5.3333 0 TD
-0.0221 Tc
(which )Tj
2.6667 0 TD
-0.0111 Tc
0.0939 Tw
(unfactor relies \(see)Tj
-28.5 -1.5833 TD
-0.0075 Tc
0 Tw
(section 3.5\) is also not built-in.)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0018 Tc
[(Fig. 31 shows a )-84.3(f)25.4(e)25.5(w)25.5( )]TJ
8.3333 0 TD
-0.0138 Tc
(simplified )Tj
4.25 0 TD
-0.0084 Tc
0.0912 Tw
(class definitions )Tj
6.75 0 TD
-0.0123 Tc
(appropriate )Tj
4.75 0 TD
0 Tc
0.084 Tw
[(for a)27.2( )]TJ
2.25 0 TD
-0.0236 Tc
0 Tw
(lexical )Tj
2.8333 0 TD
-0.0121 Tc
(database. )Tj
3.9167 0 TD
0 Tc
(Fig.)Tj
-34.5 -1.4167 TD
-0.0038 Tc
(32 shows in graphic form the O)Tj
10 0 0 10 240.5946 459 Tm
-0.0068 Tc
(2 )Tj
12 0 0 12 249 461 Tm
-0.0198 Tc
[(implementation )]TJ
6.3333 0 TD
0 Tc
(for )Tj
1.5 0 TD
-0.0139 Tc
0.0972 Tw
(the entry )Tj
/TT6 1 Tf
3.8333 0 TD
0 Tc
0 Tw
(abandon )Tj
/TT2 1 Tf
3.8333 0 TD
-0.0067 Tc
(from )Tj
2.25 0 TD
-0.0183 Tc
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5 0 TD
0.0112 Tc
(LDOCE.)Tj
/TT2 1 Tf
-32.5 -1.5 TD
-0.0063 Tc
0.0001 Tw
(Each box in the figure corresponds to an O)Tj
10 0 0 10 292.7895 441 Tm
-0.0057 Tc
0 Tw
(2 )Tj
12 0 0 12 300.1754 443 Tm
-0.0068 Tc
(object.)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 179 399 Tm
0 Tc
( )Tj
/TT19 1 Tf
0 -1.1 TD
(class)Tj
/TT8 1 Tf
3.5 0 TD
( Entry)Tj
/TT19 1 Tf
-1.5 -1.1 TD
(type tuple)Tj
/TT8 1 Tf
7 0 TD
(\(form: )Tj
/TT19 1 Tf
4.2 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(Form\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(gram: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(Gram\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(def: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(Def\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(...)Tj
T*
(DISJ: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(Entry\)\))Tj
/TT19 1 Tf
-16 -1.1 TD
(end)Tj
/TT8 1 Tf
9 0 0 9 200 322 Tm
(;)Tj
10 0 0 10 179 311 Tm
( )Tj
/TT19 1 Tf
T*
(class)Tj
/TT8 1 Tf
3.5 0 TD
( Form)Tj
/TT19 1 Tf
-1.5 -1.1 TD
(type tuple)Tj
/TT8 1 Tf
7 0 TD
(\(orth: )Tj
/TT19 1 Tf
4.2 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(pron: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(hyph: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(geo: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(DISJ: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(Form\)\))Tj
/TT19 1 Tf
-16 -1.1 TD
(end)Tj
/TT8 1 Tf
2.1 0 TD
(;)Tj
/TT19 1 Tf
-2.1 -2.2 TD
(class)Tj
/TT8 1 Tf
3.5 0 TD
( Gram)Tj
/TT19 1 Tf
-1.5 -1.1 TD
(type tuple)Tj
/TT8 1 Tf
7 0 TD
(\(pos: )Tj
/TT19 1 Tf
4.2 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(subc: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(gend: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(numb: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(string\),)Tj
-6.4 -1.1 TD
(DISJ: )Tj
/TT19 1 Tf
3.6 0 TD
(list)Tj
/TT8 1 Tf
2.8 0 TD
(\(Gram\)\))Tj
/TT19 1 Tf
-16 -1.1 TD
(end)Tj
/TT8 1 Tf
2.1 0 TD
(;)Tj
-2.1 -1.6 TD
(...)Tj
ET
q
162 120 255 289 re
W n
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
163.5 404.5 253 -283 re
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 205 106 Tm
0.0006 Tc
0.0027 Tw
(Fig. 31. O)Tj
4.3185 -0.2 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
0.5 0.2 TD
0.0005 Tc
0.0043 Tw
( class definitions for a lexical database)Tj
ET
endstream
endobj
114 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
/TT19 94 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
116 0 obj
<<
/Length 17245
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(33)Tj
ET
1 i
206 506 50.5 -0.5 re
f
309 564 m
296 560 l
301 564 l
296 568 l
309 564 l
f*
302.5 562 m
298.162 560.67 296 560 y
296.829 560.67 298.5 562 v
300.163 563.336 301 564 y
300.163 564.67 298.5 566 v
296.829 567.336 296 568 y
298.162 567.336 302.5 566 v
306.829 564.67 309 564 y
306.829 563.336 302.5 562 v
f*
206 564 95.5 -0.5 re
f
332 490 m
319 486 l
324 490 l
319 494 l
332 490 l
f*
325.5 488 m
321.162 486.671 319 486 y
319.829 486.671 321.5 488 v
323.162 489.338 324 490 y
323.162 490.671 321.5 492 v
319.829 493.337 319 494 y
321.162 493.337 325.5 492 v
329.829 490.671 332 490 y
329.829 489.338 325.5 488 v
f*
205 490 119.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 69.007 696 Tm
(form:)Tj
0 -1.2 TD
(gram:)Tj
1.1997 -1.2 TD
(...)Tj
-0.5998 -1.2 TD
(def:)Tj
0.5998 -1.2 TD
(...)Tj
-1.1997 -1.2 TD
(DISJ:)Tj
ET
0 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
101.5 668.5 10 -9 re
S
111 669 m
111.5 669 l
111.5 668.5 l
101.5 659.5 l
101 659.5 l
101 660 l
f
248 699 m
235 695 l
240 699 l
235 704 l
248 699 l
f*
241.5 697 m
237.163 695.668 235 695 y
235.83 695.668 237.5 697 v
239.164 698.334 240 699 y
239.164 699.834 237.5 701.5 v
235.83 703.168 235 704 y
237.163 703.168 241.5 701.5 v
245.83 699.834 248 699 y
245.83 698.334 241.5 697 v
f*
108 699 132.5 -0.5 re
f
111 639 6.5 -0.5 re
f
101.5 643.5 10 -10 re
S
109 638.52 m
109 637.14 107.88 636.02 106.5 636.02 c
105.12 636.02 104 637.14 104 638.52 c
104 639.9 105.12 641.02 106.5 641.02 c
107.88 641.02 109 639.9 109 638.52 c
f
108.5 638.46 m
108.5 637.356 107.604 636.46 106.5 636.46 c
105.396 636.46 104.5 637.356 104.5 638.46 c
104.5 639.564 105.396 640.46 106.5 640.46 c
107.604 640.46 108.5 639.564 108.5 638.46 c
h
101.5 690.5 10 -10 re
S
q
58 238 498 482 re
W n
111 691 m
111.5 691 l
111.5 690.5 l
101.5 680.5 l
101 680.5 l
101 681 l
f
59.5 705.5 73 -75 re
S
Q
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 60 709 Tm
(entry 'abandon')Tj
/TT8 1 Tf
19.5 -1.3 TD
(orth:"abandon")Tj
0 -1.2 TD
(hyph:"a.ban.don")Tj
T*
(pron:"@""b&nd@n")Tj
T*
( geo:)Tj
T*
(DISJ:)Tj
ET
283.5 704.5 55 -10 re
283.5 692.5 66 -10 re
283.5 680.5 66 -10 re
283.5 668.5 10 -10 re
S
293 669 m
293.5 669 l
293.5 668.5 l
283.5 658.5 l
283 658.5 l
283 659 l
f
283.5 656.5 10 -10 re
S
293 657 m
293.5 657 l
293.5 656.5 l
283.5 646.5 l
283 646.5 l
283 647 l
f
248.5 706.5 106 -63 re
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 250 710 Tm
(form)Tj
ET
286 519 m
273 515 l
277 519 l
273 523 l
286 519 l
f*
279.5 517 m
275.163 515.67 273 515 y
273.663 515.67 275 517 v
276.33 518.337 277 519 y
276.33 519.67 275 521 v
273.663 522.337 273 523 y
275.163 522.337 279.5 521 v
283.83 519.67 286 519 y
283.83 518.337 279.5 517 v
f*
206 519 71.5 -0.5 re
f
205 506 0.5 -16.5 re
f
332 413 m
319 409 l
323 413 l
319 417 l
332 413 l
f*
325.5 411 m
321.162 409.672 319 409 y
319.662 409.672 321 411 v
322.329 412.339 323 413 y
322.329 413.672 321 415 v
319.662 416.339 319 417 y
321.162 416.339 325.5 415 v
329.829 413.672 332 413 y
329.829 412.339 325.5 411 v
f*
222 413 101.5 -0.5 re
f
331 402 m
319 398 l
323 402 l
319 406 l
331 402 l
f*
325 400 m
320.995 398.672 319 398 y
319.662 398.672 321 400 v
322.329 401.339 323 402 y
322.329 402.672 321 404 v
319.662 405.339 319 406 y
320.995 405.339 325 404 v
328.996 402.672 331 402 y
328.996 401.339 325 400 v
f*
239 402 84.5 -0.5 re
f
222 506 0.5 -93.5 re
f
239 506 0.5 -104.5 re
f
331 392 m
318 388 l
322 392 l
318 397 l
331 392 l
f*
324.5 390 m
320.162 388.672 318 388 y
318.662 388.672 320 390 v
321.329 391.339 322 392 y
321.329 392.839 320 394.5 v
318.662 396.172 318 397 y
320.162 396.172 324.5 394.5 v
328.829 392.839 331 392 y
328.829 391.339 324.5 390 v
f*
256 392 66.5 -0.5 re
f
256 505 0.5 -113.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 291 516 Tm
(...)Tj
4.6 -10.4 TD
(...)Tj
-16.9993 16.2 TD
(form:)Tj
0 -1.2 TD
(gram:)Tj
1.1997 -1.2 TD
(...)Tj
-0.5998 -1.2 TD
(def:)Tj
0.5998 -1.2 TD
(...)Tj
-2.9992 -1.2 TD
(related:)Tj
1.7995 -1.2 TD
(DISJ:)Tj
ET
139.5 584.5 125 -88 re
200.5 580.5 9 -9 re
S
209 581 m
209.5 581 l
209.5 580.5 l
200.5 571.5 l
200 571.5 l
200 572 l
f
200.5 545.5 9 -9 re
S
209 546 m
209.5 546 l
209.5 545.5 l
200.5 536.5 l
200 536.5 l
200 537 l
f
1 g
200 501 10 10 re
f
200.5 510.5 9 -9 re
S
0 g
206.98 505.5 m
206.98 504.12 205.86 503 204.48 503 c
203.1 503 201.98 504.12 201.98 505.5 c
201.98 506.88 203.1 508 204.48 508 c
205.86 508 206.98 506.88 206.98 505.5 c
f
206.48 505.5 m
206.48 504.396 205.584 503.5 204.48 503.5 c
203.376 503.5 202.48 504.396 202.48 505.5 c
202.48 506.604 203.376 507.5 204.48 507.5 c
205.584 507.5 206.48 506.604 206.48 505.5 c
s
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 143 588 Tm
(homograph )Tj
ET
q
142 584 68 13 re
W n
BT
10 0 0 10 203 588 Tm
(1)Tj
ET
Q
BT
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 316 608 Tm
( pos:"v" )Tj
T*
(gcode:"T1")Tj
T*
( gend:)Tj
T*
( ...:)Tj
T*
( DISJ:)Tj
ET
350.5 616.5 22 -10 re
350.5 604.5 26 -10 re
350.5 591.5 10 -10 re
S
360 592 m
360.5 592 l
360.5 591.5 l
350.5 581.5 l
350 581.5 l
350 582 l
f
350.5 568.5 10 -10 re
S
360 569 m
360.5 569 l
360.5 568.5 l
350.5 558.5 l
350 558.5 l
350 559 l
f
308.5 618.5 77 -63 re
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 310 622 Tm
(gram for hom. 1)Tj
/TT8 1 Tf
-0.3 -27.4 TD
( pos:"n")Tj
0 -1.2 TD
( gcode:"U")Tj
T*
( gend:)Tj
T*
( ...:)Tj
T*
( DISJ:)Tj
ET
347.5 356.5 22 -10 re
347.5 344.5 22 -11 re
347.5 331.5 10 -10 re
S
357 332 m
357.5 332 l
357.5 331.5 l
347.5 321.5 l
347 321.5 l
347 322 l
f
347.5 308.5 10 -9 re
S
357 309 m
357.5 309 l
357.5 308.5 l
347.5 299.5 l
347 299.5 l
347 300 l
f
303 336 m
290 332 l
294 336 l
290 340 l
303 336 l
f*
296.5 334 m
292.163 332.673 290 332 y
290.663 332.673 292 334 v
293.329 335.34 294 336 y
293.329 336.673 292 338 v
290.663 339.34 290 340 y
292.163 339.34 296.5 338 v
300.829 336.673 303 336 y
300.829 335.34 296.5 334 v
f*
206 336 88.5 -0.5 re
f
304 261 m
292 257 l
296 261 l
292 265 l
304 261 l
f*
298 259 m
293.996 257.674 292 257 y
292.663 257.674 294 259 v
295.329 260.341 296 261 y
295.329 261.674 294 263 v
292.663 264.341 292 265 y
293.996 264.341 298 263 v
301.996 261.674 304 261 y
301.996 260.341 298 259 v
f*
233 261 63.5 -0.5 re
f
304 251 m
291 246 l
295 251 l
291 255 l
304 251 l
f*
297.5 248.5 m
293.163 246.841 291 246 y
291.663 246.841 293 248.5 v
294.329 250.174 295 251 y
294.329 251.674 293 253 v
291.663 254.341 291 255 y
293.163 254.341 297.5 253 v
301.829 251.674 304 251 y
301.829 250.174 297.5 248.5 v
f*
223 251 72.5 -0.5 re
f
BT
10 0 0 10 309 262.0001 Tm
(text: "the state...")Tj
ET
340.5 271.5 90 -13 re
303.5 272.5 130 -15 re
S
BT
10 0 0 10 309 243 Tm
(text: "freedom...")Tj
ET
q
58 238 498 482 re
W n
340.5 252.5 75 -13 re
303.5 253.5 129 -15 re
S
Q
BT
10 0 0 10 168.007 346 Tm
(form:)Tj
T*
(gram:)Tj
1.1997 -1.2 TD
(...)Tj
-0.5998 -1.2 TD
(def:)Tj
0.5998 -2.4 TD
(...)Tj
-1.1997 -1.2 TD
(DISJ:)Tj
ET
139.5 356.5 102 -88 re
200.5 352.5 10 -9 re
S
210 353 m
210.5 353 l
210.5 352.5 l
200.5 343.5 l
200 343.5 l
200 344 l
f
200.5 340.5 10 -10 re
S
208 335.52 m
208 334.14 206.88 333.02 205.5 333.02 c
204.12 333.02 203 334.14 203 335.52 c
203 336.9 204.12 338.02 205.5 338.02 c
206.88 338.02 208 336.9 208 335.52 c
f
207.5 335.46 m
207.5 334.356 206.604 333.46 205.5 333.46 c
204.396 333.46 203.5 334.356 203.5 335.46 c
203.5 336.564 204.396 337.46 205.5 337.46 c
206.604 337.46 207.5 336.564 207.5 335.46 c
s
210 314 7.5 -0.5 re
f
223 313 0.5 -62.5 re
f
205 314 0.5 -13.5 re
f
205 301 27.5 -0.5 re
f
232 301 0.5 -40.5 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 142 360 Tm
(homograph 2)Tj
16.4 0.2 TD
(gram for hom. 2)Tj
0 -8.6 TD
(definitions)Tj
ET
106 639 0.5 -67.5 re
f
139 572 m
126 568 l
131 572 l
126 576 l
139 572 l
f*
132.5 570 m
128.165 568.67 126 568 y
126.832 568.67 128.5 570 v
130.165 571.336 131 572 y
130.165 572.67 128.5 574 v
126.832 575.336 126 576 y
128.165 575.336 132.5 574 v
136.832 572.67 139 572 y
136.832 571.336 132.5 570 v
f*
107 572 24.5 -0.5 re
f
122 638 0.5 -296.5 re
f
139 342 m
126 338 l
130 342 l
126 346 l
139 342 l
f*
132.5 340 m
128.165 338.673 126 338 y
126.665 338.673 128 340 v
129.332 341.34 130 342 y
129.332 342.673 128 344 v
126.665 345.34 126 346 y
128.165 345.34 132.5 344 v
136.832 342.673 139 342 y
136.832 341.34 132.5 340 v
f*
123 342 7.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 338.007 522 Tm
(form:)Tj
0 -1.2 TD
(gram:)Tj
1.1997 -1.2 TD
(...)Tj
-0.5998 -1.2 TD
(def:)Tj
0.5998 -1.2 TD
(ex:)Tj
T*
(...)Tj
-1.1997 -1.2 TD
(DISJ:)Tj
ET
330.5 532.5 74 -91 re
369.5 517.5 9 -10 re
S
378 518 m
378.5 518 l
378.5 517.5 l
369.5 507.5 l
369 507.5 l
369 508 l
f
378 488 8.5 -0.5 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 332 537 Tm
(sense 1)Tj
/TT8 1 Tf
10.5 -1.3 TD
(text: "to leave...")Tj
ET
467.5 533.5 82 -13 re
431.5 534.5 120 -16 re
S
BT
10 0 0 10 437 504 Tm
(text: "desert...")Tj
ET
467.5 514.5 70 -13 re
431.5 515.5 120 -16 re
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 432 539 Tm
(definitions)Tj
ET
413 528 m
413.5 528 l
413.5 527.5 l
374.5 488.5 l
374 488.5 l
374 489 l
f
432 528 m
419 524 l
424 528 l
419 532 l
432 528 l
f*
425.5 526 m
421.161 524.67 419 524 y
419.827 524.67 421.5 526 v
423.161 527.337 424 528 y
423.161 528.67 421.5 530 v
419.827 531.337 419 532 y
421.161 531.337 425.5 530 v
429.827 528.67 432 528 y
429.827 527.337 425.5 526 v
f*
413 528 11.5 -0.5 re
f
412 510 m
412.5 510 l
412.5 509.5 l
390.5 487.5 l
390 487.5 l
390 488 l
f
431 510 m
418 506 l
422 510 l
418 514 l
431 510 l
f*
424.5 508 m
420.161 506.671 418 506 y
418.661 506.671 420 508 v
421.327 509.337 422 510 y
421.327 510.67 420 512 v
418.661 513.337 418 514 y
420.161 513.337 424.5 512 v
428.827 510.67 431 510 y
428.827 509.337 424.5 508 v
f*
412 510 10.5 -0.5 re
f
433 476 m
420 472 l
425 476 l
420 480 l
433 476 l
f*
426.5 474 m
422.161 472.671 420 472 y
420.827 472.671 422.5 474 v
424.161 475.338 425 476 y
424.161 476.671 422.5 478 v
420.827 479.338 420 480 y
422.161 479.338 426.5 478 v
430.827 476.671 433 476 y
430.827 475.338 426.5 474 v
f*
375 476 50.5 -0.5 re
f
BT
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 437 475 Tm
(...)Tj
-10 -7.4 TD
(...)Tj
0 -1.1 TD
(...)Tj
ET
304.5 359.5 77 -63 re
453.5 710.5 9 -10 re
S
462 711 m
462.5 711 l
462.5 710.5 l
453.5 700.5 l
453 700.5 l
453 701 l
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 469 703 Tm
(null valu)Tj
ET
q
468 700 62 12 re
W n
BT
10 0 0 10 523 703 Tm
(e)Tj
ET
Q
464 670 m
451 666 l
456 670 l
451 674 l
464 670 l
f*
457.5 668 m
453.16 666.668 451 666 y
451.827 666.668 453.5 668 v
455.16 669.335 456 670 y
455.16 670.668 453.5 672 v
451.827 673.335 451 674 y
453.16 673.335 457.5 672 v
461.827 670.668 464 670 y
461.827 669.335 457.5 668 v
f*
432 670 24.5 -0.5 re
f
446 687 7.5 -0.5 re
f
436.5 691.5 10 -10 re
453.5 691.5 9 -10 re
S
BT
10 0 0 10 470 684 Tm
(list of value)Tj
ET
q
469 680 86 13 re
W n
BT
10 0 0 10 548 684 Tm
(s)Tj
ET
Q
BT
10 0 0 10 470 667 Tm
(reference to)Tj
0 -1.2 TD
(another objec)Tj
ET
q
469 652 86 24 re
W n
BT
10 0 0 10 548 655 Tm
(t)Tj
ET
Q
1 g
217 501 10 10 re
f
217.5 510.5 9 -9 re
S
0 g
224.98 505.5 m
224.98 504.12 223.86 503 222.48 503 c
221.1 503 219.98 504.12 219.98 505.5 c
219.98 506.88 221.1 508 222.48 508 c
223.86 508 224.98 506.88 224.98 505.5 c
f
224.48 505.5 m
224.48 504.396 223.584 503.5 222.48 503.5 c
221.376 503.5 220.48 504.396 220.48 505.5 c
220.48 506.604 221.376 507.5 222.48 507.5 c
223.584 507.5 224.48 506.604 224.48 505.5 c
s
1 g
234 501 10 10 re
f
234.5 510.5 9 -9 re
S
0 g
241.96 505.5 m
241.96 504.12 240.84 503 239.46 503 c
238.08 503 236.96 504.12 236.96 505.5 c
236.96 506.88 238.08 508 239.46 508 c
240.84 508 241.96 506.88 241.96 505.5 c
f
241.52 505.5 m
241.52 504.396 240.624 503.5 239.52 503.5 c
238.416 503.5 237.52 504.396 237.52 505.5 c
237.52 506.604 238.416 507.5 239.52 507.5 c
240.624 507.5 241.52 506.604 241.52 505.5 c
s
1 g
251 501 10 10 re
f
251.5 510.5 9 -9 re
S
0 g
259 505.5 m
259 504.12 257.88 503 256.5 503 c
255.12 503 254 504.12 254 505.5 c
254 506.88 255.12 508 256.5 508 c
257.88 508 259 506.88 259 505.5 c
f
258.5 505.5 m
258.5 504.396 257.604 503.5 256.5 503.5 c
255.396 503.5 254.5 504.396 254.5 505.5 c
254.5 506.604 255.396 507.5 256.5 507.5 c
257.604 507.5 258.5 506.604 258.5 505.5 c
h
200.5 523.5 9 -9 re
S
206.98 518.52 m
206.98 517.14 205.86 516.02 204.48 516.02 c
203.1 516.02 201.98 517.14 201.98 518.52 c
201.98 519.9 203.1 521.02 204.48 521.02 c
205.86 521.02 206.98 519.9 206.98 518.52 c
f
206.48 518.46 m
206.48 517.356 205.584 516.46 204.48 516.46 c
203.376 516.46 202.48 517.356 202.48 518.46 c
202.48 519.564 203.376 520.46 204.48 520.46 c
205.584 520.46 206.48 519.564 206.48 518.46 c
h
200.5 568.5 9 -9 re
S
206.98 563.52 m
206.98 562.14 205.86 561.02 204.48 561.02 c
203.1 561.02 201.98 562.14 201.98 563.52 c
201.98 564.9 203.1 566.02 204.48 566.02 c
205.86 566.02 206.98 564.9 206.98 563.52 c
f
206.48 563.46 m
206.48 562.356 205.584 561.46 204.48 561.46 c
203.376 561.46 202.48 562.356 202.48 563.46 c
202.48 564.564 203.376 565.46 204.48 565.46 c
205.584 565.46 206.48 564.564 206.48 563.46 c
h
118.5 643.5 10 -10 re
S
125.98 638.52 m
125.98 637.14 124.86 636.02 123.48 636.02 c
122.1 636.02 120.98 637.14 120.98 638.52 c
120.98 639.9 122.1 641.02 123.48 641.02 c
124.86 641.02 125.98 639.9 125.98 638.52 c
f
125.48 638.46 m
125.48 637.356 124.584 636.46 123.48 636.46 c
122.376 636.46 121.48 637.356 121.48 638.46 c
121.48 639.564 122.376 640.46 123.48 640.46 c
124.584 640.46 125.48 639.564 125.48 638.46 c
h
387.5 492.5 9 -9 re
S
394 487.5 m
394 486.12 392.88 485 391.5 485 c
390.12 485 389 486.12 389 487.5 c
389 488.88 390.12 490 391.5 490 c
392.88 490 394 488.88 394 487.5 c
f
393.5 487.5 m
393.5 486.396 392.604 485.5 391.5 485.5 c
390.396 485.5 389.5 486.396 389.5 487.5 c
389.5 488.604 390.396 489.5 391.5 489.5 c
392.604 489.5 393.5 488.604 393.5 487.5 c
h
369.5 492.5 9 -9 re
S
376 487.5 m
376 486.12 374.88 485 373.5 485 c
372.12 485 371 486.12 371 487.5 c
371 488.88 372.12 490 373.5 490 c
374.88 490 376 488.88 376 487.5 c
f
375.5 487.5 m
375.5 486.396 374.604 485.5 373.5 485.5 c
372.396 485.5 371.5 486.396 371.5 487.5 c
371.5 488.604 372.396 489.5 373.5 489.5 c
374.604 489.5 375.5 488.604 375.5 487.5 c
h
369.5 479.5 9 -9 re
S
376 475.5 m
376 474.12 374.88 473 373.5 473 c
372.12 473 371 474.12 371 475.5 c
371 476.88 372.12 478 373.5 478 c
374.88 478 376 476.88 376 475.5 c
f
375.5 475.5 m
375.5 474.396 374.604 473.5 373.5 473.5 c
372.396 473.5 371.5 474.396 371.5 475.5 c
371.5 476.604 372.396 477.5 373.5 477.5 c
374.604 477.5 375.5 476.604 375.5 475.5 c
h
369.5 529.5 9 -9 re
S
378 530 m
378.5 530 l
378.5 529.5 l
369.5 520.5 l
369 520.5 l
369 521 l
f
368.5 457.5 10 -10 re
S
378 458 m
378.5 458 l
378.5 457.5 l
368.5 447.5 l
368 447.5 l
368 448 l
f
201.5 318.5 10 -10 re
S
208.96 313.5 m
208.96 312.12 207.84 311 206.46 311 c
205.08 311 203.96 312.12 203.96 313.5 c
203.96 314.88 205.08 316 206.46 316 c
207.84 316 208.96 314.88 208.96 313.5 c
f
208.52 313.5 m
208.52 312.396 207.624 311.5 206.52 311.5 c
205.416 311.5 204.52 312.396 204.52 313.5 c
204.52 314.604 205.416 315.5 206.52 315.5 c
207.624 315.5 208.52 314.604 208.52 313.5 c
h
218.5 318.5 10 -10 re
S
226 313.5 m
226 312.12 224.88 311 223.5 311 c
222.12 311 221 312.12 221 313.5 c
221 314.88 222.12 316 223.5 316 c
224.88 316 226 314.88 226 313.5 c
f
225.5 313.5 m
225.5 312.396 224.604 311.5 223.5 311.5 c
222.396 311.5 221.5 312.396 221.5 313.5 c
221.5 314.604 222.396 315.5 223.5 315.5 c
224.604 315.5 225.5 314.604 225.5 313.5 c
h
201.5 282.5 10 -10 re
S
211 283 m
211.5 283 l
211.5 282.5 l
201.5 272.5 l
201 272.5 l
201 273 l
f
102.5 702.5 10 -10 re
S
109.96 697.5 m
109.96 696.12 108.84 695 107.46 695 c
106.08 695 104.96 696.12 104.96 697.5 c
104.96 698.88 106.08 700 107.46 700 c
108.84 700 109.96 698.88 109.96 697.5 c
f
109.52 697.5 m
109.52 696.396 108.624 695.5 107.52 695.5 c
106.416 695.5 105.52 696.396 105.52 697.5 c
105.52 698.604 106.416 699.5 107.52 699.5 c
108.624 699.5 109.52 698.604 109.52 697.5 c
h
426.5 673.5 10 -10 re
S
433.96 668.52 m
433.96 667.14 432.84 666.02 431.46 666.02 c
430.08 666.02 428.96 667.14 428.96 668.52 c
428.96 669.9 430.08 671.02 431.46 671.02 c
432.84 671.02 433.96 669.9 433.96 668.52 c
f
433.52 668.46 m
433.52 667.356 432.624 666.46 431.52 666.46 c
430.416 666.46 429.52 667.356 429.52 668.46 c
429.52 669.564 430.416 670.46 431.52 670.46 c
432.624 670.46 433.52 669.564 433.52 668.46 c
s
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 202 224 Tm
0.0016 Tc
0.0158 Tw
(Fig. 32. Representation of the entry 'abandon' in O)Tj
20.3974 -0.2 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 90 151 Tm
-0.0052 Tc
(4.3 )Tj
/TT6 1 Tf
1.479 0 TD
-0.0068 Tc
(Implementation)Tj
/TT2 1 Tf
-0.0623 -1.4167 TD
-0.0344 Tc
0.2252 Tw
[(W)-36.8(e)-36.8( have )]TJ
4 0 TD
-0.0215 Tc
0.1883 Tw
[(implemented a)5.7( lexical )]TJ
9.1667 0 TD
-0.0137 Tc
0.1802 Tw
[(database in a)13.5( )]TJ
5.75 0 TD
-0.0092 Tc
0.1758 Tw
[(prototype v)6.5(e)6.6(r)6.6(s)6.5(i)6.6(o)6.5(n)6.6( o)-9.2(f)-9.2( O)]TJ
10 0 0 10 446.814 132 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 451.9 134 Tm
-0.015 Tc
0.1893 Tw
[(.)-15.8( The )7.6(different)]TJ
-30.1583 -1.5833 TD
-0.0037 Tc
0.0864 Tw
[(classes w)23.5(e)23.5(r)23.6(e)23.5( )]TJ
5.25 0 TD
-0.0119 Tc
0.0949 Tw
[(defined according t)2(o)2( )]TJ
8.5 0 TD
-0.0153 Tc
0.0986 Tw
(the schema )Tj
4.8333 0 TD
-0.0101 Tc
0.1762 Tw
(described in )Tj
5.3333 0 TD
-0.0139 Tc
0.1806 Tw
(the preceding )Tj
5.8333 0 TD
-0.0207 Tc
0 Tw
(section, )Tj
3.3333 0 TD
-0.0091 Tc
0.1758 Tw
[(and t)18.4(h)18.4(e)]TJ
-33.0833 -1.4167 TD
-0.0088 Tc
0 Tw
(methods were programmed in O)Tj
10 0 0 10 242.323 96 Tm
0 Tc
(2)Tj
12 0 0 12 247.227 98 Tm
-0.0176 Tc
(C.)Tj
ET
endstream
endobj
117 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 107 0 R
/TT2 4 0 R
/TT6 6 0 R
/TT8 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 7 0 R
>>
>>
endobj
119 0 obj
<<
/Length 9869
>>
stream
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 300 741 Tm
0 g
/GS1 gs
0 Tc
0 Tw
(34)Tj
-16.0833 -2.5 TD
(4.3.1. )Tj
/TT6 1 Tf
2.5833 0 TD
-0.0069 Tc
0.0899 Tw
[(Creation o)7(f)7( )]TJ
4.9167 0 TD
-0.0218 Tc
0.1051 Tw
(the lexical )Tj
4.3333 0 TD
-0.0028 Tc
0 Tw
(database.)Tj
/TT2 1 Tf
3.8353 0 TD
-0.0147 Tc
0.1807 Tw
[( The dictionary w)26.5(e)26.5( )]TJ
8.1647 0 TD
-0.0344 Tc
0 Tw
(have )Tj
2.1667 0 TD
0 Tc
0.167 Tw
(used is )Tj
3.3333 0 TD
-0.0183 Tc
0 Tw
(the )Tj
/TT6 1 Tf
1.5833 0 TD
0.0081 Tc
(Zyzomys,)Tj
/TT2 1 Tf
-32.3333 -1.5 TD
-0.0046 Tc
(published by )Tj
5.4167 0 TD
-0.017 Tc
(Hachette )Tj
3.75 0 TD
-0.0098 Tc
0.0928 Tw
[(and distributed o)-9.8(n)-9.8( )]TJ
7.5833 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(CD-ROM. )Tj
4.6667 0 TD
-0.0182 Tc
(The )Tj
/TT6 1 Tf
1.8333 0 TD
0.0033 Tc
(Zyzomys )Tj
/TT2 1 Tf
3.8333 0 TD
-0.0117 Tc
0.0949 Tw
[(i)-11.7(s)-11.7( encoded w)16.1(i)16(t)16.1(h)16.1( m)9.1(i)9(x)9.1(e)9.1(d)]TJ
-27.0833 -1.5 TD
-0.0113 Tc
-0.0004 Tw
[(markup, including both procedural )-94.8(markup )]TJ
17.1667 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\(for )Tj
1.8333 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 363 675 Tm
0 Tc
(/IT )Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 388 675 Tm
-0.0153 Tc
(indicates )Tj
3.75 0 TD
-0.0247 Tc
0.1079 Tw
[(italicized t)8.5(e)8.6(x)8.6(t)8.5(,)8.5( )]TJ
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 505 675 Tm
0 Tc
0 Tw
(/RO)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 90 657 Tm
-0.0152 Tc
(indicates)Tj
3.417 0 TD
-0.023 Tc
0.1894 Tw
[( roman, )]TJ
3.4997 0 TD
-0.0163 Tc
(etc.\) )Tj
2.0833 0 TD
-0.0091 Tc
0 Tw
(and )Tj
1.8333 0 TD
-0.02 Tc
(descriptive )Tj
4.5833 0 TD
-0.0091 Tc
(markup )Tj
3.5 0 TD
0 Tc
(\(for )Tj
2 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 388 657 Tm
0 Tc
(/DP)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 406.0029 657 Tm
-0.0091 Tc
0.259 Tw
[( and )]TJ
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 447 657 Tm
0 Tc
0 Tw
(/FP)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 465.0029 657 Tm
-0.0248 Tc
0.2746 Tw
[( delimit the)]TJ
-31.2502 -1.5 TD
-0.01 Tc
0 Tw
(phonetic transcription, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 198.0907 639 Tm
-0.0156 Tc
(/ME)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 215.6256 639 Tm
-0.0148 Tc
0.002 Tw
[( marks )-93.3(the )]TJ
4.4479 0 TD
-0.0091 Tc
0.0921 Tw
[(orthographic f)-3.9(o)-3.8(r)-3.9(m)-3.9(\))-3.8( )]TJ
7.9167 0 TD
-0.0067 Tc
0.0895 Tw
(\(see sections )Tj
5.4167 0 TD
0 Tc
(2.1.1 )Tj
2.3333 0 TD
-0.0091 Tc
(and )Tj
1.75 0 TD
0 Tc
0.0833 Tw
[(2.1.2 a)13.6(n)13.6(d)]TJ
-32.3333 -1.5 TD
0 Tw
(Fig. 33\).)Tj
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 125 591 Tm
0.1169 Tc
(gin)Tj
/TT2 1 Tf
1.6846 0 TD
-0.0136 Tc
0.1901 Tw
[( [dZIn] )66.1(n)-22.8(.)-22.8( )]TJ
4.5376 0 TD
-0.008 Tc
0.1653 Tw
[(m)-12.7(.)-12.7( Eau-de-vie )46.9(d)33.3(e)33.3( )]TJ
7.3333 0 TD
0.0097 Tc
0.1945 Tw
(grain aromatise )Tj
7.4444 0 TD
0.0148 Tc
0.0962 Tw
[(a)56.1(u)56.1( genivre, )]TJ
5.5556 0 TD
-0.0028 Tc
0 Tw
(fabrique )Tj
4.1111 0 TD
0.0139 Tc
0.2366 Tw
[(notam. e)11.6(n)11.6( )]TJ
4.6667 0 TD
0 Tc
0.1112 Tw
[(G-B. -)27.2( )-110.8(M)-55.6(o)-55.6(t)]TJ
ET
117 605 377 1 re
f
117 589 1 16 re
f
493 589 1 16 re
f
BT
9 0 0 9 125 581 Tm
0.0082 Tc
0 Tw
(angl. )Tj
/TT6 1 Tf
2.3529 0 TD
0.0251 Tc
(gin)Tj
/TT2 1 Tf
1.3532 0 TD
0.0069 Tc
0.0691 Tw
(, adapt. du neerl. )Tj
/TT6 1 Tf
7.3214 0 TD
0.0248 Tc
0 Tw
(jenever)Tj
/TT2 1 Tf
3.1158 0 TD
0.0142 Tc
0.1427 Tw
(, =genivre=.)Tj
ET
117 572 377 1 re
f
117 573 1 16 re
f
493 573 1 16 re
f
BT
/TT8 1 Tf
9 0 0 9 125 534 Tm
-0.0449 Tc
0 Tw
(/MDGIN/FD /MEgin /FE /DPdZin/FP /GE/BGn. m./GG438/GB/FG Eau-de-vie de)Tj
ET
117 548 377 1 re
f
117 532 1 16 re
f
493 532 1 16 re
f
BT
9 0 0 9 125 524 Tm
-0.045 Tc
(grain aromatise au genivre, fabrique /BGnotam./GG445/GB en /BGG.-)Tj
ET
117 522 1 10 re
f
493 522 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 514 Tm
(B./GG262/GB - Mot /BGangl./GG035/GB /ITgin/RO, adapt. du /BGneerl.)Tj
ET
117 512 1 10 re
f
493 512 1 10 re
f
BT
9 0 0 9 125 504 Tm
-0.0456 Tc
(/GG433/GB /ITjenever/RO, =genivre=.)Tj
ET
117 495 377 1 re
f
117 496 1 16 re
f
493 496 1 16 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 162 468 Tm
0.0025 Tc
0.0254 Tw
[(Fig. 33. The entry for 'gin' from the )]TJ
/TT6 1 Tf
14.9892 0 TD
0.011 Tc
0 Tw
(Zyzomys)Tj
/TT2 1 Tf
3.5213 0 TD
0.0035 Tc
0.0349 Tw
[( and its original encoding)]TJ
12 0 0 12 107 439 Tm
-0.0125 Tc
0.0002 Tw
[(The first step was to analyze the entire )-95(dicti)]TJ
16.9586 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
(onary in )Tj
3.6247 0 TD
-0.0081 Tc
0.091 Tw
[(order to i)7.6(s)7.7(o)7.7(l)7.6(a)7.7(t)7.6(e)7.7( )]TJ
6.3333 0 TD
-0.0138 Tc
0.0971 Tw
(the different )Tj
5.1667 0 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(logical)Tj
-33.5 -1.5 TD
-0.0115 Tc
0.0002 Tw
[(fields composing each entry, and organize )-93.2(t)]TJ
17.0071 0 TD
-0.0208 Tc
(hem )Tj
1.9929 0 TD
-0.0138 Tc
0.097 Tw
(according to the model defined )Tj
12.75 0 TD
-0.0242 Tc
0.1073 Tw
(above. The)Tj
-31.75 -1.5 TD
-0.0058 Tc
0.0889 Tw
[(results o)-5.8(f)-5.8( this analysis w)21.4(e)]TJ
10.4448 0 TD
-0.0117 Tc
0.0948 Tw
[(r)15.5(e)15.6( encoded i)2.2(n)2.2( )]TJ
5.7218 0 TD
0.004 Tc
0 Tw
(SGML )Tj
3.1667 0 TD
-0.0141 Tc
0.1806 Tw
[(according )83.5(to a)13.1( preliminary version o)-14.1(f)-14.1( t)13.4(h)13.4(e)]TJ
-19.3333 -1.5 TD
-0.0146 Tc
-0.0003 Tw
[(guidelines for encoding monolingual dictionaries, which we developed while )-99(working )-97.5(w)13.2(i)13.1(t)13.2(h)13.2(i)13.1(n)]TJ
T*
-0.0134 Tc
0 Tw
(the Text Encoding Initiative \(Ide, Vronis, Warwick-Armstrong & Calzolari, in press\).)Tj
1.4167 -1.5 TD
-0.0174 Tc
0.1007 Tw
[(Each feature o)-17.4(f)-17.4( )]TJ
6.4167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(our )Tj
1.6667 0 TD
-0.0166 Tc
(model )Tj
2.75 0 TD
0 Tc
(\(for )Tj
1.9167 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
/TT6 1 Tf
3.8333 0 TD
0.0018 Tc
(form, )Tj
2.5833 0 TD
0.0101 Tc
(gram,)Tj
/TT2 1 Tf
2.4117 0 TD
-0.0163 Tc
0.1879 Tw
[( etc.\) )]TJ
2.5049 0 TD
0 Tc
0.1673 Tw
[(corresponds t)13.9(o)13.9( a)13.6(n)13.6( )]TJ
7.75 0 TD
0.0186 Tc
0 Tw
(SGML)Tj
-33.25 -1.4167 TD
-0.0236 Tc
(element )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 130 332 Tm
-0.0054 Tc
(\()Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 231.0986 332 Tm
-0.0045 Tc
(, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 238 332 Tm
-0.0057 Tc
(...)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 333.1036 332 Tm
-0.012 Tc
0.0915 Tw
[(,)-7.2( etc.--see )]TJ
4.158 0 TD
0 Tc
0 Tw
(Fig. )Tj
1.9167 0 TD
-0.0207 Tc
0.1037 Tw
[(34\), a)-20.7(s)-20.7( )]TJ
3 0 TD
-0.0345 Tc
0.2012 Tw
[(well )83.7(a)-34.5(s)-34.5( )83(t)-20.6(o)-20.6( a)-20.9(n)-20.9( O)]TJ
10 0 0 10 517.88 330 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
12 0 0 12 90 313 Tm
-0.0101 Tc
(class \()Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 119.4753 313 Tm
-0.0168 Tc
(Form)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 142.8072 313 Tm
0 Tc
(,)Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 145.7232 313 Tm
-0.0168 Tc
( Gram)Tj
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 174.8881 313 Tm
-0.01 Tc
(, etc.\).)Tj
8 0 0 8 204 316 Tm
0 Tc
(11)Tj
12 0 0 12 212 313 Tm
-0.0128 Tc
[( The dictionary )-96.4(i)-12.8(s)-12.8( )]TJ
7.25 0 TD
-0.0137 Tc
(translated )Tj
4.0833 0 TD
-0.0079 Tc
0.0907 Tw
(from its )Tj
3.5 0 TD
0.004 Tc
0 Tw
(SGML )Tj
3.1667 0 TD
-0.0124 Tc
0.0954 Tw
[(format b)-12.4(y)-12.4( means o)-12.4(f)]TJ
-28.1667 -1.5 TD
-0.0182 Tc
0.1849 Tw
[(a)9( recursive )]TJ
4.8333 0 TD
-0.0112 Tc
0.261 Tw
(descent procedure: )Tj
8.0833 0 TD
-0.0204 Tc
(each )Tj
2.25 0 TD
-0.0275 Tc
0.2775 Tw
(time a new )Tj
5.1667 0 TD
-0.0078 Tc
0 Tw
(opening )Tj
3.6667 0 TD
-0.0183 Tc
(tag )Tj
1.6667 0 TD
0 Tc
(\(for )Tj
2 0 TD
-0.0276 Tc
(example, )Tj
/TT8 1 Tf
10 0 0 10 469 295 Tm
0 Tc
(